Loretta eli punainen sinetti

punainen leima
Le Cachet rouge
Genre tarina
Tekijä Alfred de Vigny
Alkuperäinen kieli Ranskan kieli
kirjoituspäivämäärä 1833
Wikilähde logo Teoksen teksti Wikilähteessä

"Loretta eli punainen sinetti" ( Laurette ou le cachet rouge ) on Alfred de Vignen novelli tai novelli , joka avaa sotilasproosan kirjan " Sotilas vankeus ja Majesteetti " (1835).

Sisältö

maaliskuuta 1815 . Armeija peittää Ludvig XVIII : n lennon Pariisista Gentiin maanpaosta palanneen Bonaparten hyökkäyksen alaisena . Sateinen sää. Kertojan polku risteää vanhan majurin kuljettaman vaunun kanssa. Hänellä on nainen kärryissään. Tätä seuraa majurin tarina siitä, millainen nainen hän on.

Useita vuosia sitten majuri toimi laivaston kapteenina. Vuonna 1797 hänen alukseensa asetettiin maanpako, joka viedään Guyanaan . Hänelle annettiin ohjekirje hakemistosta , joka käskettiin avautumaan aikaisintaan päiväntasaajan ylittämisessä . Kirjekuori sinetöitiin kolmella punaisella sinetillä, joista keskimmäinen erottui kooltaan. Kapteeni piti kirjekuorta mökissään seinäkellon takana:

Hänen punaiset silmänsä niittivät minun silmäni ja purivat niitä kuin käärmeen silmät. Ja näillä palavilla silmillä varustetuilla kasvoilla on kolmas suuri sinetti, kuin avoin, aukkoinen suden suu.

Pakolainen osoittautui komeaksi ja kohteliaaksi 19-vuotiaaksi pojaksi, jolla oli puhdas ja ystävällinen sydän. Hänen mukanaan oli hänen 17-vuotias vaimonsa, hurmaava ja spontaani Loretta. Joka päivä kapteeni ruokaili rakastuneiden vastaparien kanssa ja kiintyi heihin syvästi.

Vähitellen hän onnistui saamaan selville, mistä nuoren miehen "rikos" koostui - hän kirjoitti kolme sarjakuvaa hallitukselta. Punaisella sinetillä varustetusta kirjeestä hän sai myös tietää "rangaistuksesta" - nuori mies määrättiin ammuttavaksi.

Tunteen ja velvollisuuden välisen sisäisen kamppailun jälkeen kapteeni teki vaikean valinnan jälkimmäisen hyväksi. Nuori mies ammuttiin, mutta kapteeni vannoi huolehtivansa leskestä. Tyttö ei selvinnyt iskusta ja tuli hulluksi. Siitä lähtien hän on kantanut häntä mukanaan vaunussa.

Puhuessaan matkatoverit saapuivat Bethuneen , missä majurin vaunu eksyi väkijoukkoon. Vain 10 vuotta myöhemmin kertoja onnistui selvittämään tämän oudon parin tulevan kohtalon. Majuri, kuten kollega kertoi hänelle, pian heidän tapaamisensa jälkeen " majattiin Waterloon alle , ja hänen pieni nainen vietiin sairaalaan, missä hän kuoli kolme päivää myöhemmin".

Kertoja kertoo, että tapaaminen entisen kapteenin ensimmäistä kertaa antoi hänelle mahdollisuuden "katsoa sotilaan sielun syvyyksiin". Majorin uhrautuvaisuus johti hänet siihen johtopäätökseen, että "sotilaallisen töykeys on eräänlainen rautainen naamio jaloilla kasvoilla, se on jotain kuin kivivanki, joka piilottaa jalovangin muuriensa sisään".

Katso myös

venäjäksi