| Vladimir Nikolaevich Loshchagin | |
|---|---|
| Syntymäaika | 24. huhtikuuta 1933 |
| Syntymäpaikka | Vitebsk , Neuvostoliitto |
| Kuolinpäivämäärä | 3. helmikuuta 2011 (77-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Moskova , Venäjä |
| Kansalaisuus | Neuvostoliitto → Venäjä |
| Ammatti | kääntäjä ja sanakirjailija |
Vladimir Nikolaevich Loshchagin ( 24. huhtikuuta 1933 , Vitebsk - 3. helmikuuta 2011 , Moskova ) - Neuvostoliiton ja Venäjän kääntäjä ja leksikografi.
Syntynyt sotilasperheeseen. Suuren isänmaallisen sodan aikana, pommituksissa vuonna 1943, hänen äitinsä kuoli ja hän itse päätyi orpokotiin, jossa hän asui vuoteen 1945, jolloin hänen isänsä palasi rintamalta. Vuonna 1945 hän muutti isänsä kanssa Moskovaan. Vuonna 1958 hän valmistui Moskovan valtionyliopiston itämaisten kielten instituutin Indonesian osastolta. M. V. Lomonosov.
Vuosina 1959-1960 hän työskenteli valtion ulkomaisten ja kansallisten sanakirjojen kustantajassa , vuosina 1961-1965 hän opetti indonesiaa Vieraiden kielten sotilasinstituutissa (VIFL). Vuosina 1965-1995 hän työskenteli tulkina Neuvostoliiton valtion televisio - ja radiolähetyskomitean Etelä - ja Kaakkois - Aasian maihin suuntautuvan lähetyksen päätoimituksessa . Hän osallistui säännöllisesti myös Indonesian ja Neuvostoliiton valtuuskuntien välisten neuvottelujen kääntämiseen sekä Ulkomaisten ystävyys- ja kulttuurisuhteiden liiton (SSOD) järjestämiin tapahtumiin.
Kirjoittanut useita indonesian kielen oppikirjoja ja indonesialaisia sanakirjoja.