Gira, Ludas

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 11. syyskuuta 2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 2 muokkausta .
Ludas Gyra
Liudas Gira

Ludas Gyra vuonna 1920
Nimi syntyessään Liudas Gira
Aliakset E. Radzikauskas
Syntymäaika 15. (27.) elokuuta 1884
Syntymäpaikka Vilna , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 1. heinäkuuta 1946( 1946-07-01 ) (61-vuotiaana)
Kuoleman paikka Vilna ,
Liettuan SSR , Neuvostoliitto
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta , Liettua , Neuvostoliitto
 
 
Ammatti runoilija , näytelmäkirjailija , kirjallisuuskriitikko , kääntäjä , esseisti
Vuosia luovuutta 1902-1945 _ _
Suunta kansallisromantiikkaa
Genre runo , runo , mysteerinäytelmä , draama
Teosten kieli liettualainen ja valkovenäläinen
Palkinnot
Isänmaallisen sodan ritarikunta, 1. luokka Työn punaisen lipun ritarikunta - 1943
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Liudas Gira ( Lyudas Konstantinovich Gira , lit. Liudas Gira ; 1884 - 1946 ) - liettualainen runoilija , kirjallisuuskriitikko , näytelmäkirjailija , publicisti , kääntäjä , julkisuuden henkilö; Liettuan SSR: n kansanrunoilija ( 1945 ), Liettuan SSR:n tiedeakatemian täysjäsen ( 1946 ).

Elämäkerta

Hän opiskeli ala- asteella Stakliškėsissa ja Vilnan reaalikuntosalissa. Kazanissa hän suoritti ulkopuolisen kokeen lukion 4. luokasta ja astui Vilnan teologiseen seminaariin . Vuodesta 1905 hän työskenteli sanomalehtien " Vilniaus žinios " ( Vilniaus žinios , " Vilna uutiset "), " Lietuvos ukininkas " ( Lietuvos ūkininkas , " Liettuan mestari "), vuodesta 1907 " Viltis " ( Viltis , "Toivo ") toimituksissa. ") [1] .

Hän osallistui Liettuan opettajien liiton toimintaan, oli Vilnan Suuren Seimasin puheenjohtajiston sihteeri (1905), osallistui Liettuan tieteellisen seuran perustamiseen (1907). Vuodesta 1911 lähtien hän toimi kirjallisten almanahkojen ja kirjallisuuslehtien toimittajana , liettualaisen runouden antologioiden kokoajana.

Vuonna 1911 syntyi poika Vytautas , myöhemmin kuuluisa runoilija ja proosakirjailija.

Vuonna 1918 hän oli Vilnan sotilaskomentaja , liettualaisten vapaaehtoisten joukon komentaja. Bolshevikit vangitsivat hänet ja palasi Kaunasiin kuusi kuukautta myöhemmin, vaihdettiin vangittuihin puna-armeijan sotilaisiin.

Kaunasissa hänestä tuli alueen puolustusministeriön tiedusteluosaston päällikkö, osallistui Puolan sotilasjärjestön (POW) salaliiton poistamiseen. Vuosina 1922-1926 hän työskenteli Kaunasin valtionteatterin johtajana . Vuonna 1924 julkaistiin hänen kirjoittamansa venäläis-liettuan kielioppi (Kaunas; uusintapainos 1925).

Vuosina 1926-1936 hän oli opetusministeriön kirjankustannustoimikunnan sihteeri. Vuosina 1928-1930 hän oli intensiivisessä kirjeenvaihdossa K. D. Balmontin kanssa ja popularisoi työtään Liettuan lehdistössä, oli yksi Balmontin Liettuaan saapumisen (1930) pääjärjestäjistä. Hän oli 1930-luvun puolivälissä yksi Liettuan ja Latvian sekä Liettuan ja Viron kirjallisuuden ja kulttuurin välisten siteiden vahvistamisen käynnistäjiä, kirjallisuusiltojen ja kirjailijavaltuuskuntien vaihtojen järjestäjä ja osallistuja.

Vuosina 1936-1937 ja 1938-1939 hän oli Liettuan kirjailijayhdistyksen puheenjohtaja. Vuonna 1938 hän vieraili Neuvostoliitossa . Vuonna 1940 hän liittyi muiden kansanseimasin kansanedustajien  - kirjailijoiden J. Paleckisin , S. Nerisin , P. Tsvirkan  - kanssa niin sanottuun täysivaltaiseen valtuuskuntaan, joka anoi Neuvostoliiton korkeimmalta neuvostolta Liettuan ottamista Euroopan unionin jäseneksi. Neuvostoliitto . Liettuan SSR : n koulutuksen kansankomissaari 1940-1941.

Suuren isänmaallisen sodan alussa hänet evakuoitiin syvälle Neuvostoliittoon ja asui Penzassa vuoden 1942 alkuun asti. Vuosina 1942-1944 hän palveli 16. Liettuan jalkaväedivisioonassa (kapteeni) [1] .

Hän palasi Liettuaan vakavasti sairaana kesällä 1945. Hänet haudattiin Vilnaan Rasun hautausmaalle .

Palkinnot

Muisti

Vilnassa Vilniaus katu ( Vilniaus gatvė , Vilenska ) nimettiin uudelleen Gyra Streetiksi ( Liudo Giros gatvė , Gyros ), mutta Liettuan itsenäisyyden palauttamisen jälkeen kadulle palautettiin entinen nimi. Vuonna 1977 Vilnassa, pienelle aukiolle Volano-kadulle, opetusministeriön rakennusta vastapäätä , pystytettiin monumentti (veistäjä Viktoras Palis , arkkitehti Stasis Šiashkevičius). Monumentti oli runoilijan korkea- kohokuva , joka on kaiverrettu graniittilohkoon (korkeus 1,2 m) suorakaiteen muotoiseen graniittijalustalle. Muistomerkki purettiin 11. syyskuuta 2013 entisten poliittisten vankien, maanpaossa olevien ja muiden oikeistolaisten järjestöjen edustajien vaatimusten mukaisesti Liettuan opetus- ja tiedeministeriön pyynnöstä ja vietiin kunnan yrityksen alueelle. Grinda" Yustiniškėsissä (lähellä 2. raitiovaunuvarikkoa) varastointiin. [2] [3]

Kirjallinen toiminta

Hän debytoi kirjallisuudessa vuonna 1902 novelleilla . Runoutta alettiin kirjoittaa vuonna 1903 . Hän julkaisi kolmetoista runokokoelmaa. Ensimmäiset runokokoelmat ovat lähellä kansanlaulua. Myöhemmin runoudessa esiintyi symbolismin, julistavan isänmaallisuuden ja iskulauseen elementtejä. Samalla paatosuudella hän lauloi vuorostaan ​​Liettuan suuruutta, Italian heräämistä Mussolinin , stalinistisen hallinnon aikana.

Näytelmissä "Kosto", "Vieraat" ( 1910 ) paljastuu Stanislav Przybyszewskin dramaturgian vaikutus , historiallisia ja kansallisia teemoja koskevissa dramaattisissa teoksissa "Kihlattu aamunkoitto" ( 1913 ), "Saniainenkukka" ( 1928 ) - Vidunas ja Vincas Kreve-Mickevicius .

Suuren isänmaallisen sodan aikana hän kirjoitti runot "Grunwaldin Liettua", "Adam Mickiewicz Volgan alueella" sekä runoja, jotka olivat täynnä isänmaallisuutta ja vihaa natseja kohtaan. Lyudas Giran venäjäksi käännetyt runot sisältyivät kokoelmiin Living Lithuania (Moskova, 1942 ), Tie Liettuaan (Moskova, 1944 ).

Hän kirjoitti runoja liettuan lisäksi puolaksi , valkovenäläiseksi ja venäjäksi.

Kokosi ensimmäiset liettualaisen kirjallisuuden antologiat ( 1911 , 1914 ), sotien välisinä vuosina - Liettuan itsenäisyyden 10-vuotisjuhlille omistetun runokokoelman "Hei, riippumaton" ( "Sveika Nepriklausomoji" , 1928 ) ja ensimmäisen liettualaisen uskonnollisten runojen antologian "Pyhä Liettua" ( "Šventoji Lietuva" , 1930 ). Valmisteli julkaistavaksi liettualaisten kirjailijoiden Lazdina Peledan , Pranas Vaychaitisin ja muiden teoksia.

Vuosina 1911-1912 hän toimi almanakan " Švyturys " ( "Švyturys" , "Majakka") toimittaja, vuosina 1913-1914 ensimmäisen liettualaisen kirjallisuuslehden " Vaivorikštė " ( "Vaivorykštė" , "Sateenkaari") toimittaja. , myöhemmin hän toimitti " Skaitimai " ( "Skaitymai" , "Lukemat"; 1923 ), sanomalehti "Literatūros naujienos" ( " Kirjallisuusuutiset"; 1937 - 1938 ). Teki yhteistyötä aikakauslehdissä "Ateitis" ( "Ateitis" , "Future"), "Vairas" ( " Vairas " , "Rul") ja monissa muissa liettualaisissa aikakauslehdissä. Hän kirjoitti artikkeleita aikakaus- ja sanomalehtiin venäjäksi " Baltic Almanac ", " Echo ", " Our Echo ", " Today ".

Kirjoitti suuren määrän kirjallisuuskriittisiä artikkeleita. Niiden joukossa on artikkeleita valkovenäläisestä , venäläisestä , ukrainalaisesta ja tšekkiläisestä kirjallisuudesta. Hän työskenteli myös teatterikriitikkona.

Allekirjoitettu Akstinų Vincas , Aldonė V. , Ant. Kašėta , B. Dzūkas , Eglė , E. Radzik. , Ensexistens , E. Radzikauskas , Erulis , G-lis L. , Gerulis , Kuzavas , Kažin kas , Rimbas , Saugus , Szlachcic-Katolik , Teatralas Zukas D. ja monet muut aliakset .

Käännöstoiminta

Kääntänyt ja julkaissut erillisen kokoelman T. Shevchenkon runoja ( 1912 ). Liettuaksi kääntäneet N. K. Aseevin , K. D. Balmontin , S. Kirsanovin , V. I. Lebedev-Kumachin , M. Yu. Lermontovin , V. V. Majakovskin , A. S. Pushkinin , N. S. Tikhonovan , E. L. Škljaran runot .

Hänen käännöksensä olivat myös G. Heinen , S. Wyspyanskyn , S. Pshibyshevskyn , I. Frankon ja L. Kondratovitšin teoksia .

Painokset

Kootut teokset Kokoelmia runoja Kirjoja lapsille Venäjäksi runoja Dramaattisia teoksia Historiallis-kirjallisia ja kriittisiä teoksia

Käännökset

L. Giran runot käänsivät venäjäksi I. K. Avramenko , A. Aleksandrova, K. D. Balmont , D. Brodsky, N. Volpin , A. Gatov , I. Grigorjev, V. Dynnik, M. Zamakhovskaja, V. K. Zvjagintseva , M. A. Zenkevich , D. B. Kedrin , O. Kolychev , A. Kochetkov , E. Levontin , S. Mar , L. Ozerov , L. Ostroumov , N. Polyakova , O. Rumer , I. Selvinsky , S. V. Shervinsky , Z. Shishova A. Shpirt, Ark. Steinberg , P. Shubin , E. L. Shklyar , O. Yavorskaya.

L. Giran runoja käännettiin myös armeniaksi, baškiiriksi, valkovenäläiseksi, bulgariaksi, kirgisiksi, moldavaksi, puolaksi, tadžikiksi, tataariksi, uzbekiksi ja viroksi.

Muistiinpanot

  1. ↑ 12 Liudas Gira  (lit.) . Rasytojai . Kitoks. Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 4. tammikuuta 2014.
  2. ↑ Martynas Cherkauskas. L. Giros paminklas iš senamiesčio nugrūstas į šalikelę  (lit.)  (linkki ei saatavilla) . Lrytas . Lrytas (11. syyskuuta 2013). Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2014.
  3. ↑ Vilnan muistomerkki L. Giralle lähetetty varastoon . Obzor.lt . Katsaus (13. syyskuuta 2013). Käyttöpäivä: 3. tammikuuta 2014. Arkistoitu alkuperäisestä 3. tammikuuta 2014.

Kirjallisuus

Linkit