Maksimovich, Ivan Petrovich (kääntäjä)

Ivan Petrovitš Maksimovich (k. 1. ( 12. ) joulukuuta 1732 , Moskova ) - venäläinen kääntäjä ja sanakirjailija . Metropolitan John Maksimovichin veljenpoika .

Valmistuttuaan Kiev-Mohyla-akatemiasta 1700-luvun alussa hän työskenteli virkailijana Nizhyn-rykmentissä. Hän oli Hetman Mazepan uskottu , oli osa suurlähetystöä, jonka kasakat lähettivät Konstantinopoliin. Vuonna 1714 Pietari I armahti hänet ja asettui Moskovaan , missä Stefan Yavorskyn ansiosta hänestä tuli kääntäjä Moskovan kirjapainossa.

Vuonna 1724 Maksimovich sai päätökseen koulukäyttöön tarkoitetun latinalais-venäläisen sanakirjan. Sitä laatiessaan Maksimovich käytti Knappin latinalais-puolalaista sanakirjaa ja Epiphanius Slavinetskyn sanakirjaa . Sanakirja painettiin keisarinna Katariina I :n kruunajaisia ​​varten. Johnin toinen teos ("Painokirjaston kuvaus") jäi kesken.

Vuonna 1726 he muistivat jälleen hänen osallistumisensa Mazepan pettämiseen ja hänet erotettiin virastaan.

Kirjallisuus

• Pekarsky. Tiede ja valo. osa 1 (1862);
• Maksimovich I. la . tietoja Maksimovich-suvusta. Riika, 1897;
• Kostomarov N. I. Mazepa ja Mazepa-kansa. Pietari, 1905;
• Horbatsch O. Ivan Maksymovyč, ein verkannter ukrainischer Lexikograph des 18. Jahrhunderts und sein Wörterbuch // The Annals of the Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the US 1960. Voi. kahdeksan;
• Nikolaev S. I. Lit. Ivan Maksimovichin luokat // Tr. Dep. Vanha venäläinen palaa. L., 1985. T. 40;
• Nikolaev S.I. Feofan Prokopovichin "leksikografinen" epigrammi // Venäjä. puhetta. 1995. Nro 5.

Linkit

• Artikkeli 1700-luvun venäläisten kirjailijoiden sanakirjassa
• John (Maximovich), kääntäjä ja leksikografi // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Brockhaus ja Efron Pieni Brockhaus ja Efron