Malkin, David (käsikirjoittaja)
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.5.2019 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 6 muokkausta .| David Malkin | |
|---|---|
| Syntymäaika | 23. toukokuuta 1938 (84-vuotiaana) |
| Syntymäpaikka | Leningrad , Neuvostoliitto |
| Kansalaisuus | Neuvostoliitto |
| Ammatti | kirjailija, runoilija, näytelmäkirjailija |
David Malkin ( Dmitri Grigorjevitš Malkin ) on israelilainen kirjailija, runoilija ja näytelmäkirjailija, joka kirjoittaa venäjäksi . Syntynyt Leningradissa 23. toukokuuta 1938 . Vuodesta 1979 lähtien asunut Israelissa ( Rehovot ). Useiden kirjojen, televisionäytelmien ja yli sadan aikakauslehtijulkaisun kirjoittaja. Hänen kirjansa ovat fiktiivisiä elämäkertoja raamatullisista kuninkaista ja sankareista. Kansainvälisen PEN-klubin jäsen.
Mielenkiintoisia faktoja
Kirjojen otsikoissa ja tekstissä kirjoittaja käyttää otsikkoa "kuningas" (hepreaksi "melech") eikä tavallista "kuningasta". Kirjoittaja antaa kirjojensa kuninkaiden ja sankarien nimet hepreankielisessä versiossa. Näin kirjoittaja itse selittää asian:
Kuulen yllätyksesi: miksi kuningas Saul ja prinssi Jonathan? Romaani on kirjoitettu venäjäksi, ja venäläinen perinne kutsuu heprealaisia hallitsijoita kuninkaiksi (jättäkäämme Saulin, Salomon ja profeetta Samuelin omalletunnolle lipsahtelevien kreikkalaisten - Raamatun ensimmäisten kääntäjien venäjäksi. Sellaisia nimiä ei koskaan ollut Jerusalemissa, mutta Shauls, Shlomo ja Shmueli). Joten miksi poikkesit perinteestä? Sana "tsaari" tuli venäjän kieleen latinaksi, keisari Julius Caesarin nimellä. Ensinnäkin monarkkeja kutsuttiin kuninkaiksi, valtion hallitsijoita - autokraateiksi. Sama termi säilytettiin naisille: Saban kuningatar, kuningatar Kleopatra, kuningatar Tamara. Siitä, mitä ensimmäiset Raamatun kääntäjät antoivat Shaulille ja Davidille sellaisen kunnian - en tiedä, mutta tämä termi ei selvästikään sovi Shaulin, Davidin, Shlomon pieneen osavaltioon. Toisesta nimestä - keisari Kaarle - nimi "kuningas" säilyi venäjän kielellä vähemmän alamaisten maiden hallitsijoille, lännen aktiivisen historian ajanjakson eurooppalaisille hallitsijoille: sodat, juonit, raja-alueiden uudelleenmuotoilu, mellakoita, taidetta. ja tieteellisiä löytöjä. Sellaisia olivat sen ajan Israel ja Juuda, joista keskustellaan. Sekä Caesar että Charlemagne syntyivät vuosisatoja Daavidin jälkeen, mikä tarkoittaa, että oikeus valita "valtakunnan" ja "valtakunnan" välillä säilyy meillä... ..pidin parempana sanoja "kuningas" ja "kuningaskunta", jättäen "valtakunnan" Pyhälle maalle, mutta ei sen kuolevaisille hallitsijoille: Jumalan valtakunnalle.
Miksi nykyaikaisessa Lähi-idässä ei ole valtakuntia, ei kuninkaita, mutta kuninkaat ovat: Saudi-Arabian, Jordanian, Marokon kuningas - niin sanomalehdissä heitä kutsutaan ....
Bibliografia
- "Valkoisen yön enkeli" (1973) - tarinoita ja romaaneja
- "Jordan on Nevsky" (1979) - runokirja
- "Tanakh. Historia. Kohtalo" (1982) - novelleja
- Pienten kuninkaiden elämää . Jerusalem, 1992, 326 s.
- Kuningas Shaul . 1993
- Kuningas Daavid . - Tel Aviv : Ivrus, 1999. - 264 s. (linkki ei saatavilla)
- Kuningas Shlomo . - Tel Aviv : Ivrus. — 264 s. — ISBN 965-7288-06-1 . Arkistoitu15. tammikuuta 2007Wayback Machinessa
- Arkeologin seikkailuja Vanhan testamentin maassa . 176 s., ill., 100 kpl. Tel Aviv.
- Juudan viimeinen kuningas . Jerusalem, 2010
Linkit
- Sivu D. Malkinista Keski-Israelin Bard-portaalissa , (heprea)
- David Malkin Verkkolehdessä "HUOMIOITA JUUTALAISEN HISTORIASTA"
 |
| |||
|---|---|---|---|---|