Maria II (Englannin kuningatar)

Maria II
Englanti  Maria II

Gottfried Knellerin muotokuva kuningatar Maria II :sta , 1690

Marian oma kuninkaallinen vaakuna
Kilpi leikattu: vasemmalla puolella on Englannin kuninkaallinen Stuarttien vaakuna; oikealla puolella on Vilhelm III:n kuninkaallinen vaakuna, joka on samanlainen kuin Stuarttien kuninkaallinen vaakuna, mutta kilven päällä on kilpi, jossa on Nassaun talon vaakuna [1]
Englannin kuningatar
13. helmikuuta  ( 23 ),  1689  - 28. joulukuuta 1694  ( 7. tammikuuta  1695 )
Kruunaus 11. huhtikuuta  ( 21 ),  1689
Yhdessä William III Orangesta
Edeltäjä Jaakob II
Seuraaja William III of Orange [k 1]
Skotlannin kuningatar
11. huhtikuuta  ( 21 ),  1689  - 28. joulukuuta 1694  ( 7. tammikuuta  1695 )
Yhdessä William II Orangesta
Edeltäjä James VII
Seuraaja William II of Orange [k 1]
Irlannin kuningatar
13. helmikuuta  ( 23 ),  1689  - 28. joulukuuta 1694  ( 7. tammikuuta  1695 )
Yhdessä William III Orangesta
Edeltäjä Jaakob II
Seuraaja William III of Orange [k 1]
Oranssin prinsessa
Nassaun kreivitär
4. marraskuuta 1677  - 28. joulukuuta 1694
Edeltäjä Mary Stuart
Seuraaja Maria Louise Hessen-Kasselista
Syntymä 30. huhtikuuta ( 10. toukokuuta ) , 1662( 1662-05-10 )
Kuolema 28. joulukuuta 1694 ( 7. tammikuuta 1695 ) (32-vuotias)( 1695-01-07 )
Hautauspaikka
Suku Stuarts → Oranssi-dynastia
Isä Jaakob II
Äiti Anna Hyde
puoliso William III Orange [2]
Suhtautuminen uskontoon anglikaanisuus
Monogrammi
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa

Mary II [k 2] ( eng.  Mary II ; 30. huhtikuuta 1662 , St. James's Palace  - 28. joulukuuta 1694 , Kensington Palace ) - Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuningatar; hänen serkkunsa William III of Orangen hallitsija ja puoliso .

Mary oli Yorkin herttuan James Stewartin vanhin tytär hänen ensimmäisessä avioliitossaan Anne Hyden kanssa . Vaikka prinsessan isä kääntyi katolilaisuuteen 1660-luvun lopulla, Mary ja hänen nuorempi sisarensa Anna kasvatettiin anglikanismissa, erossa vanhempiensa vaikutuksesta kuninkaallisen setänsä Kaarle II :n pyynnöstä . Kaarle II:lla ei ollut laillisia lapsia, joten prinsessa oli valtaistuimenperimysjärjestyksessä toinen isänsä jälkeen. Vuonna 1677 Mary meni naimisiin protestanttisen serkun, Vilhelm III:n Orangen kanssa. Vuonna 1685 kuningas Kaarle kuoli; Marian isästä tuli kuningas Jaakob II:n nimellä, ja hänestä itsestä tuli valtaistuimen perillinen. Jaakob II:n kiistanalainen uskonnollinen politiikka ja se tosiasia, että hänen poikansa syntyminen avioliitosta Modenan katolisen Marian kanssa , James Stuart , ei päästänyt protestanttisia prelaatteja esi-isien kammioon, johtivat kunniakkaaseen vallankumoukseen vuonna 1688 ja sitä seuranneeseen adoptioon. Bill of Rights vuonna 1689, joka salli vain protestantit Englannin valtaistuimelle.

Jaakob II:n laskeutumisen jälkeen Maria ja hänen miehensä William III nousivat Englannin valtaistuimelle. Vaikka Maria oli hallitseva kuningatar, maata hallitsi itse asiassa Wilhelm, tunnettu komentaja, joka pystyi vastustamaan Ranskan kuningasta Ludvig XIV: tä . Aviomiehensä poissa ollessa Mary kuitenkin hallitsi maata yksin ja osoitti olevansa voimakas ja tehokas hallitsija. Maria kuoli lapsettomana vuonna 1694, jolloin Vilhelm III oli ainoa hallitsija. William III:n kuoleman jälkeen Marian nuorempi sisar Anna nousi valtaistuimelle.

Elämäkerta

Alkuperä ja alkuvuodet

Mary syntyi 30. huhtikuuta 1662 St. Jamesin palatsissa Jamesille , Yorkin herttualle ja hänen ensimmäiselle vaimolleen Anne Hydelle . Maryn syntymä oli seurausta herttuattaren toisesta raskaudesta; Perheeseen syntyi yhteensä kahdeksan lasta, joista vain Maria ja hänen nuorempi sisarensa Anna selvisivät aikuisiksi [3] . Isänsä puolelta prinsessa oli Englannin, Skotlannin ja Irlannin kuninkaan Charles I :n ja ranskalaisen prinsessan Henrietta Maria de Bourbonin tyttärentytär, äitinsä puolelta, Clarendonin 1. jaarlin Edward Hyden ja hänen toisen vaimonsa Frances Aylesburyn tyttärentytär. Mary syntyi setänsä kuningas Charles II :n hallituskaudella , jonka pääneuvonantajana oli pitkään prinsessan äidinpuoleinen isoisä Edward Hyde. Marian kruunatulla sedällä ei ollut laillisia lapsia, joten prinsessa oli valtaistuimenperimysjärjestyksessä toinen isänsä jälkeen [4] .

Maria kastettiin anglikaaniseen uskoon St. Jamesin palatsin kuninkaallisessa kappelissa ja nimettiin hänen isän isoisoäitinsä, Skotlannin Skotlannin kuningattaren Marian mukaan ; prinsessan seuraajien joukossa oli hänen isänsä serkku Rupert Pfalz [5] . Vuonna 1668 tai 1669 prinsessan isä kääntyi vaimonsa vaikutuksen alaisena (hän ​​itse vaihtoi uskonsa kahdeksan vuotta aikaisemmin), mutta sekä Maria että hänen nuorempi sisarensa Anna [k 3] kasvatettiin anglikanismiin . [7] setänsä, kuninkaan, pyynnöstä [8] . Mary ja Anna kuljetettiin setänsä käskystä omiin kammioihinsa Richmondin palatsiin , pelastaakseen tytöt katolisten vanhempien vaikutukselta, missä heidät kasvatti kuvernööritar Lady Francis Villiers, Englannin poliittisten ja poliitikkojen vaimo. sotilasjohtaja Edward Villiers ; prinsessat kasvoivat lähes eristyksissä ja saattoivat vain satunnaisesti vierailla vanhempiensa luona St. Jamesissa ja isoisänsä, Earl of Clarendonin luona, Twickenhamissa [9] . Mariaa opettivat yksityiset opettajat, ja hänen koulutus rajoittui musiikkiin, tanssiin, piirtämiseen, ranskan ja uskonnonopetukseen [10] .

Prinsessan äiti kuoli vuonna 1671, ja kaksi vuotta myöhemmin hänen isänsä meni naimisiin toisen kerran: Modenan uskollinen katolinen Maria , joka oli vain neljä vuotta vanhempi kuin prinsessa Mary, tuli Yorkin herttuan vaimoksi . Pian sen jälkeen, kun Mary of Modena saapui Englantiin, James esitteli hänelle tyttärensä sanoilla "Olen tuonut sinulle uusia pareja pelaamaan" [12] . Nuori herttuatar onnistui nopeasti pääsemään lähelle prinsessa Marya, mitä ei voitu sanoa hänen äitipuolensa suhteesta prinsessa Annen kanssa [13] . Kaksi Mariaa tulivat vielä läheisemmiksi aikana, jolloin herttuatar koki Katariinan tyttären Lauran kuoleman vuonna 1675 ja useita keskenmenoja sekä elottomien jälkeläisten ilmaantumista seuraavien muutaman vuoden aikana [k 4] [15] . Myöhemmin vuonna 1678, kun prinsessa oli jo naimisissa ja asui Alankomaissa, Yorkin herttuatar vieraili yhdessä prinsessa Annen kanssa Maryn luona Haagissa incognito -tilassa [16] [17] .

Yhdeksänvuotiaasta lähtien Mary oli kirjeenvaihdossa Frances Apsley , hoviherra Sir Allen Apsley tyttären kanssa , joka palveli Marian ja hänen sisarensa Annan palvelijattarena ja oli noin yhdeksän vuotta vanhempi kuin prinsessa. . Maryn teini-ikäisenä kirjoittamat kirjeet Francesille osoittavat, että prinsessa jumali Apsleya [18] , mikä sai jotkut tutkijat olettamaan, että tuleva kuningatar oli rakastunut odottavaansa [19] . Maryn intohimoisista kirjeistä tuli lopulta Francesille epämukavaksi [20] , ja hän alkoi vastata niihin muodollisemmin ja kylmemmin. Tästä huolimatta naisten välinen kirjeenvaihto säilyi kuitenkin silloinkin, kun Apsley meni naimisiin ja lähti tuomioistuimesta [21] .

Avioliitto

15-vuotiaana Mary kihlautui protestanttiselle serkkulleen William of Orangelle , Alankomaiden Stadtholderille . William oli kuningas Kaarle II :n edesmenneen sisaren Mary Stuartin poika ja oli neljäs englantilais-skotlannin valtaistuimen jonossa Marian isän, itsensä ja nuoremman sisarensa jälkeen . Aluksi Kaarle II vastusti liittoa Alankomaiden hallitsijan kanssa - hän halusi, että Maria meni naimisiin Ranskan valtaistuimen perillisen Dauphin Louisin kanssa, mikä yhdistäisi hänen kuningaskuntansa katoliseen Ranskaan ja lisäsi mahdollisuuksia mahdolliselle katoliselle seuraajalle Englannissa ja Skotlannissa rauhanomaisesti. sääntö. Myöhemmin hän kuitenkin hyväksyi ehdotetun avioliiton hollantilaisen veljenpojan kanssa parlamentin painostuksesta ja koska liitto Ranskan katolilaisten kanssa ei ollut enää poliittisesti suotuisa. Yorkin herttua suostui avioliittoon vain pääministeri lordi Danbyn ja kuninkaan painostuksesta , jotka virheellisesti ehdottivat, että se voisi lisätä hänen katolisen veljensä suosiota protestanttien keskuudessa . Kun hänen isänsä ilmoitti Marylle, että hänen pitäisi mennä naimisiin serkkunsa kanssa, "hän itki koko illan ja koko seuraavan päivän" [24] .

4. marraskuuta 1677 Lontoon piispa Henry Compton [25] [26] solmi naimisiin Williamin ja itkuisen Maryn St. Jamesissa . Samassa kuussa, kahden viikon myöhästymisen jälkeen huonon sään vuoksi, Maria lähti miehensä mukana Alankomaihin [27] [28] . Rotterdam joutui jään alle, ja vastanainut pakotettiin poistumaan aluksesta pienessä Ter Heiden kylässä ja kulkemaan jäätävän maaseudun läpi, kunnes he tapasivat vaunun, joka vei heidät Huis -Honselarsdijk palatsiin , kaksi mailia lounaaseen. Haagin rajalta [29] [30] . Joulukuun 14. päivänä he tekivät virallisen, juhlallisen saapumisen Haagiin [31] .

Maryn vilkas ja edustava luonne teki hänestä erittäin suosion hollantilaisten keskuudessa, ja hänen avioliittonsa protestantin kanssa otettiin innostuneesti vastaan ​​Britanniassa [32] . Prinsessa oli omistautunut miehelleen, mutta hän oli usein poissa kampanjoiden vuoksi; tämä sai Maryn perheen uskomaan, että Wilhelm oli kylmä vaimoaan kohtaan ja laiminlyö hänet [33] . Muutaman kuukauden kuluessa häistä Mary tuli raskaaksi, mutta vieraillessaan Wilhelmin luona Bredan linnoituskaupungissa prinsessa kärsi keskenmenon, jonka vuoksi hän ei voinut saada lapsia ikuisesti [34] [35] . Samanaikaisesti Maria sai jatkossa kolme kertaa - vuoden 1678 puolivälissä, 1679 alussa ja 1680 - vakavia tietyn sairauden kohtauksia, jotka olisivat hyvin saattaneet olla toinen keskenmeno [36] . Kyvyttömyys synnyttää lasta järkytti Mariaa ja teki hänestä onnettoman koko hänen elämänsä [37] [38] .

Toukokuusta 1684 lähtien kuningas Charles II:n avioton poika James Scott, Monmouthin ensimmäinen herttua , asui maanpaossa Alankomaissa, missä Mary ja hänen miehensä ottivat hänet vastaan. Monmouthia pidettiin Yorkin herttuan vihollisena ja mahdollisena protestanttisena perillisenä, joka saattoi syrjäyttää Maryn isän perintölinjasta. Mary oli huolissaan Monmouthin läsnäolosta hollantilaisessa hovissa, mutta William ei nähnyt herttua elinkelpoisena vaihtoehtona appelleen ja oletti oikein, että Monmouthilla ei ollut tarpeeksi vaikutusvaltaa ja tukea [39] .

Isän valtakunta

Helmikuussa 1685 Marian setä, kuningas Kaarle II , joka ei jättänyt laillisia jälkeläisiä, kuoli, ja prinsessan isä nousi valtaistuimelle nimellä James II . Mary pelasi korttia, kun William kertoi hänelle tapahtuneesta ja siitä, että hän itse oli tästä lähtien oletettu englantilais-skotlannin valtaistuimen perillinen . Tämä tilanne ei kuitenkaan sopinut kaikille: pian isänsä kuoleman jälkeen James Scott, Monmouthin ensimmäinen herttua , kokosi Bill of Recusalin kannattajien tuen innoittamana hyökkäysjoukot Amsterdamiin ja lähti Britanniaan. Tavoitteena on kukistaa katolinen kuningas ja ottaa valtaistuin. Maryn aviomies ilmoitti Jamesille Monmouthin lähdöstä ja määräsi Alankomaihin sijoitetut englantilaiset joukot palaamaan kotimaahansa estääkseen appivan syrjäyttämisen ja edesmenneen kuninkaan paskiaisen vallankaappauksen [41] . William toimi luultavasti omien etujensa mukaisesti, koska jos Monmouth olisi voittanut, sekä hän että Mary olisivat todennäköisesti jääneet perintölinjan ulkopuolelle. Williamin helpotukseksi Monmouthin kapina epäonnistui: Huolimatta siitä, että herttua hävisi Sedgemoorin taistelun , hänet vangittiin ja teloitettiin. William ja Mary olivat kuitenkin huolestuneita Jaakob II:n myöhemmistä teoista [42] .

Marian isän valtakuntaa leimaa kiistanalainen uskonnollinen politiikka: hän valmisteli kuninkaallisen asetuksen, jonka mukaan kaikki teot, jotka veivät ei- anglikaaneista uskonnonvapauden, keskeytettiin , mutta kuninkaan toimia ei hyväksytty parlamentissa [43] . Mary piti isänsä toimia laittomina, ja hänen pappinsa ilmaisi tämän näkemyksensä Canterburyn arkkipiispa William Sancroftille lähettämässään kirjeessä prinsessan puolesta [44] . Vielä huolestuttavampaa Marialle oli se, että James kieltäytyi auttamasta, kun Ranskan katolinen kuningas Ludvig XIV hyökkäsi Orangeen vainoamaan hugenottipakolaisia . Samaan aikaan Jacob alkoi kutoa juonitteluja vävyään vastaan: yrittääkseen aiheuttaa epäsopua Marian ja Williamin suhteeseen kuningas kehotti tyttärensä englantilaisia ​​hovimiehiä ilmoittamaan hänelle, että Williamilla oli suhde. Elizabeth Villiersin kanssa  - Marian kasvattajan tyttären. Maria, saatuaan tietää miehensä uskottomuudesta, päätti varmistaa tämän: eräänä iltana hän alkoi odottaa Wilhelmiä Villiersin huoneen lähellä ja löysi prinssin poistuvan Elizabethin huoneista myöhään illalla. William kielsi aviorikoksen, ja Maria ilmeisesti uskoi ja antoi hänelle anteeksi [45] [46] . On todennäköistä, että romantiikkaa ei ollut, ja Wilhelm tapasi Villiersin saadakseen diplomaattista tietoa hänen kauttaan [47] [46] . Marian hovimiehet, jotka olivat tulleet hänen mukanaan Englannista ja olivat todennäköisesti hänen isänsä alaisia, lähetettiin takaisin tämän tapauksen jälkeen [48] [46] .

"Glorious Revolution"

Vuodesta 1686 lähtien Marian aviomies piti yhteyttä protestanttisiin aatelisiin , jotka olivat tyytymättömiä James II :n sääntöön Englannissa ja Skotlannissa [48] . Kun James yritti pakottaa anglikaaniset papit lukemaan Declaration of Indulgence  - julistuksen, joka myöntää uskonnonvapauden katolilaisille ja toisinajatteleville protestanteille  - kirkoissaan toukokuussa 1688, hänen suosionsa laski edelleen [43] . Ahdistus lisääntyi protestanttien keskuudessa, kun kuninkaan vaimo Maria Modenalainen synnytti kesäkuussa 1688 pojan, James Francis Edwardin , jonka, toisin kuin Maria ja Anne , aikoi kasvattaa kuninkaallinen pari katolilaisessa uskossa. Jotkut protestantit olivat vakuuttuneita siitä, että poika oli "väärennös": hänet vietiin salaa kuningattaren kammioihin korvaamaan hänen synnyttämä kuollut vauva [49] [50] .

Etsiessään tietoa Maria lähetti 18 kysymyksestä koostuvan luettelon lapsen syntymän olosuhteista sisarelleen Annalle [51] , joka oli aiemmin epäillyt äitipuolensa raskauden teeskennellä [52] . Prinsessa Anne, velipuolensa syntymän aikaan, oli hoidossa Bathissa, eikä hän voinut luotettavasti tietää, mitä kuningattaren kammioissa tuolloin tapahtui, mutta vastauksena Maryn kirjeeseen hän kirjoitti: ”En koskaan saa tietää. onko tämä lapsi totta vai tarua. Hän voi olla veljemme, mutta vain Jumala tietää [tämän]... mitä tahansa muutoksia tuleekin, löydät minut aina lujana uskossani ja omistautuneena sinulle.” Annan vastaus oli suurelta osin epäluotettava ja puolueellinen, mutta se, samoin kuin jatkuvat huhut [k 5] , vahvistivat Marian uskon, että hänen veljensä oli vaihtaja ja hänen isänsä oli uskonnollinen loikkaaja [51] , joka pyrki kaikin voimin. varmistaakseen katolisen valtaistuimen perinnän [54 ] [55] .

Kesäkuun 30. päivänä " Kuolematon Seitsemän " pyysi salaa Williamia, joka oli vaimonsa kanssa Yhdistyneiden provinssien tasavallassa , nostamaan armeijan ja hyökkäämään Englantiin poistaakseen James II:n valtaistuimelta [56] . Wilhelm oli aiemmin todennut, että sotilaallinen väliintulo, jota varten hän kokosi joukkoja, riippuisi tällaisesta kutsusta, mutta epäröi silti; ehkä hän kadehti vaimonsa asemaa Englannin kruunun perillisenä ja pelkäsi, että hänestä tulisi häntä itseään voimakkaampi. Siitä huolimatta, historioitsija Gilbert Barnet mukaan Mary vakuutti miehensä, ettei hän halunnut valtaa ja "ei olisi muuta kuin hänen vaimonsa ja tekisi kaikkensa tehdäkseen hänestä kuninkaan elinikäiseksi" [57] . Mary vakuutti Williamille, että hän tottelee aina miestään, kuten hän oli luvannut avioliittovalassaan [58] [59] .

William suostui hyökkäämään Englantiin ja julkaisi julistuksen, jossa James II:n vastasyntynyttä poikaa kutsuttiin "kuvitelluksi Walesin prinssiksi"; hän myös laati luettelon Englannin kansan valituksista ja julisti, että hänen ehdottamansa tutkimusmatka toteutettaisiin ainoastaan ​​"vapaan ja laillisen parlamentin" kokoamiseksi [60] . William ja Hollannin armeija Alankomaihin jääneen Maryn poissa ollessa laskeutuivat Englantiin 5. marraskuuta 1688 myrskyisen merimatkan jälkeen lokakuussa [61] . Tyytymätön Englannin armeija ja laivasto menivät heti Williamin luo [62] , ja jo joulukuun 11. päivänä lyöty kuningas James yritti paeta, mutta joutui vangiksi. Joulukuun 23. päivänä syrjäytetty kuningas yritti jälleen paeta - tällä kertaa onnistuneesti; luultavasti Wilhelm ei aikonut tappaa appiaan, jos tämä lähti maasta, ja antoi siksi Jacobin paeta Ranskaan, missä hän päätti päivänsä [63] .

Maria oli järkyttynyt isänsä syrjäytymiseen liittyvistä olosuhteista, ja hän repi hänestä huolehtimisen ja miestään kohtaan velvollisuuden välillä, mutta hän oli vakuuttunut siitä, että Wilhelmin toimet, olivatpa ne kuinka epämiellyttäviä tahansa, olivat välttämättömiä "kirkon ja valtion pelastamiseksi" [64] . [65] . Kun Mary saapui Englantiin uudenvuoden jälkeen, hän kirjoitti "salaisesta ilostaan" - paluustaan ​​kotimaahansa, mutta tämän tapahtuman varjostivat hänen isäänsä kohdanneet onnettomuudet [66] [67] . Wilhelm määräsi vaimonsa osoittamaan iloa heidän saapuessaan voittoisasti Lontooseen, minkä seurauksena John Evelyn ja Sarah Churchill arvostelivat Marya sellaisesta asenteesta isänsä ahdinkoon [66] [68] . Jaakob kirjoitti tyttäreään vastaan ​​puheen, jossa hän arvosteli tämän epälojaalisuutta; isän teot vaikuttivat syvästi hurskaan Mariaan .

Tammikuussa 1689 Marian aviomies kutsui parlamentin koolle laatimaan suunnitelman jakobiittien torjumiseksi ja lopulta ratkaisemaan perintökysymyksen 70] . Jotkut poliitikot, joita johti lordi Danby , uskoivat, että Maryn, joka oli laillinen perillinen suorassa linjassa, tulisi olla ainoa hallitsija, kun taas William ja hänen kannattajansa olivat vakaasti sitä mieltä, että aviomies ei voinut totella vaimoaan [71] . Wilhelm halusi hallita kuin kuningas, eikä tyytyä kuningattaren aviomiehen rooliin [72] [73] . Toisaalta Maria itse ei halunnut olla hallitseva kuningatar, koska hän uskoi, että naisten tulee totella aviomiehiään, ja "tietäen, ettei sydäntäni ole luotu valtakuntaa varten ja taipumukseni johdattaa minut eristäytyneeseen hiljaiseen elämään" [74] ] [73] .

Parlamentti hyväksyi 13. helmikuuta 1689 oikeuksien julistuksen , jossa päätettiin, että James II, joka oli paennut maasta 11. joulukuuta 1688, luopui kruunusta ja että valtaistuin on näin ollen nyt vapaa. Parlamentti ei tarjonnut kruunua Jamesin vanhimmalle pojalle James Francis Edwardille (joka olisi ollut perillinen normaaleissa olosuhteissa), vaan Williamille ja Marylle yhteishallitsijoina. Ainoa yhteisen monarkian ennakkotapaus on peräisin 1500-luvulta: kun kuningatar Maria I Tudor meni naimisiin Espanjan Philipin kanssa , päätettiin, että tämä ottaisi kuninkaan tittelin, mutta vain vaimon hallituskauden ajaksi, ja hän olisi saanut vähän todellista voimaa. William kuitenkin pysyi kuninkaana vaimonsa kuoleman jälkeen, ja hänen elinaikanaan "mainittu Orangen prinssi [suorittaa] ainoan ja täydellisen kuninkaallisen vallan harjoituksen mainitun prinssin ja prinsessan puolesta heidän yhteisen ajan. elämä" [75] . Myöhemmin valtaistuimelta poistamista ei ulotettu ainoastaan ​​Jaakobille ja hänen perillisilleen (paitsi Annalle ), vaan kaikkiin katolilaisiin, koska "kokemus osoittaa, että paavinruhtinaan johtaminen on ristiriidassa tämän protestanttisen valtakunnan turvallisuuden ja hyvinvoinnin kanssa " [76] .

William III:n ja Mary II:n yhteinen kruunajaiset tapahtuivat Westminster Abbeyssä 11. huhtikuuta 1689 Lontoon piispan Henry Comptonin johdolla . Yleensä kruunajaisen suoritti Canterburyn arkkipiispa , mutta William Sancroft , joka oli tässä virassa, vaikka tunnusti anglikaanismin, kieltäytyi tunnustamasta James II:n kukistamista. Wilhelm ja Mary eivät nauttineet seremoniasta: Maria piti "kaikkia tätä turhuutta" ja Wilhelm "paavilaisen menneisyyden jäännöksenä" [77] . Samana päivänä Skotlannin hallintoneuvosto, joka oli paljon jakautuneempi kuin Englannin parlamentti , julisti lopulta, että Jaakob II ei enää ollut Skotlannin kuningas, että "kukaan paavi ei voi olla tämän valtakunnan kuningas tai kuningatar", että Williamista ja Mariasta tulee toistensa kanssahallitsijoita, ja William käyttää yhtä ja täydellistä auktoriteettia. Seuraavana päivänä Edinburghissa Mary ja hänen miehensä julistettiin Skotlannin kuningattareksi ja kuninkaaksi. He vannoivat Skotlannin kruunajaisvalan Lontoossa 11. toukokuuta [75] .

Huolimatta puolisoiden tunnustamisesta maan uusiksi hallitsijoiksi, James II:n kannattajat jäivät Skotlantiin. Varakreivi Dundee armeijan Skotlannin ylämailla ja voitti maanvyörymän Killycrankyn taistelussa 27. heinäkuuta. Dundeen joukkojen kärsimät raskaat tappiot yhdistettynä hänen kuolettavaan haavaan taistelun alkuvaiheessa auttoivat kuitenkin eliminoimaan ainoan tehokkaan vastarinnan Williamia vastaan, ja kapina tukahdutettiin nopeasti, kun Dundeen kannattajat kärsivät räikeän tappion seuraavana kuukautena taistelussa . Dunkeld ] .

Hallitus

Joulukuussa 1689 parlamentti hyväksyi yhden Englannin historian tärkeimmistä perustuslaillisista säädöksistä, Bill of Rights . Tämä toimenpide, joka muotoili uudelleen ja vahvisti monet edellisen oikeusjulistuksen määräykset, asetti rajoituksia kuninkaallisille oikeuksille . varsinkin laissa todettiin, että suvereeni ei voinut keskeyttää eduskunnan hyväksymien lakien hyväksymistä, periä veroja ilman eduskunnan suostumusta, loukata vetoomusoikeutta , nostaa pysyvää armeijaa rauhan aikana ilman eduskunnan suostumusta, kieltää oikeus kantaa aseita protestanttisille alaisille, puuttua sopimattomasti parlamenttivaaleihin, rangaista parlamenttihuoneen jäseniä kaikesta, mitä on sanottu keskustelujen aikana, vaatia liiallista takuita tai käyttää julmia tai epätavallisia rangaistuksia. Bill of Rights vahvisti myös valtaistuimen perinnän: toisen puolison kuoleman jälkeen toisen oli määrä jatkaa hallitsemista; seuraavaksi valtaistuimen jonossa ovat parin lapset, joita seuraavat Marian sisar Anna ja hänen lapsensa; viimeiset perimysjonossa olivat lapset , jotka William III on saattanut saada Mary II : n kuoleman jälkeen mistä tahansa myöhemmästä avioliitosta .

Vuodesta 1690 lähtien Wilhelm kävi usein kampanjoissa, yleensä joka vuosi keväästä syksyyn. Vuonna 1690 hän taisteli Irlannissa jakobiiteja vastaan, jotka tukivat Marian isää. William oli murskaanut irlantilaiset jakobiitit vuoteen 1692 mennessä, mutta jatkoi kampanjoimista ulkomaille käydäkseen sotaa Ranskaa vastaan ​​Alankomaissa. Kun hänen miehensä oli poissa, Maria hallitsi valtakuntaa tukeutuen yhdeksän hallituksen ministerin neuvoihin. Hän ei etsinyt valtaa ja tunsi olevansa "riistettynä kaikesta, mikä oli minulle rakas mieheni persoonassa, jätetty niiden joukkoon, jotka olivat minulle täysin tuntemattomia: siskollani on niin pidättyvä taipumus, etten voi lohduttaa itseäni hänen kanssaan" [80 ] . Lisäksi Annalla oli tähän mennessä riita kuninkaallisen parin kanssa taloudellisesta tuesta [k 6] , ja sisarten väliset suhteet huononivat [83] . Aviomiehensä poissa ollessa, jos hän ei voinut neuvotella William III:n kanssa, Mary toimi oman harkintansa mukaan. Kun kuningas oli Englannissa, kuningatar ei kuitenkaan voinut puuttua poliittisiin asioihin. Tämä tehtiin julistuksen ja Bill of Rights [75] [79] sekä Maryn oman tahdon [84] [85] mukaisesti . Hän osoittautui kuitenkin lujaksi hallitsijaksi ja määräsi oman setänsä, Henry Hyden, Clarendonin toisen jaarlin, hänen osuudestaan ​​suunnitelmassa palauttaa James II valtaistuimelle . Tammikuussa 1692 vaikutusvaltainen John Churchill, Marlboroughin ensimmäinen jaarli , erotettiin kaikista viroista ja oikeudesta vastaavista syytteistä, mikä vähensi jonkin verran Maryn suosiota [57] ja vahingoitti entisestään hänen suhdettaan prinsessa Annen kanssa, johon hänellä oli vahva vaikutus. Churchillin vaimo Sarah [87] . Anna esiintyi oikeudessa Sarahin kanssa, ilmeisesti tukeakseen häpeällistä Churchilliä, mikä johti siihen, että Mary vaati vihaisesti Sarahin erottamista ja Annan asunnon vapauttamista [88] .

Huhtikuussa 1692 Maria sairastui kuumeeseen ja jäi väliin sunnuntain jumalanpalveluksesta ensimmäistä kertaa 12 vuoteen . Hän ei myöskään päässyt käymään Annan luona, jolla oli vaikea synnytys. Myöhemmin Maria kuitenkin vieraili sisarensa luona esittämässä surunvalitteluja vauvan kuoleman johdosta; samaan aikaan Mary ei jättänyt ilmaisematta prinsessalle tyytymättömyyttään Annan jatkuvaan ystävyyteen Sarah Churchillin kanssa [90] . Tämä oli Maryn ja Annan viimeinen tapaaminen, eivätkä sisaret koskaan nähneet toisiaan enää [37] . Muut tapahtumat riitelivät heidät lopulta: Marlborough pidätettiin ja vangittiin, vaikka hänet vapautettiin sen jälkeen, kun hänen syyttäjänsä oli tunnustettu huijariksi [91] . Maria kirjoitti päiväkirjaansa, että sisarusten välinen tauko oli Jumalan rangaistus vallankumouksen "vääryydestä" [92] . Maria on aina ollut erittäin harras ja käynyt jumalanpalveluksissa vähintään kahdesti päivässä [93] . Monet Maryn vetoomuksista kohdistuivat irstailun, röyhkeyden ja paheen torjuntaan [94] [95] . Hän osallistui usein kirkon asioihin  - kaikki kirkon holhoukseen liittyvät asiat kulkivat hänen käsissään [96] . Canterburyn arkkipiispa John Tillotsonin kuoleman jälkeen joulukuussa 1694 Mary oli nimittämässä Edward Stillingfleetin Worcesterin piispan mutta William halusi nähdä Lincolnin piispan Thomas Tenisonin tehtävässä .

Maria oli melko pitkä (5'11"; 180 cm) ja ilmeisesti hyvässä kunnossa: hän käveli säännöllisesti Whitehallin ja Kensingtonin palatsien välillä [98] . Kuitenkin loppuvuodesta 1694 hän sairastui isorokkoon. Maria lähetti Kensingtonista kaikki, joilla ei ollut sairauden merkkejä, estämään tartunnan leviäminen [99] . Anne, joka oli jälleen raskaana, lähetti kuningattarelle kirjeen, jossa hän ilmoitti olevansa valmis vaarantamaan terveytensä ja mahdollisesti henkensä nähdäkseen sisarensa uudelleen, mutta Maryn kamariherra , Derbyn kreivitär, hylkäsi tarjouksen . Kuningatar Mary kuoli Kensingtonin palatsissa pian puolenyön jälkeen 28. joulukuuta 1694 32-vuotiaana [101] . Wilhelm, joka oli tottunut luottamaan vaimoonsa, järkyttyi vaimonsa kuolemasta ja kertoi läheiselle ystävälleen Gilbert Burnetille : "Kuinka onnellinen olin... nyt minusta tulee maan surkein olento" [99] . Vaikka jakobiitit pitivät hänen kuolemaansa jumalallisena kostona viidennen käskyn rikkomisesta ("kunnioita isääsi"), kuningatarta surittiin laajalti Britanniassa [102] . Kylmän talven aikana, kun Thames jäätyi, kuningattaren palsamoitu ruumis oli näytteillä jäähyväisiksi Whitehallin juhlasalissa . Hänet haudattiin 5. maaliskuuta Westminster Abbeyyn . Maria II:n hautajaiset olivat ensimmäiset kuninkaalliset, joihin osallistuivat kaikki parlamentin molempien huoneiden jäsenet [103] [104] . Seremoniaa varten säveltäjä Henry Purcell kirjoitti " Musiikkia kuningatar Maryn hautajaisiin " [105] , hymnin ja kaksi elegiaa [106] [k 7] .

Legacy

Vuonna 1693 Mary varmisti College of William and Maryn (nykyisin Williamsburg , Virginia ) avaamisen, tuki Thomas Brayta joka perusti Society for the Promotion of Christian Knowledge -yhdistyksen ja osallistui Royal Naval Hospitalin perustamiseen Greenwichiin . englantilais-hollantilaisten joukkojen voitto La Hoguen taistelussa Englannin peräkkäissodan aikana [108] . Hänen ansiotaan on vaikuttanut Het Loon ja Hampton Courtin palatsien puutarhojen suunnitteluun sekä sinivalkoisen keramiikan popularisoimiseen ja kultakalojen pitämiseen lemmikkinä .

Jakobiitit kuvasivat Mariaa uskottomana tyttärenä, joka pilasi isänsä elämän omaksi ja miehensä hyödyksi . Hänen hallituskautensa alkuvuosina Marian katsottiin olevan täysin miehensä hallinnassa, mutta kun hän hallitsi maata menestyksekkäästi William III:n ollessa ulkomailla, kuningattaren mielipide muuttui parempaan suuntaan. Nahum Tate vertasi kirjassaan A Gift for the Ladies (1692) Mariaa kuningatar Elisabet I :een [111] . Hänen vaatimattomuuttaan ja arkuuttaan ylistettiin William Walshin teoksessa Dialogue Concerning Women (1691), jossa runoilija vertasi kuningatarta , roomalaiseen kenraaliin, joka otti suuren tehtävän, kun hänet kutsuttiin, mutta hylkäsi sitten vapaaehtoisesti auktoriteetit [112] . .

Viikkoa ennen kuolemaansa Mary lajitteli paperinsa, seuloi osan ja poltti ne, mutta hänen päiväkirjansa säilyi, samoin kuin kirjeet Wilhelm ja Francis Apsleylle [113] . Jakobiitit herjasivat häntä, mutta jälkipolville tullut arvio hänen luonteestaan ​​oli suurelta osin näkemys Mariasta tottelevaisena ja alistuvana vaimona, joka tuli valtaan vastahakoisesti, käytti sitä taitavasti tarvittaessa ja luovutti sen mielellään miehelleen [114 ] .

Arvonimi, vaakuna, sukututkimus

Otsikot

Vilhelm III:n ja Maria II:n yhteinen nimeäminen 13. helmikuuta - 11. huhtikuuta 1689 näytti tältä: "William ja Maria, Jumalan armosta, Englannin, Ranskan ja Irlannin kuningas ja kuningatar, uskon puolustajat ja niin edelleen ." Skotlannin parlamentti tunnusti heidät hallitsijoiksi 11. huhtikuuta, ja kuninkaallinen pari tuli tunnetuksi nimellä: "William ja Mary, Jumalan armosta, Englannin, Skotlannin, Ranskan ja Irlannin kuningas ja kuningatar, uskon puolustajat ja niin edelleen. päällä" [116] .

Vaakunat

Päävaakuna oli Maria II:n ja Vilhelm III:n yhdistetty vaakuna, joka perustui Stuarttien kuninkaalliseen vaakunaan . Kilpi leikataan ja ristiin: ensimmäisessä ja neljännessä osassa Englannin kuninkaallinen vaakuna [1. ja 4. osassa taivaansinisessä kentässä on kolme kultaista liljaa (Ranskan kuninkaallinen vaakuna), 2. ja 3. helakanpunaisessa kentässä on kolme kultaista aseistettua taivaansinistä leopardia (kävelevä leijona vartiossa), toinen toisensa yläpuolella (Englanti)]; toisessa osassa kultaisella pellolla taivaansinisillä aseistettu tulipunainen leijona, jota ympäröi kaksinkertainen kukoistava ja vastakukkainen sisäraja [Skotlanti]; kolmannessa osassa, taivaansinisessä kentässä, kultainen harppu hopeakielisillä [Irlanti]) [1] . Kilven päällä on Nassaun kilpi : taivaansinisessä kentässä kultaisella paanulla nouseva kultainen leijona helakanpunaisella aseistettuna [117] .

Kilven päällä on kultainen turnauskypärä , joka on kruunattu St. Edwardin kruunulla ; kultainen syötti , vuorattu hermellikalla . Kypärässä on kultakruunuinen leijona, joka on aseistautunut hopealla ja helakanpunaisella. Kilven ympärillä on Sukkanauhan Jaloimman ritarikunnan nauha: taivaansinisessä nauhassa on kultainen kirjoitus "Honi Soit Qui Mal y Pense" [Häpeäkööt ne, jotka ajattelevat sitä pahasti]. Kilvenpitimet : oikealla - kultakruunuinen leijona aseistettu tulipunaisella; vasemmalla on nouseva hopea yksisarvinen , kullalla aseistettu ja kruunattu kauluksen tapaan kultaisella kruunulla ja ketjulla, joka menee maahan. Kannattajat sijaitsevat kultaisella jalustalla, joka on kasvanut ruusuilla , ohdakkeilla ja apilalla . Jalustalla on kullanvärinen taivaansininen nauha, jossa on kullalla kaiverrettu tunnuslause " Dieu et mon droit " [Jumala ja minun oikeuteni ] .

Kunniakkaan vallankumouksen aikana Williamin ja Maryn liput käyttivät vaakunaan Oranssin prinssina ja prinsessana. Kilpi, jonka päällä on kultainen kruunu ilman omistajan hattua, on leikattu kahtia. Oikealla on Wilhelmin vaakuna: kilpi on leikattu ja ristitty. 1. osassa, taivaansinisellä kentällä kultaisella päreillä, nouseva kultainen leijona helakanpunaisella aseistettuna (Nassau); 2. osassa kultaisella kentällä helakanpunainen, taivaansinisellä kruunulla aseistettu ja taivaansinisellä kruunulla kruunattu nouseva leijona ( Katzenelnboge ); 3. osassa helakanpunaisessa kentässä hopeavyö ( Vianden ); 4. osassa helakanpunaisessa kentässä kaksi taivaansinisillä aseistettua kultaista leijonaa kävelee vartiossa, toinen toisensa yläpuolella ( Ditz ). Kilven päällä on kolme pientä kilpeä päällekkäin. Yläkilpi on musta vyö ( Mers ) kultaisessa kentässä. Keskimmäinen kilpi on leikattu ja ristitty ja kuormitettu pienellä kilvellä [kahdesti leikattu ja ristitty shakkitaulukuvioin kullaksi ja taivaansiniseksi ( Geneve )]; 1. ja 4. osassa helakanpunaisessa kentässä on kultainen kalju ( Chalon ), 2. ja 3. osassa kultakentässä on taivaansininen kultainen sarvi helakanpunaisella langalla ( Oranssi ). Alempi kilpi on hopeinen rosoinen vyö ( Buren ) kultaisessa kentässä [118] .

Vasemmalla on Marian vaakuna: hopeisella kolmihampaisella turnauskauluksella kuormitettu kilpi on leikattu ja ristitty. Englannin kuninkaallisen vaakunan 1. ja 4. osassa [1. ja 4. osassa taivaansinisessä kentässä on kolme kultaista liljaa (Ranskan kuninkaallinen vaakuna), 2. ja 3. osassa helakanpunaisessa kentässä on kolme kultaista liljaa, joissa on taivaansininen leopardi (kävelevä leijona vartioimassa), toinen toisensa yläpuolella (Englanti)]; 2. osassa kultaisella kentällä helakanpunainen leijona, jossa on taivaansininen aseistettu ja jota ympäröi kaksinkertainen kukoistava ja vastakukkainen sisäraja [Skotlanti]; 3. osassa, taivaansinisessä kentässä, kultainen harppu hopeakielisillä [Irlanti]) [1] .

Sukututkimus

Sukupuu
  Edward Hyde
(1609-1674)		           Kaarle I
(1600-1649)		      
                            
                 
Henry Hyde
(1638-1709)		 Anna Hyde
(1637-1671)		     Jaakob II ja VII
(1633-1701)		 Maria
(1631-1660)		 Kaarle II
(1630-1685)		  
      
                          
               James
(1688-1766)		         
      
                          
    Anna
(1665-1714)		 Maria II
(1662-1694)		     Vilhelm III ja II
(1650-1702)		 James Scott
(1649-1685)		    
     

Kulttuurissa

Maria on hahmo useissa elokuvissa ja TV-sarjoissa:

  • Ensimmäiset Churchillit (minisarja, 1969, näytteli Lisa Danieli) [119]
  • Orlando (elokuva, 1992, näytteli Sarah Crowden) [120]
  • England, My England (elokuva, 1995, näyttelijä Rebecca Front) [121]
  • League of Gentlemen: Apocalypse (elokuva, 2005, näyttelijä Victoria Wood) [122]

Kommentit

  1. ↑ 1 2 3 Marian kuoleman jälkeen Williamista tuli kuningaskuntien ainoa hallitsija.
  2. ↑ Samannimisen Maria II:n edeltäjät Englannin ja Skotlannin valtaistuimilla olivat erilaisia ​​naisia ​​- Mary I Tudor ja Mary I Stuart , vastaavasti.
  3. ↑ Maria oli yksi nuoremman sisarensa kummiäidistä [6] .
  4. ↑ Modenan Maria kärsi ainakin kaksitoista raskautta, joista vain kaksi päättyi lasten syntymiseen, jotka selvisivät lapsuudesta ja lapsuudesta [14] .
  5. ↑ Yksi syy näiden huhujen paikkansapitävyyteen oli kuninkaan henkilökohtaiset ennakkoluulot, koska hän itse asiassa salli vain katolilaisten ja ulkomaalaisten olla läsnä synnytyksessä [53] ; Protestanttisia prelaatteja ei päästetty esi-isiensä kammioihin ollenkaan [51] .
  6. ↑ Vuonna 1689 Annen kannattajat vaativat parlamentilta 50 000 punnan annuiteettimaksua, summan, jonka piti lopettaa hänen taloudellinen riippuvuus Williamista ja Marysta [81] . Wilhelm tarjosi Annalle saman summan henkilökohtaisesta kassastaan ​​jättäen prinsessan riippuvaiseksi hänen anteliaisuudestaan. Anna kieltäytyi huomauttaen, että parlamentaarinen apuraha olisi luotettavampi kuin hyväntekeväisyys hänen henkilökohtaisesta kassaan [82] .
  7. ↑ Aiemmin samana vuonna kirjoitettiin myös yksi Purcellin tärkeimmistä ja majesteettisimmista teoksista, oodi kuningatar Marian syntymäpäivälle nimeltä Come Ye Sons of Art [107] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 Georgi Vilinbakhov, Mihail Medvedev. Heraldinen albumi. Arkki 2  // Maailman ympäri  : aikakauslehti. - 1990. - 1. huhtikuuta ( nro 4 (2595) ).
  2. ↑ Sukulainen Britannia
  3. ↑ Weir, 2011 , s. 259-260.
  4. ↑ Waller, 2006 , s. 252.
  5. ↑ Waller, 2006 , s. 249.
  6. ↑ Gregg, 1980 , s. neljä.
  7. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 32.
  8. ↑ Waller, 2006 , s. 92.
  9. ↑ Waller, 2006 , s. 251.
  10. ↑ Waller, 2006 , s. 251-252.
  11. ↑ Waller, 2006 , s. 255.
  12. ↑ Chapman, 1953 , s. 33.
  13. ↑ Waller, 2006 , s. 22.
  14. ↑ Weir, 2011 , s. 260-261.
  15. ↑ Oman, 1962 , s. 48.
  16. ↑ Marshall, 2003 , s. 172.
  17. ↑ Gregg, 1980 , s. kaksikymmentä.
  18. ↑ Waterson, 1928 , s. 3-9.
  19. ↑ Farquhar, 2001 , s. kaksikymmentä.
  20. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 34.
  21. ↑ Crawford, Gowing, 1999 , s. 244.
  22. ↑ Waller, 2006 , s. 256.
  23. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 44-45.
  24. ↑ Waller, 2006 , s. 257.
  25. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 47-48.
  26. ↑ Waller, 2006 , s. 258.
  27. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 50-51.
  28. ↑ Waller, 2006 , s. 259.
  29. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 51.
  30. ↑ Waller, 2006 , s. 258-259.
  31. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 52.
  32. ↑ Waller, 2006 , s. 257-259.
  33. ↑ Waller, 2006 , s. 259-262.
  34. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 55-58.
  35. ↑ Waller, 2006 , s. 261.
  36. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 57-58, 62.
  37. ↑ 12 Van der Kiste, 2003 , s. 162.
  38. ↑ Waller, 2006 , s. 262.
  39. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 72-73.
  40. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 76.
  41. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 78.
  42. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 79.
  43. ↑ 12 Van der Kiste, 2003 , s. 91.
  44. ↑ Waller, 2006 , s. 265.
  45. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 81.
  46. ↑ 1 2 3 Waller, 2006 , s. 264.
  47. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 64.
  48. ↑ 12 Van der Kiste, 2003 , s. 86.
  49. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 92.
  50. ↑ Oman, 1962 , s. 108-109.
  51. ↑ 1 2 3 Chapman, 1953 , s. 144.
  52. ↑ Gregg, 1980 , s. 54.
  53. ↑ Beatty, 2003 , s. 83.
  54. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 90, 94-95.
  55. ↑ Waller, 2006 , s. 268-269.
  56. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 93-94.
  57. ↑ 1 2 Encyclopædia Britannica, 1911 , s. 816.
  58. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 85.
  59. ↑ Waller, 2006 , s. 266.
  60. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 98.
  61. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 100-102.
  62. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 104.
  63. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 105-107.
  64. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 95.
  65. ↑ Waller, 2006 , s. 269-271.
  66. ↑ 12 Van der Kiste, 2003 , s. 113.
  67. ↑ Waller, 2006 , s. 271.
  68. ↑ Waller, 2006 , s. 272-273.
  69. ↑ Vilhelm III ja Maria II  . Englannin hallitsijat. Haettu 9. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 23. lokakuuta 2019.
  70. ↑ Waller, 2006 , s. 274.
  71. ↑ Waller, 2006 , s. 274-275.
  72. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 108.
  73. ↑ 12 Waller , 2006 , s. 273.
  74. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 114.
  75. ↑ 1 2 3 4 Kuningas Jaakon parlamentti: Williamin ja Marian peräkkäisyys - alkaa 2.13.1689 // The History and Proceedings of the House of Commons: Volume 2, 1680-1695. - L .: Chandler, 1742. - P. 255-277.
  76. ↑ Vilhelm III ja Maria II . Kuninkaallinen kotitalous . Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 25. tammikuuta 2018.
  77. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 118.
  78. ↑ John Graham Claverhousesta,  Dundeen 1. varakreivi . Encyclopaedia Britannica. Haettu 28. kesäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. kesäkuuta 2018.
  79. ↑ 12 Bill of Rights. 1689  (englanniksi) . constitution.org . perustuslaillinen yhteiskunta. Haettu 22. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 29. toukokuuta 2020.
  80. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 138.
  81. ↑ Field, 2002 , s. 60.
  82. ↑ Kenttä, 2002 , s. 54-55.
  83. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 130-131.
  84. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 144.
  85. ↑ Waller, 2006 , s. 280, 284.
  86. ↑ Waller, 2006 , s. 281.
  87. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 159-160.
  88. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 160.
  89. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 155.
  90. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 161.
  91. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 161-162.
  92. ↑ Waller, 2006 , s. 279.
  93. ↑ Waller, 2006 , s. 277, 282.
  94. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 164.
  95. ↑ Waller, 2006 , s. 281, 286.
  96. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 163-164.
  97. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 176.
  98. ↑ Waller, 2006 , s. 285.
  99. ↑ 12 Van der Kiste, 2003 , s. 177.
  100. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 179.
  101. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 179-180.
  102. ↑ Waller, 2006 , s. 288.
  103. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 186.
  104. ↑ Waller, 2006 , s. 289.
  105. ↑ Van der Kiste, 2003 , s. 187.
  106. ↑ Westrup, 1975 , s. 82-83.
  107. ↑ Westrup, 1975 , s. 77.
  108. ↑ Waller, 2006 , s. 283.
  109. ↑ Waller, 2006 , s. 260, 285–286.
  110. ↑ Waller, 2006 , s. 277-279.
  111. ↑ Waller, 2006 , s. 283-284.
  112. ↑ Waller, 2006 , s. 284.
  113. ↑ Waller, 2006 , s. 287.
  114. ↑ Waller, 2006 , s. 290.
  115. ↑ Sunnuntaista 5. marraskuuta torstaihin 8. marraskuuta 1677  (englanniksi)  // The London Gazette  : sanomalehti. - 1677. - marraskuu ( osa 5 , nro 1249 ). — s. 1 .
  116. ↑ Brewer, 2014 , s. 479.
  117. ↑ Georgi Vilinbakhov, Mihail Medvedev. Heraldinen albumi. Arkki 4  // Maailman ympäri  : aikakauslehti. - 1990. - 1. elokuuta ( nro 8 (2599) ).
  118. ↑ Rietstap, 1972 , s. 297.
  119. ↑ Ensimmäiset  Churchillit Internetin elokuvatietokannassa
  120. ↑ "Orlando  Internet Movie Database -tietokannassa
  121. ↑ Englanti , My England  Internet Movie Database
  122. ↑ " League of Gentlemen : Apocalypse at the Internet Movie Database

Kirjallisuus

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Sanakirjat ja tietosanakirjat
Sukututkimus ja nekropolis
 Alban ja Skotlannin kuninkaat
Macalpins
Dunkeld-dynastia
Morean-dynastia
Dunkeld-dynastia
balliolit
bruce
Stuarts
† Myös Kings of England ja Kings of Ireland.