Marsman, Hendrick

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 9. huhtikuuta 2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Hendrik Marsman
Hendrik Marsman
Syntymäaika 30. syyskuuta 1899( 1899-09-30 )
Syntymäpaikka Zeist , Alankomaat
Kuolinpäivämäärä 21. kesäkuuta 1940 (40-vuotiaana)( 21.6.1940 )
Kuoleman paikka Englantilainen kanava
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti runoilija , kääntäjä
Palkinnot Amsterdam [d] -palkinto ( 1927 )
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Hendrik Marsman (30. syyskuuta 1899, Zeist , Utrecht , Alankomaat  - 21. kesäkuuta 1940, Englanti Channel ) - hollantilainen runoilija, proosakirjailija, kääntäjä saksasta, ranskasta ja portugalista.

Elämäkerta

Hendrik Marsman oli Jan Frederik Marsmannin ja Maria van Wijkin perheen kolmesta pojasta vanhin. Hänen äitinsä työskenteli opettajana, ja isä omisti pitkään kirjakaupan Zeistissä, jossa runoilija ja hänen ystävänsä Arthur Lehning järjestivät erilaisia ​​näyttelyitä. Kuuden vuoden iässä Hendrik alkaa käydä peruskoulua, mutta häntä ei kasvatettu perinteisellä hollantilaisella tavalla. Hänellä oli vaikea suhde isäänsä, mutta hänen suhteensa äitiinsä oli hieman parempi. Huonon terveytensä vuoksi (hän ​​kärsi keuhkosairaudesta ja epilepsiakohtauksista) hän jätti lukion kolme vuotta väliin. Hän oli rakastunut mereen, mutta hänen terveytensä esti häntä tulemasta ruorimieheksi kuin hänen kaksi nuorempaa veljeään.

Valmistuttuaan lukiosta ja suoritettuaan lisäkokeita Marsman alkaa opiskella lakia ensin Leidenissä ja sitten Utrechtissa. Hän alkaa kirjoittaa runoutta opiskeluaikana. Vuonna 1929 hän avasi oman toimiston, jossa hän työskenteli lakimiehenä vuoteen 1933 asti. Vuonna 1935 hän lopettaa lopulta asianajajan ammatin ja omistaa kaiken aikansa kirjallisuudelle.

Vuonna 1929 hän meni naimisiin rotterdamilaisen opettajan Rin Barendrechtin kanssa, jolla oli erityinen intohimo kirjallisuuteen.

Hän matkusti paljon ja asui enimmäkseen ulkomailla, Sveitsissä ja Ranskassa. Hänestä tulee Free Pages -lehden toimittaja, jossa hän julkaisee kriittisiä kirjeitään ja kirjallisia manifestejaan. vuodesta 1932 lähtien hän alkoi julkaista teoksiaan Flanderin Forum-lehdessä, joka kesti vuoteen 1936. Hänen näkemyksensä kosmopoliittinen luonne ja vapaudenrakkaus saivat hänet muuttamaan paikasta toiseen, hän vieraili Saksassa ja Etelä-Euroopan maissa. Neljä vuotta, 1936-1940, Hendrik asui Ranskassa. Hän opiskelee filosofista ja uskonnollista kirjallisuutta, matkustaa ympäri Eurooppaa etsimään vastauksia kysymyksiin, jotka jäävät hänelle vastaamatta.

Keväällä 1939 Marsman vierailee Alankomaissa viimeisen kerran palkitsemassa nuoria runoilijoita. Sota löysi hänet Etelä-Ranskasta. Kun saksalaiset alkoivat hyökätä Länsi-Euroopan maihin, monet hollantilaiset lähtivät Isoon-Britanniaan. Marsman kuoli vuonna 1940 paetessaan Britanniaan , pian sen jälkeen, kun natsi - Saksa hyökkäsi Alankomaihin . Vielä ei tiedetä varmasti, torpedoiko alus saksalaisen sukellusveneen toimesta vai upposiko se jostain muusta syystä. Kahdeksan ihmistä selvisi aluksen torpedoinnista, mukaan lukien hänen vaimonsa.

Runon ja kirjallisuuskriittisten esseiden lisäksi hän toimi kääntäjänä ( Nietzsche , André Gide , Teixeira de Pascoes jne.).

Luovuus

Marsman on yksi harvoista hollantilaisista runoilijoista, jotka olivat erittäin aktiivisia ennen sotaa. Hänellä oli suuri vaikutus hollantilaiseen kirjallisuuteen kahden maailmansodan välillä. Yksi harvoista vitalismin ja ekspressionismin edustajista hollantilaisessa kirjallisuudessa.

Marsmanin tunnetuimmat sävelet (runosta "Muistoja Hollannista") olivat "Denkend aan Holland zie ik breede rivieren traag door oneindig laagland gaan" ("Muistaa Hollantia"). Vuonna 2000 hollantilaiset valitsivat tämän runoilijan teoksen "vuosisadan hollantilaiseksi runoksi".


Hendrik Marsman muistaa Hollantia

Hollantia ajatellen

Näen jokien haarautuvat suonet,

kelluu loputtomiin

matalat tasangot,

Ristit ovat uskomattomia

ohuita poppeleita,

seisoo horisontissa sumussa

kuin jättiläisten lokkien höyhenet.

Ja laajalla alueella

maatilat ovat kuin tähtiä avaruudessa

hajallaan tasaisesti

koko puolella.

Puuryhmät, kylät,

rappeutuneita linnoja,

kirkot ja jalavat - kaikki yhtenä

kokonaisena tasaisella maalla.

Täällä ilma on matalalla

ja aurinko on hitaasti täällä,

hengittää ulos höyryn ja sumun kautta

harmaan värisiä terveisiä,

Ja kaikissa maakunnissa yöllä

Kuuntele tarkasti

ja pelkäät vesiroiskeita,

sen yleisten onnettomuuksien kanssa. [1] .


Vuonna 1927 Hendrik Marsman sai arvostetun "Amsterdam-palkinnon" ("Prijs van Amsterdam") teoksesta "Paratiisi takaisin" Alankomaissa, vuonna 1936 hänelle myönnettiin "Lucy B. en CW van der Hoogt Prijs" teoksesta "Porta Nigra".

Bibliografia

Muistiinpanot

  1. ↑ Steinz, Pieter . Denkend aan Komrij: De Dichter des Vaderlands en Nederlands Favoriete Gedicht  (28. tammikuuta 2000).  

Linkit