Dekaani Martin

Dekaani Martin
Dekaani Martin
Studiokuva vuodelta 1948
perustiedot
Nimi syntyessään	Dino Paul Crocetti
Syntymäaika	7. kesäkuuta 1917( 07.06.1917 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	Steubenville , Ohio , Yhdysvallat
Kuolinpäivämäärä	25. joulukuuta 1995( 25.12.1995 ) [1] [2] [3] […] (78-vuotias)
Kuoleman paikka	Beverly Hills , Los Angeles , Kalifornia , Yhdysvallat
haudattu	Westwoodin hautausmaa
Maa	USA
Ammatit	näyttelijä , laulaja , koomikko , tuottaja
Vuosien toimintaa	1939-1991
lauluääni	baritoni
Genret	big band , helppo kuuntelu , pop , country
Aliakset	Dean Martin Cool Dino Dino Martinin kuningas
Tarrat	Capitol , Reprise , MGM , EMI Records
Palkinnot	Tähti Hollywood Walk of Famella
Virallinen sivusto
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa

Dino Paul Crocetti ( 7. kesäkuuta 1917 , Steubenville, Ohio , USA  - 25. joulukuuta 1995 , Beverly Hills , Kalifornia , USA), taiteellinen salanimi - Dean Martin ( eng.  Dean Martin ) on amerikkalainen pop-jazz- laulaja ( crooner ) ja italialaista alkuperää oleva näyttelijä . 1950 -luvulla Martin oli toistuvasti Yhdysvaltain myyntilistan kärjessä . Hän kuului Rat Packiin yhdessä Frank Sinatran ja Sammy Davisin kanssa . Yhteistyö Frank Sinatran ja Sammy Davis Jr.:n kanssa toi Dean Martinin Amerikan suosituimpien ja aidoimpien kansantaiteilijoiden joukkoon [4] .

Martin, joka soitti uransa aikana monia swing-hittejä ja jazz-standardeja , oli yksi Bing Crosbyn tyypillisimmistä seuraajista , jolla oli Crosbyn kaltainen äänensävy ja hän peri monia hänen esiintymistavoistaan. Elvis Presley piti Martinin tyyliä kuitenkin "viileämpänä", koska hän piti laulajaa [6][5]kuninkaanajazzincoolin"aidon" Tämä näkökanta oli kuuluisa amerikkalainen näyttelijä Anthony Quinn . Time-lehden haastattelussa Quinn sanoi: "Olemme kaikki uupuneita sitoumuksistamme. Noudatamme aina sääntöjä. Dino on kaveri, joka meistä jokainen salaa haluaisi olla. Tämä on henkilö, joka voi käyttäytyä vapaasti, humalassa ja sarkastisesti kantamatta siitä mitään vastuuta” [7] .

Dean Martin oli paras viihdyttäjä . Hän selitti kerran hänelle ominaisella rehellisyydellä: "Kun laulan lauluja rakkaudesta, laulan niin, etten miellytä naista, vaan miestä, jonka kanssa hän tuli, koska hän maksaa minulle" [8] . Dean Martinin ansiosta yli sata maalausta, muun muassa " Rio Bravo " ( 1959 ), " Ocean's Eleven " ( 1960 ). Hänen musiikillinen uransa alkoi kehittyä sen jälkeen, kun hän tapasi Frank Sinatran ( 1943 ), duetossa, jonka kanssa Dean esitti monia kuuluisia hittejään: "Love Me, Love Me", "Memories Are Made of This", "Innamorata" ja muut [9 ] . 22. helmikuuta 2010 Dean Martinin tähti asennettiin Hollywood Walk of Famelle . Seremonia pidettiin Flamingo Casinolla [10] .

Elämäkerta

Varhaisvuodet: 1917–1946

Dean Martin syntyi 7. kesäkuuta 1917 Steubenvillessä .( Ohio , USA ), italialaisten maahanmuuttajien Gaetanon ja Angela Crocettin (tyttönimi - Barra) perheessä. Hänen isänsä oli kotoisin Abruzzosta ja hänen äitinsä oli napolilainen , puoliksi sisilialaista syntyperää. Dean oli lapsuudesta asti hyvin yritteliäs ja ahkera ja auttoi vanhempiaan niin paljon kuin pystyi. 1920-luvun alussa Steubenvillessä rikollisuus lisääntyi voimakkaasti, minkä vuoksi asukkaat antoivat kaupungin lempinimen "Little Chicago " ( englanniksi:  Little Chicago ). Tämän seurauksena Martin ei voinut vastustaa huonoa vaikutusta [11] .

Nuoruudessaan Martin asui "Sammy" Davis Jr.:n , Kreikan Jimmyn naapurissa - kuuluisan urheilulähettäjä ja vedonvälittäjä Jimmy Snyder . Martin oli perheen nuorin, toinen lapsi. Deanin veljen nimi oli Bill. Martin puhui vain italiaa, kunnes aloitti koulun 5-vuotiaana. Jo kuuluisa laulaja ja näyttelijä Martin myönsi häpeävänsä aina alkuperäänsä ja englannin kielen tietämättömyyttä. Look -lehden haastattelussa Dean sanoi: "Italialaiset ovat erittäin lahjakkaita. Otetaan nykylaulijoiden elämäkerrat ja huomaat, että 90% heistä on italialaisia... Ja se kaikki johtuu siitä, että he laulavat sydämellään, eivät kurkullaan. Kuka tahansa voi laulaa kurkullaan, mutta jos teet niin, sanot vain sanat." Kriitikot eivät koskaan tuominneet Martinia siitä, että taiteilija ei laulanut kurkulla.

Teini-ikäisenä hän aloitti lyömäsoittimien soittamisen ja kiinnostui musiikista. Hänen ikätoverinsa pilkkasivat häntä virheellisen englannin kielen vuoksi, ja Dean keskeytti koulun kaksi vuotta ennen valmistumistaan. Oletetaan, että siellä hän sai suurimman osan koulutuksestaan, vaikka virallisen elämäkerran mukaan Martin lopetti koulun ja sai lukion tutkinnon [12] . Lamavuosina Dino kuljetti laitonta viinaa osavaltion rajojen yli, myi arpajaisia ​​ja teki rahavetoja. Noina vuosina vedonvälitys saavutti valtavan suosion Yhdysvalloissa. Ajan kuluessa Dino alkoi työskennellä ammattimaisena krupijeena yhdessä Stobenvillen maanalaisista kasinoista [13] . Lisäksi Martin myi salaa viinaa, sävelsi epätavallisia vitsejä, pelasi blackjackia ammattimaisesti , työskenteli terästehtaalla ja nyrkkeili keskisarjassa [13] . Lapsuudenystävä Mario Camerlengo sanoi Houston Chronicle -lehden haastattelussa: "Hän on ollut koomikko lapsuudesta asti. Muistan kuinka hän jatkuvasti häiritsi oppitunteja. Kun opettaja sanoi hänelle "Dino, tule pois luokasta", hän löi minua päähän ikään kuin kaikista huolimatta vakuuttaen muut siitä, että minä olin tappelun alullepanija" [11] .

Nuoruudessaan Martin oli ammattinyrkkeilijä, pelasi otteluissa ja rakasti korttipelejä . 15-vuotiaana hänestä tuli nyrkkeilijä, joka loi itselleen lempinimen " Kid Crochet ", ja 16 -  vuotiaana hänestä oli tullut keskisarjan nyrkkeilijä ennätyksellä 25-11 [14] . Koko urheiluuransa ajan Deania ahdistivat erilaiset vammat: loukkaantunut huuli, vaurioituneet nivelet ja murtunut nenä. 27-vuotiaana Martinille tehtiin nenäleikkaus [ 14] . Leikkauksen kustannukset maksoi kuuluisa amerikkalainen koomikko Lou Costello [11] . Haastattelussa Rob Parkerille The Observer -lehdelle, Martin sanoi: "Voitin kaikki paitsi yhdestoista vastustajani" ( fin. Voitin kaikki paitsi yksitoista ) [15] . Kun Look-lehden toimittaja kysyi, kuinka monta voittoa hän voitti, Dean vastasi: "Tusina" ( eng. a tusina ). Virallinen elämäkerta väittää, että Dean osallistui 36 taisteluun, joista 25 voitti [14] . Nuoruudessaan Martin ystävänsä Sonny Kingin kanssa, tulevaisuudessa kuuluisa laulaja, järjesti usein amatööriotteluita, jotka pidettiin yksityisessä asunnossa. Ystävät jatkoivat taistelua, kunnes yksi heistä tyrmäsi vastustajansa . Jokaiseen otteluun liittyi tuntihinta, mutta tästä huolimatta Dean ja Sonny onnistuivat keräämään valtavan määrän katsojia. Jokaisesta ottelusta Dino ansaitsi kymmenestä dollarista kahteenkymmeneen viiteen.   

Kahdenkymmenen vuoden iässä Martin jätti urheiluuransa ja omistautui esiintymiseen paikallisten musiikkiryhmien kanssa. Lopetettuaan urheilusta hän otti salanimen "Dino Martini" ( Metropolitan Operan kuuluisan tenorin Nino Martinin mukaan ). Aluksi Martin esiintyi Ernie McKayn johtamassa orkesterissa Clevelandissa . Hän lauloi kruunaavassa tyylissä, johon vaikutti Harry Mills (" Mills Brothers "). Lisäksi Martin esiintyi paikallisten musiikkiryhmien kanssa. 1940- luvun alussa 21-vuotias Dino alkoi esiintyä Sammy Watkins Orchestran kanssa , joka ehdotti hänelle nimensä vaihtamista [16] . Martin ihaili Hollywoodia lapsuudesta asti ja vietti melkein kaiken vapaa-aikansa Steubenvillen elokuvateattereissa. Bing Crosbylla oli suuri vaikutus tulevaan näyttelijään . People-lehden haastattelussa Dean sanoi:

Kun elokuvateatterissa esitettiin elokuvia Bing Crosbyn kanssa, pystyin katsomaan niitä koko päivän. Näin opin laulamaan, koska en todellakaan osannut lukea musiikkia. Opin kaiken tämän Crosbylta. Niin teki Frank Sinatra ja Perry Como . Me kaikki matkimme häntä tavalla tai toisella; hän oli opettaja meille kaikille [7] .

Vuonna 1941 Martin meni naimisiin Elizabeth Ann MacDonaldin kanssa. Avioliitto päättyi eroon vuonna 1949 (Betty kärsi alkoholismista ), mutta tänä aikana heillä oli neljä lasta. Martin työskenteli koko tämän ajan oman tyylinsä parissa ja kehitti ulkonäköä ja persoonallisuutta. Vuonna 1943 Martin muutti New Yorkiin ja alkoi esiintyä arvostetussa Riobamba-yökerhossa, jossa hän tapasi Frank Sinatran . Vuonna 1944, toisen maailmansodan aikana, Deanista tuli oman 15 minuutin radiolähetyksensä, The Dean Martin Songs, isäntä. Ohjelman jokaisessa jaksossa Dean esitti 4 kappaletta. Vuoden 1944 lopulla Martin liittyi armeijaan Akronissa ( Ohio ), mutta hänet kotiutettiin pian palveluskelvottomaksi terveydellisistä syistä (diagnoosin kaksoistyrä ) . Jerry Lewis kirjoittaa tästä omaelämäkerrassaan . Vuoteen 1946 mennessä Dean oli jo melko tunnettu laulaja, esiintyi ja kiersi paljon, jäljitellen Bing Crosbyn tyyliä, mutta Sinatran kaltaisesta poikkeuksellisesta suosiosta ei puhuttu. 1940-luvun loppuun mennessä Dean Martin herätti Hollywoodin tuottajien huomion, näytteli useissa elokuvissa, mutta alkoi toimia aktiivisesti vasta 1950-luvun alussa , tehden useita elokuvia vuodessa. .

Yhteistyö Jerry Lewisin kanssa: 1946–1956

Vuonna 1946 Martin julkaisi ensimmäisen singlensä "Which Way Did My Heart Go?" [17] . Samana vuonna kiertuellaan Atlantic Cityssä Dean Martin tapasi kuuluisan popkoomikko Jerry Lewisin  . Yhdistettyään yhdeksi duetoksi he ovat vuodesta 1948 lähtien allekirjoittaneet sopimuksen Paramount - yhtiön kanssa, esittäneet kappaleita ja näyttelevät rooleja elokuvissa. Vain muutaman kuukauden työssä Martinin ja Lewisin tulot kasvoivat 350 dollarista 5000 dollariin viikossa, ja 1940-luvun loppuun mennessä he olivat saavuttaneet suosion koko maassa [17] . Pian duolla oli monia jäljittelijöitä, jotka kopioivat näyttelijöiden kuvan. Yksi tällainen jäljittelijä oli The Organ Grinder and the Monkey. Martin ja Lewis tekivät virallisen debyyttinsä 500 Clubilla 24. heinäkuuta 1946 Atlantic Cityssä . Klubin omistaja Paul D'Amato Atlantic Citystä, lempinimeltään Skinny (  englanniksi  "  skinny"), varoitti Jerryä ja Deania etukäteen, että jos toisen kerran esiintyy epäonnistuneesti, heidät kumpikin erotetaan. Kongressin salamurhakomitean päälakimiehen mukaan Paul D'Amaton tehtävänä Lodgessa oli suojella Chicagon mafiapomo Sam Giancanan etuja . Odottaessaan pääsyä kulissien taakse, Lewis ja Martin päättivät esiintyä yleisön edessä ilman kunnollista harjoittelua. Molemmat olivat varmoja, että heidän esityksensä päättyy "epäonnistumiseen". He muodostavat epätavallisen duon vakavasta laulajasta ja tyhmästä tarjoilijasta, joka joutuu erilaisiin tarinoihin. Lavalla näyttelijät vaihtoivat rauhallisesti tekstiä ja tekivät mieleen tulleita vitsejä. Esitys oli hitti amerikkalaisen ja länsieurooppalaisen yleisön keskuudessa. Tämä menestys antoi Jerrylle ja Deanille mahdollisuuden pitää sarjan konsertteja Copacabanassa ( New York ). Kuten yleisö totesi, taiteilijoiden esiintyminen hämmästytti yleisöä ensisijaisesti siksi, että Lewis keskeytti ja keskeytti jatkuvasti Martinin, kun Dean alkoi laulaa.

Esiintyään 500 Clubilla Martin teki sopimuksen hämärän levy-yhtiön Diamond Recordsin kanssa [12] . Torstaina 11. heinäkuuta 1946 Dean äänitti neljä kappaletta, ensimmäisen musiikillisen uransa. Televisiossa Dean ja Jerry esiintyivät ensimmäisen kerran CBS :ssä 20. kesäkuuta 1948 City Toastissa (ohjelma nimettiin uudelleen The Ed Sullivan Showksi vuonna 1955 ). Ohjelmassa olivat Ed Sullivan , Richard Rogers ja Oscar II Hammerstein [19] . Radiolähetyssykli alkoi vuonna 1949. Vuonna 1950 Jerrystä ja Deanista tuli oman konserttiohjelmansa juontaja suositussa televisio-ohjelmassa Colgate Comedy Hour , joka jatkui vuoteen 1955 asti .  Abby Greshler oli Jerryn ja Deanin manageri . Greshler aloitti yhden parin koko historian menestyneimmistä kaupoista. Hänen ansiostaan ​​Dean ja Jerry ansaitsivat 75 000 dollaria, mikä antoi heille mahdollisuuden perustaa oman yrityksen, York Productionsin. Jerry ja Dean kontrolloivat täysin klubia, radio- ja televisioprojekteja. Yhteisen työnsä aikana he soittivat yhdessä kuudessatoista komediassa. Vuonna 1949 he kiersivät jo ympäri maata, allekirjoittivat sopimuksen Paramount -elokuvayhtiön kanssa , näytellen komediassa Ystäväni Irma ., ja esiintyivät numeroineen radiossa. Ajan myötä he alkoivat ansaita miljoonia. Martinin ja Lewisin duetto oli erittäin suosittu Amerikassa 1950-luvun alussa. Vuonna 1953 Jerrystä ja Deanista tuli Caddy ( englanniksi:  The Caddy ) -radio-ohjelman isäntiä, jossa Martin erottui laulajana. Yksi Martinin esittämistä kappaleista ohjelmassa - " That's Amore " - oli ehdolla Oscar -ehdokkaaksi kategoriassa " Paras kappale elokuvalle " [20] . Kappaleesta tuli Deanin ensimmäinen todellinen hitti seitsemään vuoteen, mutta Dean itse vihasi kappaletta avoimesti.

Aluksi he esittivät humoristisia numeroitaan yökerhoissa , mitä seurasi radiolähetys, sitten oma televisio-ohjelma, ja tuloksena oli sarja komediaelokuvia Paramount Picturesissa. Tämän sarjakuvakakson menestyksen tukena DC Comics julkaisi sarjakuvasarjan nimeltä The Adventures of Dean Martin ja Jerry Lewis. Ajan myötä Dean Martinin rooli duetissa alkoi kuitenkin laskea huomattavasti. Lewisia pidettiin kaksikon päävoimana, ja Martin alkoi vähitellen tuntea itsensä sivussa. Tyytymättömyys tähän asiaintilaan kasvoi, ja kesällä 1956 duetto lakkasi olemasta [21] . Tästä huolimatta Lewis ja Martin pysyivät hyvin suosittuina show-bisneksessä ja jatkoivat esiintymistä soolona. Jatkossa he kieltäytyivät kommentoimasta hajoamistaan ​​pitkään eivätkä esiintyneet julkisesti yhdessä. Heidät nähtiin uudelleen vasta vuonna 1976 yhdessä telethoneissa, ja entiset työtoverit pääsivät lopulta sovintoon vasta 1980-luvun lopulla poikansa Dean Martinin kuoleman jälkeen. .

Jerry Lewisista tuli tuottaja, ohjaaja ja näyttelijä samaan aikaan, Deanista tuli itsenäinen taiteilija. Lewisin merkittävin teos oli The Nutty Professor (1963), koominen versio Robert Stevensonin romaanista tohtori Jekyllistä ja herra Hydestä. 1970-luvun suosion laskun seurauksena Jerry Lewis lopetti näyttelemisen [22] . Kriitikot huomauttavat, että Dean Martin oli paras kumppani, jonka kanssa Lewis teki yhteistyötä. Ottaen huomioon sen tosiasian, että Lewis oli lahjakas viihdyttäjä, hän pärjäsi hyvin minkä tahansa koomikon kanssa. Aikalaisten mukaan Lewis keskittyi aina Martinin työhön, mutta totesi, että numero ei olisi koskaan onnistunut ilman Deanin osallistumista siihen. Esimerkiksi televisio-ohjelmassa Dean and Me Lewis kutsuu Martinia yhdeksi kaikkien aikojen suurimmista koomikoista. Martin myönsi Look - lehden haastattelussa :

Heti kun Jerry teki jotain hauskaa, kamera meni heti hänen luokseen ja vasta sitten minulle, kun numeroni oli jo ohi. Kaikki pyöri Jerry Lewisin ympärillä, ja minä olin sivussa. Tunsin itseni idiootiksi joka kerta, vaikka tienasin sillä paljon rahaa. Mutta tiesin aina, että raha ei ole kaikki kaikessa, ja olin varma, että pystyn enemmän. Ja minä todistin sen. Ei yhteiskunta, ei maa tai maailma. itselleen [7] .

Vuonna 1956 kaksikon hajoamisesta ilmoitettiin virallisesti. Amerikkalaisten Jerry Lewisin ja Dean Martinin duetto hajosi Lewisin aloitteesta, joka aikoi jatkaa uraansa toisen kumppanin kanssa. Kollegoiden mukaan viimeisten työvuosien aikana Deanilla ja Jerryllä oli usein vakavia erimielisyyksiä. Heidän väliset suhteet menivät lopulta pieleen, kun Martin kertoi Jerrylle, että hän oli aina ollut hänelle " minulle ei muuta kuin dollarimerkki "  , ja Jerry totesi keskustelussa Peter Bogdanovichin kanssa, että "tietyt ihmiset" ( englanniksi ulkopuoliset ihmiset ) " Martin Jerryä vastaan ​​[14] . Kaksikon hajoamisen jälkeen Deanille koitti vaikeita aikoja. Yleisö ei halunnut uskoa dueton romahdukseen ja vielä enemmän Deanin itsenäisyyteen. Martinin debyyttielokuva "Ten Thousand Bedrooms" , joka sai ensi-iltansa huhtikuussa 1957, oli lipputulojen epäonnistuminen. Elokuvan julkaisun jälkeen The New York Timesin kriitikko Bosley Crowther totesi: "Ilman Lewisia Martin oli vain yksi visuaalisesti houkutteleva huijari ...Yhdessä Jerryn kanssa he muodostivat yhden tasapainoisen joukkueen, jossa jokainen teki sen, minkä osaisi parhaiten." Dean Martin on mies, jolla on hyvä huumorintaju ja viehätys." Myöhemmät vuodet osoittivat, että Crowtherin kritiikki oli väärää, sillä Martin menestyi varieteilijana omalla tavallaan [7] .

Duon romahtamisen jälkeen Dean Martin oli edelleen haluttu taiteilija. Uuden musiikkityylin - rock and roll - nopean kehityksen vuoksi poplaulajan ura alkoi kuitenkin laskea jyrkästi. Pelättiin, että Martinin tuleva luova toiminta rajoittuisi esiintymiseen yökerhoissa ja Martin itse jää tunnetuksi elokuvamaailmassa yksinomaan Lewisin entisenä kumppanina. Eron jälkeen Lewis säilytti suosionsa elokuvien roolinsa ansiosta. Myöhemmin haastattelussa toimittajat panivat merkille Martinin lukuisat saavutukset, mukaan lukien kultaisen albumin Everybody Loves Somebody , joka työnsi Beatlesin listan kärjestä, useita elokuvarooleja ja erittäin menestyneen televisio-ohjelman. "Silti tein Jerryn", Martin myönsi yksityisessä haastattelussa [23] .

Sooloura: 1957–1980

Martin ei koskaan halunnut aloittaa uraa ammattinäyttelijänä huolimatta hänen päärooleistaan ​​ja uusista sopimuksistaan ​​maksetuista korkeista palkkioista. Yksi ensimmäisistä suurista rooleistaan, Martin näytteli sotilasdraamassa " Young Lions " ( 1957 ). The Young Lions -elokuvasovituksessa nähdään kolme 1950-luvun lopun ikonisinta ja kuuluisinta näyttelijää - Marlon Brando , Dean Martin ja Montgomery Clift [24] . Martin näytteli Broadway- laulaja Michael Whitakeria. Dean Martinin roolia piti alun perin esittää näyttelijä Tony Randall . Ainoa näyttelijätoimisto, MCA, pelkäsi, että pyrkivän näyttelijän osallistuminen elokuvaan voisi muodostua vakavaksi uhkaksi studiolle. Tämä elokuva julkaistiin näytöllä vuonna 1958, ja juuri tämä rooli toi näyttelijälle yleismaailmallisen mainetta. Elokuvan kuvaamisesta Martin sai 35 tuhannen dollarin maksun [25] . Tiedetään, että Dean ja Montgomery Clift tulivat läheisiä ystäviä elokuvan "Young Lions" jälkeen. Martin on aina ollut kiitollinen avusta, jota Clift antoi hänelle kuvauksissa. Kun Clift riippui särkylääkkeistä ja alkoholista 1950-luvun lopulla , Dean jatkoi hänen ystävänsä [14] .

Vuotta myöhemmin Martin näytteli ensimmäistä kertaa pääroolin Frank Sinatran kanssa elokuvassa And They Ran Up.( 1958 ), perustuu James Jonesin samannimiseen bestselleriin . Tämän elokuvan julkaisun jälkeen Martin liittyi Rat Packiin . Vuonna 1960 Martin osallistui Vincent Minnellin elokuvan The Bells Are Ringing kuvaamiseen. , jossa Judy Holidaysta tuli hänen kumppaninsa elokuvassa . Kuvausten jälkeen ohjaaja Vincent Minnelli kertoi Time-lehdelle : "Dean mieluummin kuolisi kuin saa sinut uskomaan, että hän välittää. Ulkonaisesta välinpitämättömyydestään huolimatta hän oli aina kiinnostunut siitä, mitä tapahtui, mutta jostain syystä hänen ympärillään olevat luulivat, että nämä olivat krapulan seurauksia . Huhtikuussa 1962 Dean sai kutsun elokuvastudioon 20th Century Fox  - " Jotain täytyy tapahtua ." Vähän ennen kuvaamista 20th Century Fox erotti Marilyn Monroen "Something's Got to Happen" -elokuvan näyttelijöistä useiden "välittömien" vuoksi. Näyttelijä ei usein esiintynyt kuvauspaikalla, mikä häiritsi kuvausta. The New York Timesin artikkelin mukaan Marilyn väitti jättäneensä työpäiviä poissa sairauden vuoksi. Ohjaaja kieltäytyi tekemästä elokuvaa ilman häntä, ja teoksen valmistumista lykättiin määräämättömäksi ajaksi [26] . Marilynin roolia oli tarkoitus esittää näyttelijä Lee Remick . Dean Martin nousi sitten puolustamaan Marilynin etuja. Näyttelijä kieltäytyi näyttelemästä elokuvaa ilman Monroen osallistumista, koska sopimuksen mukaan tämän roolin oli määrä esittää toisen suuruusluokan tähti [14] . Suurilta osin Deanin ponnistelujen ansiosta Monroe jatkoi kuvaamista. Elokuvaa ei saatu valmiiksi ja elokuva kuvattiin uudelleen eri näyttelijöiden kanssa.

Vuonna 1964 Martin näytteli Billy Wilderin komediassa Kiss Me Stupid , jossa hän näytteli " Dino"-nimistä huijaria. 1960-luvun puoliväliin mennessä häntä pidettiin yhtenä Hollywood-elokuvan päätähdistä . Dean Martin oli monipuolinen näyttelijä ja näytteli yhtä menestyksekkäästi komedioissa , westerneissä , musikaaleissa , sotilaallisissa draamoissa ja perhetelevisiosarjoissa. Hänen teoksiaan ovat elokuvat " Rio Bravo ", " Young Lions ", " Ocean's Eleven ", "Kathy Elder's Sons"., " Lentokenttä " ja kuusi tusinaa muuta roolia . Lentokentältä (1970) Dean sai 7 000 000 dollaria ( inflaatiokorjattu tuotto korkeampi kuin näyttelijä Julia Roberts , joka sai 20 000 000 dollaria vuoden 2000 elokuvasta Erin Brockovich ) . Yli 30 vuoden ajan Dean Martin on ollut yksi Las Vegasin suosituimmista viihdyttäjistä . Martin lauloi ja oli yksi menestyneimmistä koomikoista, jotka käyttivät hyödyksi sitä, mitä hän oli oppinut esiintyessään Jerry Lewisin kanssa. Hänen tyttärensä toisesta avioliitostaan, Gail, lauloi myös Las Vegasissa sekä hänen televisio-ohjelmissaan, joskus isännöimällä niitä isänsä kanssa. Huolimatta siitä, että monet pitivät häntä naisten miehenä, hän vietti suurimman osan ajastaan ​​perheensä kanssa. Hänen toinen vaimonsa Jeanne sanoi: "Hän oli aina kotona päivälliselle" ( englanniksi  He was home every night for dinner ). Martin itse vitsaili tästä: "Kotonani yleisimmät lauseet ovat "hei", "hei" ja "olen raskaana" [27] .

Lavalla Martin jäljitteli Harry Millsin ( jazzkvartetista The Mills Brothers ), Bing Crosbyn ja Perry Comon imagoa ja loi ajan myötä oman tyylinsä, joka ilmestyi hänen työssään Frank Sinatran kanssa. Tänä aikana Dean loi uuden julkisen kuvan. Mielenkiintoista on, että Dean Martin, kuten Sinatra, rakasti laulamista lapsuudesta lähtien, vaikka hänellä ei ollut erityistä musiikillista koulutusta. Lähempänä 1960 - lukua yhteistyö Frank Sinatran kanssa antoi Martinille mahdollisuuden näyttää itsensä laulajana ja kappaleita, kuten "If", "You Belong To Me", "Love Me, Love Me", "That's Amore", "I". 'd Cry Like Baby, "Sway", "Memories Are Made Of This", "Innamorata", "Angel Baby", "Dream A little Dream Of Me" ja muut tekivät laulajasta tunnetun persoonallisuuden ja esiintyjän 1900 -luvulla . Kuten Sinatra, hän ei osannut lukea musiikkia, mutta hän äänitti yli 600 kappaletta ja 100 albumia (joista 11 oli kultaa ). Vuonna 1964 hänen hittinsä "Everybody Loves Somebody" syrjäytti Beatlesin " A Hard Day's Night " Yhdysvaltojen listan ykköseltä . Ja kappale "Ain't That a Kick in the Head?"(Sammy Kahn/Jimmy Van Heysen), jonka Martin esitti Ocean's Elevenissa , vaikka se ei ollut hitti noina vuosina, sai lehdistössä ja popkulttuurissa vastakaikua 90 -luvun alussa ja pääsi ääniraidoihin sellaisissa hittielokuvissa kuin " Bronx Tale " ( 1993) ja " Kiire, saa ihmiset nauramaan " (1997).

Newsweekin kirjoittajan Karen Shemerin mukaan Dean Martinin vanhin poika hänen toisesta avioliitostaan ​​Paul ( Dino, Desi & Billyn muusikko ) oli ylpeä isänsä menestyksestä ja jopa kilpaili hänen kanssaan Britannian listoilla. Isän ja pojan välinen kilpailu on siis aina ollut melko kovaa. Martin sanoi kerran Paulille: " Aion pudottaa sinun pienet pätkäsi listalta .  " Elvis Presley kertoi saaneensa vaikutteita Martinin teoksista, ja hän äänitti kuuluisan kappaleensa " Love Me Tender " tyylillään. Martin, kuten Presley, sai vahvasti vaikutteita kantrimusiikista . Deanin myöhemmät singlet olivat myös menestyslistalla: "The Door is Still Open to My Heart" (1964, US No. 6), "I Will" (1965, US No. 10), " Houston" (1965, USA - 21. sija ) ja "Send Me the Pillow You Dream On" (1965, USA - 22. sija) [28] . Huolimatta siitä, että Martinin diskografiassa oli lähes 40 Billboard - singleä vuosina 1951-1968, vain kolme niistä pääsi kärkipaikalle - "That's Amore" (Capitol: 1953), "Memories Are [14] . Vuoteen 1965 mennessä Martin oli äänittänyt neljä albumia ( Dean "Tex" Martin" , "The Hit Sound Of Dean Martin" , " Welcome to My World " ja " Gentle on My Mind " ), jotka sisälsivät kantrikappaleita, jotka on aiemmin äänittänyt kuuluisia muusikoita, kuten Johnny Cash , Dollar Owens ja John Hartford . Vuonna 1966 maan taiteilijoita kutsuttiin Dean Martinin show-ohjelmaan; samana vuonna US Country Music Association myönsi Martinille "Vuoden henkilön" tittelin.

Rat pack

Aluksi lempinimi "Rat Pack" merkitsi Humphrey Bogartin ja hänen ystäviensä luomaa ryhmää . Judy Garland oli varapresidentti ja agentti Swifty Lazar oli sihteeri . Bogart itse oli mukana PR . Ryhmään kuuluivat myös David Niven, ravintoloitsija Mike Romanoff , säveltäjä Jimmy Van Heusen. Heidän peruskirjansa julisti: "Tylläsyyden helpottaminen ja itsenäisyyden puolustaminen. Ihailua itseään kohtaan ja välinpitämättömyys muita kohtaan. Kuuluisa amerikkalainen näyttelijä William Holden piti heidän käyttäytymistään skandaalina [29] .

Vuoden 1944 alusta lähtien Dean kehitti läheisen ystävyyden Frank Sinatran kanssa. Tiedetään, että tavattuaan Frankin Martin jätti Capitol Recordsin ja siirtyi Frank Sinatran omistamaan Reprise Recordsiin [ 30] . Los Angeles Times -lehden haastattelussa Sinatra sanoi: "Dean oli käytännössä minulle veli - ei veri, vaan valittu" [31] . Bogartin kuoleman jälkeen joukkueen kokoonpano muuttui. Bacall alkoi asua Sinatran kanssa, ryhmää täydennettiin Dean Martinilla ja Sammy Davisilla sekä näyttelijöillä Joey Bishop ja Peter Lawford . 1960-luvun alussa rottalauman johtajia olivat Frank Sinatra, Dean Martin ja Sammy Davis. He esiintyivät usein Las Vegasin klubeilla ja televisiossa improvisoiduilla sarja- ja musiikkinumeroilla.

Tarina kertoo, kuinka eräänä päivänä, kun Sinatra, Martin ja Davis menivät kotiin aamulla meluisten juhlien jälkeen, toisen heistä vaimo, Humphrey Bogart, näyttelijä Lauren Bacall näki heidät . Katsoessaan heitä hän huudahti: "Näytät veriseltä rottalaumalta!" ( fin.  Näytät helvetin rottalaumalta ). Siitä lähtien kaveriporukka, johon kuuluivat Frank Sinatran ja Humphrey Bogartin lisäksi Dean Martin, Judy Garland , Sammy Davis Jr., Bing Crosby ja muut Hollywoodin julkkikset, kutsuivat itseään "Rat Packiksi" [32] . Ja vaikka Sinatra piti parempana, että niitä kutsutaan virallisesti "Clan" ( Eng.  Clan ) tai "Top" ( Eng.  The Summit ), nimi "Rat Pack" jäi historiaan. Ryhmän jäseniä yhdisti yhteisen levon lisäksi myös yhteinen työ [32] . Heillä oli omat salasanansa, oma koodattu kieli. Esimerkiksi "lintu" tarkoitti penistä . "Big B" on Jumala . "Fuel" - suosittu Jack Daniel's -viskin merkki . "Poikaset", "nuket", "isoäidit" - tytöt. "A little hey hey" tarkoitti "hieman hauskaa". Sana "Clyde" he tarkoittivat Elvis Presleyä . "Clyde" vastaa penniäkään, järjettömyyttä, tyhmää. Termi levisi nopeasti kaikille, joista he eivät pitäneet [29] .

Pääala, jolla Rat Pack osoittautui, oli musiikki ja elokuva. Esimerkiksi Frank Sinatra aloitti uransa salonilaulajana ja aloitti näyttelemisen elokuvissa melkein heti muusikkona kuuluisuutensa jälkeen. 1950-luvun elokuvamenestys oli Sinatralle velkaa yhden hänen elämänsä kauheimmista tapahtumista - tilapäisen äänen menettämisen, joka pakotti hänet antamaan kaikki voimansa elokuvalle, jotta hän ei vaipuisi epäselvyyteen. Näinä vuosina hän näki parhaat roolinsa sellaisissa elokuvissa kuin " Mies kultaisella käsivarrella " ( 1955 , ehdolla " Oscar " ) ja " Odottamaton " ( 1954 ) . Myöhemmin ääni palasi laulajalle, ja Sinatra keskittyi jälleen musiikilliseen uraansa soittaen elokuvissa vain huvikseen ja lisätulojen vuoksi [33] . Monet heistä näyttelivät yhdessä Sinatran kanssa, joka näytteli Ocean's Elevenin alkuperäisessä versiossa. Mutta ennen kaikkea tämä yritys tuli tunnetuksi laulusarjakuvastaan ​​[32] sekä aktiivisesta osallistumisestaan ​​John F. Kennedyn vaalikampanjaan . Tiedetään, että nuori presidenttiehdokas John F. Kennedy kääntyi Sinatran puoleen saadakseen apua vaalikampanjassa [34] . Mielenkiintoista on, että Martin itse oli republikaani [14] . Sinatran ystävät kutsuivat itseään " rotiksi ", mutta he olivat todella ystäviä, ja he saattoivat tehdä kaikkensa menestyäkseen yhteisen asian puolesta [33] .

The Rat Pack tuli tunnetuksi Las Vegasin esityksistään, jotka olivat aina loppuunmyytyjä. Konserttien aattona ihmiset nukkuivat hotellin aulassa tai autoissa toivoen pääsevänsä esitykseensä. He esiintyivät aina smokeissa , lauloivat sooloja, duettoja ja trioita, saattaen kaikkea tähän vitseillä ja hauskoilla tarinoilla. Suurelta osin tämän kolminaisuuden - Sinatra-Martin-Davis - Las Vegasin ruusun ansiosta. Vuonna 1960 Lewis Milestone näytteli "rottalauman" jäseniä ryöstöelokuvassa Ocean's Eleven . Kuvaukset tapahtuivat Las Vegasissa hotellissa, jossa oli pelitalo Sands Hotel . Kaksi vuotta myöhemmin he näyttelivät elokuvassa " Sergeants 3 " . Vuoden 1963 lopulla kolmannen elokuvan " Robin and the 7 Gangsters " kuvaamisen aikana , johon osallistuivat Rat Packin johtajat, tuli tunnetuksi Kennedyn salamurhasta ja pian Yhdysvaltojen sodan puhkeamisesta Vietnam ja mustien kansalaisoikeusliikkeen tulo , Rat Pack lakkasi olemasta [30] .

Rottapakkaus oli erittäin suosittu Las Vegasissa . Tästä ovat osoituksena erilaiset muistutukset kuuluisan amerikkalaisen show-liiketoiminnan joukon oleskelusta .  Esimerkiksi hotellin sisäänkäynnin edessä, jossa on pelitalo "Sands Hotel", sanat "Dean Martin -  Maybe Frank - Maybe Samm" on  kirjoitettu isoilla kirjaimilla . Tähän mennessä on säilynyt vain yhden kasinon rakennus, jossa esiintyi "Rat Pack" - " Sahara ". Rat Packin johtajat esiintyivät aina smokeissa ja vitsailivat enimmäkseen vakioaiheista, kertoen vitsejä tai keskustelivat kansallisista ongelmista satiirisissa monologeissa . Taiteilijoiden vitsit ovat aina olleet rohkeita: koomikot vitsailivat usein politiikasta , seksistä , rotusuhteista . Rat Packin jäsenet Frank Sinatra, Dean Martin ja Sammy Davis joutuivat usein vitsien aiheeksi. Dean matki pehmeällä äänellään Cary Grantia ja Clark Gablea . Sammy valitsi Humphrey Bogartin itselleen . Frank oli James Cagney [29] . Davis, joka oli tunnettu juutalaisuudestaan , käytti lavalla usein heprean kielen jiddishiä . Tämä tekniikka saavutti suurta menestystä sekä yleisön että näyttämökumppanien keskuudessa [14] .

Rat Packin jäsenten luovalla toiminnalla oli merkittävä vaikutus Amerikan siirtomaapolitiikkaan Afrikan mustaa väestöä ja kirjallisuutta kohtaan. 1980-luvun puolivälissä amerikkalainen lehdistö ryhmitteli "Brat Packin" ( eng. "Gangs of Tomboys" ) lipun alle koko joukon nuoria kirjailijoita , joista erottuivat John McEnery , Bret Easton Ellis ja Tama Janowitz [29] . ] . Sammy Davis, joukkueen ainoana mustana johtajana, on käsitellyt rasismia useaan otteeseen . Sammyn lähipiirin mukaan näyttelijän kimppuun on hyökätty toistuvasti yhdessä vaimonsa, ruotsalaisen näyttelijä Mae Brittin kanssa . Tästä syystä Sinatra ja Martin kieltäytyivät luottavaisesti ilmestymästä niille julkisille paikoille, joissa Davis oli kielletty. Siten taiteilijat pakottivat kaupunkikasinot kutsumaan afroamerikkalaisia ​​pop-laulajia konserttiohjelmiin sekä tarjoamaan mustille kasinon vierailijoille ilmaisen sisäänpääsyn [ 14] . Martinin pitkäaikainen tyttöystävä, näyttelijä Debbie Reynolds , sanoo: "Useimpia tavallisia ihmisiä kiusasi se tosiasia, että heillä ei ollut varaa kolmannekseen Rat Packin viihteestä" [7] .  

Vuonna 1998 ohjaaja Rob Cohen teki samannimisen elokuvan Rat Packin toiminnasta. Joe Mantegna näytteli Dean Martinia , Ray Liotta näytteli Frank Sinatraa ja Don Cheadle näytteli Sammy Davisia . Elokuva perustuu tositapahtumiin. Vuonna 2001 Steven Soderbergh ohjasi amerikkalaisen trilogian, jossa George Clooney , Brad Pitt , Matt Damon , Andy Garcia , Bernie Mac ja monet muut näyttelivät päärooleja kaikissa osissa . Sarjaan kuuluivat elokuvat Ocean 's Eleven ( 2001 ), joka on uusintaversio vuoden 1960 samannimisestä elokuvasta , sekä Ocean 's Twelve ( 2004 ) ja Ocean 's Thirteen ( 2007 ) .

Mafiayhteydet

Michael Friedland, Dean Martin: King of the Roadin kirjoittaja, väittää, että Dean Martinilla oli liikesuhteita erilaisten mafiapomojen kanssa. Friedlandin mukaan Martinia auttoivat hänen soolouransa alussa Chicago  Outfitin jäsenet , jotka omistivat useita juomapaikkoja kaupungissa. Myöhemmin, kun Martin tuli tunnetuksi, hän osallistui useisiin syndikaatin jäsenten järjestämiin konserttiesityksiin. Noina vuosina rikollisperhettä johtivat Tony ("Joe Butters") Accardo ja Sam Giancana. Kirjan kirjoittaja toteaa, että Martin ei ollut niin negatiivinen mafiaa kohtaan ja pystyi antamaan tukea heidän johtajilleen vain oman edunsa vuoksi. Tiedetään, että monet Las Vegasissa esiintyneet viihdyttäjät pitivät yllä siteitä gangstereihin ja toivottivat heidät lämpimästi tervetulleiksi kaikkialla, poissulkematta minkäänlaista osallistumista järjestäytyneen rikollisyhteisön toimintaan.

Animal in Hollywood -kirjailija John L. Smith kertoo Dean Martinin pitkästä ystävyydestä kahden mafian johtajan John Rosellin ja Anthony Fiaton (Eläin) kanssa. Kirjan kirjoittaja väittää, että Fiato auttoi toistuvasti Martinia erilaisten ongelmien ratkaisemisessa, mukaan lukien rahan palauttaminen Martinin entiselle vaimolle Bettylle, joka ei saanut tuhannen dollarin elatusapua huijareiden takia [35] . Tämä uudessa elämäkerrassa mainittu tapaus laulajan kanssa on yksi monista, jotka vahvistavat, että Martinilla ei ollut vain ystävällisiä, vaan myös liikesuhteita mafian edustajien kanssa.

Televisiotyö: 1960–1980

Vuonna 1965 Martinista tuli NBC : n viikoittaisen komediaohjelman The Dean Martin Show isäntä .  Ohjelma esitettiin joka torstai klo 22.00 9 vuoden ajan (viimeisellä kaudella - perjantaisin) [25] . Martin on ollut ammattimainen huijari pitkään . Taiteilija valitsi kuvan nälkäisestä laulajasta, joka viettää aikaa kauniiden nuorten naisten seurassa. Mielenkiintoista on, että Deanin show-ohjelmaan osallistuneet tytöt olivat "The Ding-a-Ling Sisters" -tanssiryhmän jäseniä ( englanniksi Crazy sisters ). Vuonna 1972 ne korvattiin "The Golddiggers" ( englannista. Adventurers ) [36] . Yksityisessä haastattelussa Martin kertoi pitävänsä lavalla aina ironista ja halveksivaa käytöstä. Vuoden 1983 dokumentissa Wine , Women and Song Dean myöntää, että hän on äänittänyt osan numeroistaan ​​äänikasetille . Huolimatta siitä, että taiteilija ei melkein koskaan harjoitellut esitystensä tekstiä, tämä ei haitannut hänen näyttämöesitysten menestystä. Esityksen vapaa muoto antoi Martinille mahdollisuuden improvisoida. Asian juonen mukaan taiteilija saattoi sanoa lauseen italiaksi tai käyttää kirosanaa. Myöhemmin tämä johti erimielisyyksiin Martinin ja NBC:n sensuurien välillä, jotka vaativat ohjelman aiheen kriittistä tarkastelua, ja myös siihen, että studio järjesti vihaisten kirjeiden virran loukkaantuneilta italiankielisiltä katsojilta. Ohjelma oli yksi amerikkalaisen television "kymmen parhaan" televisio-ohjelmasta ja nautti suuresta menestyksestä katsojien keskuudessa. Ohjelma on ollut televisiossa yhdeksän vuotta. Ohjelman suosio oli niin korkea, että Martin allekirjoitti tuottoisen pitkäaikaisen sopimuksen esiintyäkseen ohjelmassaan. Tämä lajikecroonerin erinomainen menestys mahdollisti hänelle kunniallisen paikan Guinnessin ennätysten kirjassa (11. painos, 1972 [11] ).     

Projektin ohjasi Martinin läheinen ystävä Greg Garrison .. Tiedetään, että Garrison omisti 50 prosenttia näyttelyn osakkeista . Tämän omaisuuden laillisuus on kuitenkin tällä hetkellä NBC Universalin käynnistämän oikeudenkäynnin kohteena . Televisio-ohjelman kutsuvieraat olivat yleisön tuntemia näyttelijöitä, musiikkiryhmiä ja pop-taiteilijoita. 13. tammikuuta 1964 The Rolling Stones debytoi Dean Martinin ohjelmassa ensimmäisellä Amerikan -vierailullaan . Muusikot kutsuttiin pieneen varieteeteatteriin "The Hollywood Palace", jonka omisti Dean Martin. Esittelyssä Stonesin hän kertoi katsojille: "Heillä ei ole niin pitkiä hiuksia. Heillä on vain matalammat otsat ja korkeammat kulmakarvat kuin muilla." Ja edelleen, ilmoittaessaan mäkihyppääjän numeron, hän sanoi: "Tämä on Rolling Stonesin isä - heidän syntymästään lähtien hän on yrittänyt tehdä itsemurhaa koko ajan" [37] . "Tule lavalle Rolling Stonesiin." Time - sanomalehden arvostelija kirjoitti: "Dean Martin -ohjelma muistuttaa hyvin vanhoja TV-ohjelmia, koska se yksinään on vaivatonta spontaanisuutta, jonka katsojat ovat nähneet ennenkin" [7] . Tiedetään, että tapahtuman jälkeen kuuluisa amerikkalainen laulaja ja lauluntekijä Bob Dylan kirjoitti yhden albuminsa kanteen: "Dean Martinin täytyy pyytää anteeksi" [38] .

Arvostettu kitaristi Steve Van Zandt sanoi:

Vuonna 1964 Rolling Stones tuli Amerikkaan ensimmäistä kertaa . Ja Stones olivat sankareita minulle, kuten he olivat kaikille, jotka pitivät Beatlesiä hyvinä poikina. Ja sitten Stones esiintyi Dean Martin -televisio-ohjelmassa. Martin esitteli heidät, ja pilkkasi heitä parhaansa mukaan. Ja monet kirjoittivat siitä myöhemmin, he sanovat, kuinka huono se on - mutta en ymmärrä, mitä draama on. Dino oli kotoisin vanhasta maailmasta, johon nämä nuoret, pitkäkarvaiset, meluisat, äänettömät, likaiset, sotkuiset, mustia punk-punkkeja jäljittelevät valtasivat . Dino työskenteli koko ikänsä saavuttaakseen asemansa. Ja tässä - nämä... Oli aivan luonnollista, että hän halusi sekoittaa ne likaan. Se on kuin välienselvittely kadulla - ja Dino itse oli kadulta ja pystyi käsittelemään mitä tahansa. Dino oli ikuiseksi osoittautuvan tyylin edustaja, vaikka vuoden 1964 jälkeen se meni pois muodista. Mutta se ei ole tärkeää. Hän ei ollut vain legendaarisen sukupolvensa tyylikkäin laulaja. Hän oli vain tyylikkäin - jakso. Hän pysyy ikuisesti osana minua, täsmälleen samassa määrin kuin Rolling Stones [8] .

Huolimatta siitä, että Martinilla oli maine televisiossa usein juovana, taiteilija on vuosien varrella muuttanut lavakuvaansa radikaalisti. Sinatran ja Davisin kanssa juhlimisen tai alkoholin juomisen sijaan Martin mieluummin luki kirjoja, pelasi golfia tai katsoi westerniä televisiosta. Koomikko Phyllis Dealer väittää, että Martin joi lavalla alkoholia , ei omenamehua , kuten taiteilija vakuutti yleisölle. Omenamehun epätavallinen väri sai muut ajattelemaan, että se oli viskiä . Deanilla oli harjoitettu temppu: näyttää humalassa, vaikka hän ei olisikaan humalassa. Tällä tempulla oli etunsa. Jos hän todella oli humalassa, kaikki luulivat hänen teeskentelevän [29] . Myyjä totesi myös, että jopa päihtyneinä Martin saattoi näyttää täysin raittiina, mutta taiteilija noudatti silti vakiintuneita käyttäytymissääntöjä tarvittaessa. Martinin itsensä mukaan hän lainasi tämän tempun kuuluisalta näyttelijältä ja koomikolta Joe E. Lewisilta , mutta Deanin vakuuttava suoritus elokuvissa " And Ran Him " ​​ja " Rio Bravo " johti perusteettomiin syytöksiin alkoholismista .

Rio Bravo on Howard Hawksin ohjaama länsi-elokuva . Martin näytteli juoppoa, joka asuu yhdessä Rio Bravon pikkukaupungeista. Tämän ansiosta Martin tuli tunnetuksi koomikkona [39] . Tämä rooli oli erittäin riskialtis näyttelijän imagolle, mutta hän hyväksyi epäröimättä. Martinin näyttelijäriski ei ollut turha: elokuva tunnustettiin yhdeksi näyttelijän filmografian parhaista. Vuonna 1978 Esquire -lehden yksityisessä haastattelussa Martin myönsi, että vaikka hän rakasti lavaa ja nautti esiintymisestä yökerhoissa, hän olisi halunnut ryhtyä ammattigolfariksi tai baseball- pelaajaksi , jos hänen musiikillinen uransa ei olisi lähtenyt nousuun .

1960-luvun puolivälissä Martin näytteli ja tuotti neljä jaksoa Matt Helmistä , kirjailija Donald Hamiltonin luomassa salamurhaaja CIA:n vastatiedusteluagentista kertovassa  elokuvassa . Hamilton kirjoitti 27 Helm-romaania vuosina 1960-1993. Juonen mukaan päähenkilö työskentelee CIA:lle ja tappaa vihollisen agentteja. Kierros tapahtuu kylmän sodan aikana . Helm- kirjojen pohjalta tehtiin 1960- ja 1970-luvuilla neljä elokuvaa ja yksi tv-sarja . Vuonna 1968 Dean Martin liittyi moottoripyöräkerhoon supervakoilijana ja sydämenlyöntinä Matt Helminä James Bond  -huijauksessa Sitting in Ambush . Vuonna 1969 suunniteltiin The Ravagers, jonka pääosissa olivat Sharon Tate ja Martin. Charles Manson -jengin jäsenten Sharonin murhan jälkeen elokuvaa ei kuitenkaan koskaan julkaistu.  

1970-luvun alussa Dean Martinin ohjelma oli edelleen menestys televisiokatsojien keskuudessa, ja vaikka ohjelma ei enää ollut Top 40 -luokituksessa, Dean Martinin nimi julisteissa yksin takasi kasinoiden ja yökerhojen menestyksen . Tiedetään, että Martin pysyi ainoana vähemmistöosakkaana RCA- yhtiössä . 1970-luvun puoliväliin mennessä Martin oli tehnyt päätöksen jäädä eläkkeelle show-liiketoiminnasta . Vuosina 1973-1974 Martin ei käytännössä osallistunut näyttelyyn. Ohjelman päättymisen jälkeen NBC :n aloitteesta esitettiin uusi televisio-ohjelma , Dean Martin Celebrity Roast . Hän lähti vuoteen 1984 asti. 11 vuoden jälkeen Martin and the Rat Pack esitti onnistuneesti humoristisia ja satiirisia monologeja julkkisten, kuten Ronald Reaganin , Hugh Hefnerin , Ed McMahonin , William Conradin , Kirk Douglasin , George Washingtonin , Bette Davisin ja monien muiden kanssa.

Vuonna 1972 Martin erosi toisesta vaimostaan ​​Jeanista. Viikko avioeron jälkeen Martin irtisanoi sopimuksen Riviera - hotellin kanssa. Syynä oli kasinon hallinnon kieltäytyminen tyydyttämästä Martinin pyyntöä esiintyä Rivieralla vain yhden illan ajan. Pian Dean sai kutsun esiintyä kuuluisassa MGM Grand -hotellissa ja allekirjoitti sopimuksen näyttelemisestä kolmessa MGM - elokuvassa . 1970-luvun lopulla Martin avasi yökerhonsa North Bay Villagessa , Floridassa . Klubi oli nimeltään "Dino", ja se sijaitsi kuuluisan ravintoloitsijan Jelly Rizzon klubin vieressä [14] . Lähes kymmenen vuoden ajan Martin äänitti neljä albumia vuodessa Reprise Recordsille . Martin äänitti viimeisen albuminsa Reprise-yhtiölle marraskuussa 1974. Albumi oli nimeltään "Once In A While" , ja julkaisijat julkaisivat sen vasta vuonna 1978 . Dean Martinin ensimmäinen kantrialbumi The Nashville Sessions julkaistiin vuonna 1983 . Ainoa hitti tältä levyltä oli "(I Think That I Just Wrote) My First Country Song" (I Think I Wrote My First Country Song ) . Myöhemmin kuuluisa laulaja Conway Twitty äänitti siitä cover-version . Seuraava single "LA Is My Home/Drinking Champagne" julkaistiin vuonna 1985. Martin näytteli viimeisen tärkeän roolinsa vuoden 1975 elokuvassa Mr. Ricco . Muusikon myöhemmät albumit julkaistiin Warner Brosin alla. kirjaa ".

1. joulukuuta 1983 Martin joutui skandaaliin. Pelaaessaan Golden Nugget -kasinolla Atlantic Cityssä Martin ja Sinatra syyttivät jakajaa ja useita kasinon työntekijöitä New Jerseyn lakien rikkomisesta, koska jakaja sekoitti kortit käsin sen sijaan, että olisi käyttänyt erityistä kenkää lain edellyttämällä tavalla. Huolimatta siitä, että Sinatra ja Martin esittivät vääriä syytöksiä kasinon työntekijöitä kohtaan, kasinon valvontakomissio ei saanut kumpaakaan sakkoja. Ajan myötä Golden Nugget sai 25 000 dollarin sakon. Frank Sinatra maksoi sakon, mutta totesi olevansa täysin vastuussa tapahtuneesta. Sinatra myönsi myös, että hän ja Dean Martin olivat konfliktin syy. Pian tapahtuman jälkeen kasinon neljä työntekijää erotettiin, kasinon krupije, lennonjohtaja ja johtaja määrättiin väliaikaisesti työstä.

Viimeiset vuodet: 1984–1995

Rat Packin iäkkäät jäsenet esiintyivät viimeisen kerran yhdessä vuoden 1984 komediassa Cannonball Race . Vuonna 1985 julkaistiin Dean Martinin viimeinen single " Since I Met You Baby ", jota varten Dean Martinin ensimmäinen ja ainoa video kuvattiin MTV -kanavalla . Videon ohjasi Martinin nuorin poika Ricci.

Vuonna 1988 osana Amerikan kiertuetta järjestettiin sarja yhteisiä konsertteja entisten Rat Pack -kollegoiden Sammy Davisin ja Frank Sinatran kanssa. Näiden konsertien yleisölle julkaistiin vuonna 1989 julkaistu kokoelma uusia kappaleita. Look -lehden haastattelussa Dean sanoi: "En koskaan välittänyt siitä, mitä New York, Hollywood ja Las Vegas halusivat. Laulan kaikille. Ja uskon, että monet ihmiset pitävät siitä, mitä teen” [7] . Marraskuussa 1989 Martin osallistui konserttiin, joka oli omistettu Sammy Davisin uran 60-vuotispäivälle. Davisin kuolema seuraavana toukokuussa merkitsi 1950-luvun Hollywoodin lumoavaa hedonismia ilmentävän bändin loppua . Martinin viimeiset konsertit pidettiin loppuvuodesta 1991 Las Vegasissa (" Bally's Hotel "). Tässä hotellissa tapahtui virallinen sovinto Jerry Lewisin kanssa , ajoitettuna Lewisin syntymän 72-vuotispäivänä. Joulukuussa 1990 dekaani Martin onnitteli ystävällisesti Frank Sinatraa hänen 75-vuotissyntymäpäivänsä johdosta. Vuoden 1995 alussa Martin jäi eläkkeelle julkisesta elämästä.

Suurimman osan elämästään Dean oli ahkera tupakoitsija. 16. syyskuuta 1993 hänellä diagnosoitiin keuhkosyöpä. Martin kieltäytyi leikkauksesta. Hän kuoli akuuttiin hengitysvajaukseen jouluaamuna 25. joulukuuta 1995 puoli neljältä aamulla kotonaan Beverly Hillsissä , Kaliforniassa , Yhdysvalloissa 78-vuotiaana [43] . Silminnäkijöiden mukaan Dean joi punaviiniä muutama tunti ennen kuolemaansa ja katseli televisiota kahteen yöllä. Kolmannen yön alussa naapurit kuulivat avunhuutoja. Seuraavana aamuna näyttelijä löydettiin kuolleena. Deanin entisen vaimon Jeanin mukaan hän vietti koko illan hänen kanssaan, mutta tätä tietoa ei ole vahvistettu virallisesti [44] .

Dean Martin on haudattu Westwoodin hautausmaalle äitinsä ja isänsä viereen. Muistotilaisuus pidettiin 28. joulukuuta hautausmaan kappelissa. Jäähyväisseremoniaan ja hautajaisiin osallistuivat lähimmät sukulaiset, mukaan lukien näyttelijän entiset puolisot, hänen lapsensa ja työtoverinsa sekä kuuluisat taiteilijat kuten Jerry Lewis , Rosemary Clooney , Shirley MacLaine , Tony Danza , Bob Newhart , Charlie Sheen , Charles Nelson Reilly , Dorothy Hamill , Don Rickles ja Robert Stack [44] . Dean kuoli 29 vuotta äitinsä Angela Crocettin kuoleman jälkeen, joka kuoli 25. joulukuuta 1966 [14] . Taiteilijan muistoksi Las Vegas Stripin valot sammutettiin. Hänen kuolemansa jälkeen vuonna 1995 Martin pysyi pitkään poissa julkisuudesta. Martinin kuolema herätti kiinnostusta hänen musiikkiinsa; monia albumeja julkaistiin - sekä tutulla materiaalilla että aiemmin julkaisemattomilla teoksilla, studioversioilla ja konserttitallenteita. Deanin elämäkerrat on omistettu kirjoille: Arthur Marksin "Everybody Loves Somebody Sometime" (1974) , Nick Toschesin "Dino: Living High in the Dirty Business of Dreams" ( 1992 ), "Dean Martin: King of the Road" (2005). ) kirjoittanut Michael Freeland.

Yksityinen elämä, persoonallisuus

Dean Martin oli naimisissa kolme kertaa ja hänellä oli seitsemän lasta kolmesta avioliitosta. Martinin ensimmäinen vaimo oli Betty McDonald. Näyttelijän lähipiiri syytti toistuvasti Bettyä huonosta vaimosta ja äidistä. Kuten myöhemmin yksityiskeskustelussa kävi ilmi, hänen vaimonsa kärsi alkoholismista ja jäi kotiin edellisenä päivänä säädyttömässä tilassa. Avioparin eron todellinen syy ei ole vielä tiedossa. Jotkut spekuloivat, että syynä oli Bettyn ​​alkoholiriippuvuus tai Martinin aviollinen uskottomuus. Avioeron jälkeen Martin sai lasten huoltajuuden . Muusikon lähipiirin mukaan avioeron jälkeen Betty vietti yksinäistä elämää San Franciscossa . Tästä liitosta syntyi neljä lasta: Stephen Craig (1942), Claudia Dean (1944-2001), Barbara Gale (1945) ja Diana (Dina) (1948).

1. syyskuuta 1949 Martin meni naimisiin toisen kerran Jean Biggerin kanssa. Silminnäkijöiden mukaan näyttävää nuorta naista havaittiin toistuvasti auditoriossa Martinin konserttiesiintymien aikana, jolloin Dean oli vielä naimisissa Bettyn ​​kanssa. Heidän avioliittonsa Jeanin kanssa kesti kaksikymmentäneljä vuotta (1949-1973). Tästä liitosta syntyi kolme lasta: Paul (1951-1987), Ricci James (1953) ja Gina Caroline (1956). Eron jälkeen Dean säilytti lämpimiä ystävyyssuhteita. Pariskunta neuvotteli usein toistensa kanssa erilaisista perheasioista. Kun Deanin terveys heikkeni, Jean tuki aviomiestä kaikin mahdollisin tavoin ja neuvoi häntä hyväksymään kuoleman luonnollisena ja väistämättömänä sekä mahdollisuuden tavata edesmennyt vanhempiensa ja traagisesti menehtyneen poikansa Paulin [14] kanssa, joka kuoli vuonna 2010. lento-onnettomuudessa 21. maaliskuuta 1987 35-vuotiaana. 1960-luvun alussa Dean Paul Martin perusti nuorten rock- yhtyeensä Dino, Desi & Billy . 1970-luvun puolivälissä Dean Martinin toinen poika Ricky Martin päätti aloittaa musiikillisen uran. Vuonna 1977 hän julkaisi albumin Beached , jossa esiintyivät Carl Wilson ja Dennis Wilson .

Martinin kolmas vaimo oli 26-vuotias Katherine Hawn. Hääseremonia pidettiin 25. huhtikuuta 1973. Hawn työskenteli vastaanottovirkailijana kauneussalongissa Rodeo Drivella , Beverly Hillsissä . 10. marraskuuta 1976 pari erosi. Avioliitto Katherinen kanssa kesti kolme vuotta. Martin adoptoi tyttärensä Sashan, mutta tämä ei pelastanut avioliittoa. Hollywood-tähden henkilökohtaisen elämän skandaaliset yksityiskohdat on kuvattu kirjassa "Everybody Loves Somebody Sometime (Especially Itse)", jonka on kirjoittanut Arthur Marks [25] ja joka julkaistiin vuonna 1974. Elämänsä lopussa näyttelijä palasi toisen vaimonsa Jeanin luo, vaikka he eivät enää allekirjoittaneet virallisesti. Martinin setä oli kuuluisa amerikkalainen koomikko Leonard Barr . Hän osallistui useisiin jaksoihin televisio-ohjelmassa Dean Martin. Martin oli lyhyen aikaa kihloissa Gail Renshawin kanssa, joka voitti kansainvälisen kauneuskilpailun Miss World 1969.

Taiteilijan ystävien muistojen mukaan Dean Martin kärsi klaustrofobiasta , tunsi olonsa epämukavaksi hisseissä ja suurissa konserttipaikoissa (Frank Sinatran mukaan), joten hän rakasti Kaliforniaa  - vapinasta johtuen korkeita rakennuksia oli vähän. Jopa New Yorkin pilvenpiirtäjissä Dean ei käyttänyt hissejä ja kiipesi aina portaita pitkin. . Tiedossa on tapaus, joka tapahtui Frankin ja Deanin konsertin aikana, joka pidettiin yhdessä New Yorkin konserttisaleista. Silminnäkijöiden mukaan Dean raivostutti Sinatran kysymällä: "Frank, mitä helvettiä me täällä teemme?" ( Frank, mitä helvettiä me täällä tehdään? )  .

Ystävät muistuttivat, että Dean oli hyvin rauhallinen henkilö, joka rakasti nauraa ja sai muut nauramaan. Heidän mukaansa Dean piti joskus yksin olemisesta, eivätkä monet ihmiset ymmärtäneet, mikä häntä vaivasi ja mitä hän ajatteli [14] .

Filmografia

Näyttelijätyö

Muisti

Dean Martinin lauluja on käytetty usein elokuvissa ja tv-sarjoissa . National Football Leaguen Super Bowl XLI -turnauksen aikana näytettävä Budweiserin mainos käyttää kappaletta "Ain't that a Kick in the Head?" . Hitit, kuten "That's Amore", "Ain't That A Kick in the Head", " Sway " ja Martinin "käyntikortti" " Everybody Loves Somebody " sisältyivät elokuvan soundtrackeihin :

• " Bronxin tarina "
• " Räjähdys menneisyydestä "
• " Hyvät kaverit "
• " kasino "
• " Tule takaisin luokseni "
• " LA Luottamuksellinen "
• " Takaisinmaksu "
• " Mission: Impossible: Ghost Protocol "
• " Hitchcock (elokuva, 2012) "

TV-ohjelmat

• " Valkoinen kaulus "
• " Ystävät "
• " Tohtori House "
• " Amerikkalainen isä! »
• " Länsisiipi "
• " Sopranos "

Videopelit

• Fallout: New Vegas
• Kummisetä: Peli
• Kummisetä II
• Mafia II

Vuonna 1996 Martinin kotikaupungissa Steubenvillessä( Ohio ) bulevardi nimettiin hänen mukaansa. Siellä järjestetään myös vuosittain Dean Martin -festivaali, johon osallistuvat näyttelijän lähisukulaiset, ystävät, tulkit ja kuuluisat poptaiteilijat, joista suurin osa on alkuperältään italialaisia .

Vuonna 2004 Martinin perhe esitteli kuulijoille uuden musiikkialbumin , Dino: The Essential Dean Martin . Albumi sisällytettiin iTunesin kymmenen parhaan albumin joukkoon . 23. joulukuuta 2006 päättyneellä viikolla Dean Martinin ja Martina McBriden duetto " Baby, It's Cold Outside " oli sijalla 7 R&R AC:ssä ja sijalla 36 R&R Country -listalla. Taiteilija saavutti elämänsä aikana tällaisia ​​tuloksia vasta vuonna 1965 kappaleella " I Will " , joka oli 10. sija musiikkilistoilla.

Vuonna 2007 Dean Martinin diskografian ensimmäinen albumi julkaistiin - duetot , nimeltään "Forever Cool" . Albumi julkaistiin Capitol / EMI - levymerkillä . Kevin Spacey , Shelby Lynn , Joss Stone , Big Bad Voodoo Daddy , Robbie Williams , McBride ja muut lauloivat duettoja Martinin kanssa .

Vuonna 2008 Dean Martin Street esiintyi Rancho Miragessa , Kaliforniassa .

Helmikuussa 2009 Martin sai postuumisti Grammy -palkinnon Lifetime Achievement -kategoriassa. Neljä Dean Martinin elävää lasta osallistui palkintoseremoniaan: Gail, Diane, Ricci ja Jean. Vuonna 2009 Dean Martin valittiin Hit Parade Hall of Fameen .

21. helmikuuta 2009 julkaistiin postuumisti Amore! nousi viikoittaisen Billboard Top Pop Catalog Albums -musiikkilistan ykköseksi .

Martin on peliautomaattihahmo Dean Martin Orgy -sarjasta . Pelin soundtrack sisältää useita Dean Martinin kappaleita.

Kuuluisan Graumanin kiinalaisen teatterin edessä sijaitsevalla paikalla Dean Martinin vedokset ovat säilyneet sementissä. Seremonia pidettiin vuonna 1964 . Hollywood Walk of Famella on kolme Dean Martin -tähteä:

Diskografia

Palkinnot ja ehdokkaat

Voitot

• Kultainen maapallo
  • 1967  - Paras miesnäyttelijä komediaohjelmassa ("The Dean Martin Show")

Ehdokkaat

• Kultainen maapallo
  • 1968  - Paras miesnäyttelijä komediassa tai musikaalissa ("Who Was That Lady?")
  • 1968  - Erinomainen näyttelijä komediaohjelmassa (The Dean Martin Show)
  • 1969  - Paras miesnäyttelijä komediaohjelmassa ("The Dean Martin Show")
  • 1970  - Paras miesnäyttelijä komediaohjelmassa ("The Dean Martin Show")
• Emmy
  • 1968  - Paras komedianäyttelijä (Jerry Lewisin kanssa)

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Dean Martin // filmportal.de - 2005.
2. ↑ 1 2 Dean Martin // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
3. ↑ 1 2 Dean Martin // GeneaStar
4. ↑ muslib.ru (pääsemätön linkki) . Haettu 13. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2010. (määrätön) 
5. ↑ Dean Martinin Diva Daughter: Elvis kutsui isääni 'The King of Cool (linkki ei saatavilla) . Haettu 13. huhtikuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 5. marraskuuta 2012. (määrätön) 
6. ↑ "Dean Martin "vain golfaaja" lapsilleen" , thestar.com
7. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Dean Martin  (linkki ei saatavilla ) osoitteessa enotes.com 
8. ↑ 1 2 Fragmentti radio-ohjelmasta "Promised Land" (USA 30-50s) Radio " Aquarium ". 30. maaliskuuta 2008
9. ↑ Dean Martinin elämäkerta Arkistoitu 8. joulukuuta 2011 Wayback Machinessa
10. ↑ "Frank Sinatra ja Dean Martin saavat tähdet Las Vegasissa" Lenta.ru
11. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dean Martin osoitteessa Encyclopedia.com
12. ↑ 1 2 Arcadia Actor -fanisivusto , Kalifornia
13. ↑ 1 2 Dean Martin Bio . Virallinen Dean Martin -sivusto . Haettu: 21.6.2019. (määrätön)
14. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Dean Martinin  elämäntarina
15. ↑ Tosches, Nick. Dino: Living High in the Dirty Business of Dreams . Vintage, Lontoo, 1999, sivu 57. ISBN 0-7493-9897-3
16. ↑ "Vogue Room Varities - Meet the Boys in the Band" (mainos). Cleveland Plain Dealer, 9. toukokuuta 1943.
17. ↑ 1 2 Dean Martin Arkistoitu 14. kesäkuuta 2011 Wayback Machinen verkkosivustolle Rat Packin historiasta
18. ↑ Muromov, Igor. Frank Sinatra // 100 suurta rakastajaa . - München: Veche, 1998. - S. 27. - ISBN 5-7838-0411-8 . (Venäjän kieli)
19. ↑ "Ed Sullivan Shown historia" -virkamies. Ed Sullivan Show -sivusto . (Englanti)
20. ↑ "Oscar-kappaleet lukitsevat ikimuistoisia hetkiä" " The Denver Post ". Ricardo Baca. 27.2.2011  (englanniksi)
21. ↑ Lewis & Kaplan, 2005 , s. 223.
22. ↑ Jerry Lewis Kino-Teatrin verkkosivuilla
23. ↑ Kennedy, Dan. Vain ylevät, positiiviset ajatukset suosivat menestystä // Kuinka menestyä liiketoiminnassa rikkomalla kaikkia sääntöjä  (englanniksi) / E. A. Bakusheva .. - New York: Dutton, 1997. - S.  27 . — ISBN 0-525-94198-3 .
24. ↑ "Young Lions" Akado TV Guide -sivustolla
25. ↑ 1 2 3 4 Dean Martin TV.com
26. ↑ Marilyn Monroe. Myötä-ja vastoinkäymiset
27. ↑ "Women's Property" Arkistoitu 4. maaliskuuta 2016 Wayback Machine Pro Kino -sanomalehdessä. Olga Marcheva. 7. heinäkuuta 2008
28. ↑ Dean Martin Arkistoitu 12. elokuuta 2011 Wayback Machinessa All About Jazz -verkkosivustolla
29. ↑ 1 2 3 4 5 Eric Nöhoff. Rat Pack // Frankin tarina  (uuspr.) . - Fayard , 2003.
30. ↑ 1 2 Dean Martinin elämäkerta Allmusicissa 
31. ↑ Dean Martinin elämäkerta (1917-1995)  (eng.)
32. ↑ 1 2 3 Blues ja jazz "Duetit: Frank Sinatra laulaa ystävien kanssa"  (pääsemätön linkki)
33. ↑ 1 2 Elokuvan "Ocean's 11" historia  (pääsemätön linkki)
34. ↑ Arvostelu Rob Cohenin elokuvasta "The Rat Pack" " Clever and Smarties ". Numero 26.
35. ↑ * Smith, John L. Eläin Hollywoodissa: Anthony Fiaton elämä mafiassa . Barricade Books, New York, 1998. ISBN 1-56980-126-6
36. ↑ Dean Martinin historia About.com
37. ↑ "History of the Rolling Stones" Arkistoitu 18. lokakuuta 2011 Wayback Machinessa Jeremy Pascall "Rock-musiikin kuvitettu historia". Lontoo jne. Hamlynin poliisi. 1978.
38. ↑ "Musiikkianalytiikka SpecialRadiosta" Garik Osipov. 21. huhtikuuta 2008
39. ↑ "Top 10 -elokuvassa soittaneet tunnetuimmat muusikot"
40. ↑ Dean Martin allmoviessa  _
41. ↑ "Spielberg ottaa vastaan ​​CIA-murhaajan" 30. heinäkuuta 2009
42. ↑ "Kaverit moottoripyörillä" 5. joulukuuta 2010
43. ↑ Holden, Stephen. Pop Crooner ja sarjakuvanäyttelijä Dean Martin kuoli 78-vuotiaana , The New York Times , 26. joulukuuta 1995.
44. ↑ 1 2 Death of Dean Martin Arkistoitu 30. kesäkuuta 2011 Wayback Machinessa 
45. ↑ Dean Martin > Listat ja palkinnot . Kaikki musiikki .
46. ↑ Iso-Britannian sinkkulista Dean Martinin diskografia . Haettu 28. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 27. elokuuta 2011. (määrätön)
47. ↑ Diskografia Dean Martin - austriancharts.at . Haettu 12. kesäkuuta 2008. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2012. (määrätön)
48. ↑ charts.org.nz Dean Martinin diskografia . Haettu 28. elokuuta 2010. Arkistoitu alkuperäisestä 5. helmikuuta 2012. (määrätön)
49. ↑ 1 2 3 4 5 " Certified Awards Search Arkistoitu alkuperäisestä 25. helmikuuta 2012. ". Britannian ääniteteollisuus. Haettu 8. syyskuuta 2009. Huomautus: Käyttäjän tulee kirjoittaa "Haku"-kenttään "Dean Martin", "Hakuperuste"-kenttään "Artist" ja klikata "Go"-painiketta. Valitse "Lisätietoja" kyseisen kohdan vierestä nähdäksesi koko sertifiointihistorian.
50. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 " Certified Awards Search Arkistoitu alkuperäisestä 2. syyskuuta 2008. ".

Bibliografia

• Arthur Marx. Kaikki rakastavat jotakuta joskus (erityisesti itseään): Dean Martinin ja Jerry Lewisin tarina , New York, NY : Hawthorn Books, 1974, ISBN 978-0-8015-2430-1
• Lewis, Jerry. Dean & Me (A Love Story)  / Jerry Lewis, James Kaplan. - New York: Doubleday, 2005. - ISBN 0-7679-2086-4 .
• Tosches, Nick. Dino: Living High in the Dirty Business of Dreams . Delta Trade Paperbacks, New York, 1992 (1. painos). ISBN 0-385-33429-X
• Smith, John L. Eläin Hollywoodissa: Anthony Fiaton elämä mafiassa . Barricade Books, New York, 1998. ISBN 1-56980-126-6

Linkit

• Dean Martinin virallinen  verkkosivusto
• Dean Martin Discogsissa
• Juhli niitä. Dina Martina  (englanti)
• Dean Martin osoitteessa Find a Grave 
•  Jerry Lewisin haastattelu
• Dean Martin Arkistoitu 28. tammikuuta 2016 Wayback Machineen 

Sosiaalisissa verkostoissa	Viserrys Facebook Instagram tilani
Valokuva, video ja ääni	Apple Music Deezer Nero Last.fm soundcloud Spotify Vuorovesi TCDb YouTube YouTube
Temaattiset sivustot	AllMovie Kaikki musiikki AlloCine ČSFD Tanskan kansallinen filmografia diskot Elokuvaportaali Internet-elokuvatietokanta Kinopoisk MusicBrainz Arvioi musiikkisi Mädät tomaatit
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani Hienoa norjalaista kroatialainen Amerikan kansallinen elämäkerta Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta gravsted.dk WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90877777 BNE : XX879740 BNF : 138971374 GND : 119094916 GTA : 130052 ISNI : 0000 0003 6859 8232 , 0000 0001 1563 1604 J9U : 987007320933205171 LCCN : no89005814 NKC : xx0000736 NLA : 35939740 NLP : A1909436X NTA : 071237232 NUKAT : n2006122310 LIBRIS : pm1479x72dcvcdp SUDOC : 056587635 VIAF : 27252503 WorldCat VIAF : 27252503