Massoud, Afag
| Afag Masud | ||||
|---|---|---|---|---|
| Syntymäaika | 3. kesäkuuta 1957 (65-vuotiaana) | |||
| Syntymäpaikka | ||||
| Kansalaisuus |
Neuvostoliitto Azerbaidžan |
|||
| Ammatti | kirjailija | |||
| Teosten kieli | Azerbaidžani | |||
| Palkinnot |
|
|||
| afaqmesud.az | ||||
Afag Masud (s . 3. kesäkuuta 1957 , Baku ) on azerbaidžanilainen kirjailija ja näytelmäkirjailija . Azerbaidžanin käännöskeskuksen hallituksen puheenjohtaja . Kunniaritarikunnan kavaleri ( 2017), Azerbaidžanin kansankirjailija (2019), Azerbaidžanin kunniatyöntekijä (2005). Petrovskin tiede- ja taideakatemian (PANI) aktiivinen jäsen. Maailmankirjallisuuslehden " Khazar " päätoimittaja .
Luovuus
Hänet tunnetaan romaanien ja novellien kirjoittajana, näytelmien "Kynnyksellä", "Hän rakastaa minua", "Tiellä", "Jäävästirooli", "Karbala", "Mansur Hallij" kirjoittaja.
Näytelmiin "At the Threshold", "Hän rakastaa minua" perustuvia esityksiä lavastettiin Azerbaidžanin valtionteatterissa "YUH", näytelmään "The role of parting" perustuva esitys Azerbaidžanin valtion kansallisessa akateemisessa draamateatterissa. .
A. Masudin kirjoja on käännetty ja julkaistu eri puolilla maailmaa.
Käännöskirjat romaaneista " Patriarkan syksy " ( G. G. Marquez ), "Maan verkko" ( T. Wolfe ), muinaisista sufi-käsikirjoituksista - M. Nasafin "The Truth about Being", "Onnen eliksiiri" ”, ”Kirje pojalle”, A. Ghazalin ”jumalallinen tieto”, Ibn al-Arabin ”mekkalaiset ilmoitukset” , Jalaladdin Rumin ja muiden sufi-ajattelijoiden teoksia .
Vuonna 2000 Wienin yliopistossa hän puolusti väitöskirjaansa Afag Masudin työstä (S. Dogan "Women's Images in European Oriental Studies").
Palkinnot
Ansioista teatteritaiteen kehittämisessä hänelle myönnettiin toistuvasti Turksoy- mitali .
Vuonna 2005 hänelle myönnettiin kunnianimike " Azerbaidžanin arvostettu taidetyöntekijä ".
Vuonna 2015 hän voitti Turkin kulttuuriministeriön, TURKSOY:n ja Euraasian kirjailijaliiton perustaman "International Competition of Stage Works" -kilpailun.
Presidentti Ilham Aliyev myönsi hänelle vuonna 2017 kunniamerkin ansioistaan käännösten kehittämisessä Azerbaidžanissa .
Vuonna 2019 hänelle myönnettiin presidentti Ilham Alijevin määräyksestä "Kansankirjailija" -niminen ansioistaan Azerbaidžanin kulttuurin kehittämisessä .
Julkaistuja kirjoja
- "Kolmannessa kerroksessa". Baku: "Ganjlik", 1979.
- "Lauantai-ilta". Baku: "Yazichi", 1984.
- "Lauantai-ilta". Moskova: "Neuvostoliiton kirjailija", 1991.
- "Siirtymä" (romaaneja ja novelleja). Baku: "Yazychi", 1988.
- "Yksi". Baku: "Ganjlik", 1992.
- "Kulkue". Baku: Azerbaidžanin käännöskeskus, 1994.
- "Vapaus" (romaani, essee, novellit). Baku: Azerbaidžanin käännöskeskus, 1998.
- "Romaani, essee, tarina" - Baku, "Azerbaidžanin kulttuuriministeriö", 1999.
- "Raamattu" (romaani, essee, tarinat). Baku: "Ganun", 2005.
- "Johannes II" (romaani-tarina). Baku: "Mutarjim", 2009.
- "Valitut teokset". Kahdessa osassa. Baku: Tiede ja kirjallisuus, 2012.
- "Romaani-tarina". Baku: "Eurasia-Press", 2012.
- "Kulkue". Ankara: Bengu, 2015.
- "Valoon". Teheran: "Nokhbegan", 2015.
- "Tiiviste". Teheran: "Pinar", 2011.
- "Kulkue". Teheran: "Shuraferin", 2016.
- "Kulkue". Teheran: "Fersar", 2016.
- "Suosikit". Moskova: "Fiction", 2017.
- "Vapaus". Kiova: "Druhe Dihannya", 2017