| Mihail Aleksejevitš Matinsky | |
|---|---|
| Syntymäaika | 1750 |
| Syntymäpaikka | Pavlovskoje kylä , Zvenigorodsky uyezd , Moskovan kuvernööri [1] |
| Kuolinpäivämäärä | 1820 |
| Kuoleman paikka | Pietari |
| Kansalaisuus | Venäjän valtakunta |
| Ammatti | näytelmäkirjailija , kääntäjä , opettaja , säveltäjä |
| Suunta | proosaa |
| Genre | libretto |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
Mihail Aleksejevitš Matinski ( 1750 , Pavlovskoje kylä Moskovan läänissä [1] - noin 1820 , Pietari ) - hovivaltuutettu ; Venäläinen säveltäjä, näytelmäkirjailija, kääntäjä , opettaja. Hän sävelsi oopperoita, kirjoitti komedioita, libretoja oopperoihin, satuja, runoja ja tieteellisiä matemaattisia, maantieteellisiä ja muita teoksia.
Polveutui kreivi S. P. Yaguzhinskyn maaorjista . Kreivin kustannuksella hän opiskeli Moskovan yliopiston kuntosalilla (raznochintsille). Hän opiskeli musiikkia Moskovassa ja vuonna 1783 Italiassa, jonne hän myös matkusti kreivin kustannuksella. Lokakuussa 1785 hän sai lomarahaa kreivi Yaguzhinskylta.
Vuonna 1785 kreivi P. V. Zavadovsky hyväksyi hänet matematiikan, historian, maantieteen ja venäjän kielen opettajaksi Corps of Pagesin palvelukseen . Vuosina 1779-1803. opetti yleisiä aineita (historia, maantiede, geometria) Smolny-instituutissa Pietarissa. Kirjoitti oppikirjoja Noble Maidens -instituutille (katso Valitut teokset).
Hän osallistui "Atlas <...> julkisille kouluille" (1790. Osa 1) julkaisemiseen, joka on lisäys I.-F. Gakman, koonnut karttoja (yhdessä G. Shelekhovin kanssa) "Venäjän lyhyelle historialle" (1799), jonka Yankovich de Mirievo on kirjoittanut I. M. Stritterin materiaalien perusteella , käännetty saksasta (yhdessä I. F. Yakovkinin, A. Troiskin, N. P. Osinovin kanssa ja F.V. Korallov P.I. Pastukhovin johdolla) I. M. Stritterin "Venäjän valtion historia" (Pietari, 1800-1802. Osat 1-3) [2] .
Vuonna 1815 hän toimi tuomioistuimen neuvonantajana ja palveli julkisten koulujen komiteassa.
Yhden ensimmäisistä venäläisistä kooksista "Pietari Gostiny Dvor" (1779) libreton ja osittain musiikin kirjoittaja. Ooppera on satiirinen arjen musiikkikomedia. Komedia esitettiin vuonna 1782 Pietarissa, 1783 - Moskovassa [3] .
Tämä "hauska spektaakkeli ja elegantti esitys venäläisillä muinaisilla tavoilla" esiteltiin K. Knipper -teatterissa "viisitoista kertaa peräkkäin, eikä mikään näytelmä tuonut sille niin paljon voittoa kuin tämä; (Dram. Dictionary, 1787) [2] .
Pian oopperan alkuperäinen versio katosi. Vuonna 1792 säveltäjä V. Pashkevich muokkasi Matinskyn uudelleen kirjoittamaan libretoon perustuvan oopperan musiikin, jonka nimi oli "Niin kuin elät, niin sinut tunnetaan" [4] . Tässä painoksessa ensimmäinen ja kolmas näytös ovat käänteisiä. Tässä muodossa näytelmä esiteltiin ensimmäisen kerran Oikeusteatterin näyttämöllä 2. helmikuuta 1792. Näytelmässä oli mukana yli kaksikymmentä näyttelijää - yhteiskunnan eri kerrosten edustajia, mikä mahdollisti varsin laajan näyttelemisen ja toistamisen. sosiaalinen ja arkipäiväinen kuva pääkaupungista.
Matinsky omistaa myös oopperan tekstin Pashkevichin musiikilla "Tunisialainen pasha" ja käännökset useista eurooppalaisista näytelmistä, mukaan lukien K. Goldonin komedian "Kiire, ennen kuin he vierailevat, tai outo tapaus" käännöksen saksan kielestä ( 1796) - näytelmä lavastettiin ja se oli menestys Pietarissa ja Moskovassa. V. V. Stasovin ja S. F. Svetlovin mukaan Matinski on kirjoittanut näytelmän "Uudestisyntyminen" (Svetlov S. F. Venäläinen ooppera 1700-luvulla // Keisarillisten teatterien vuosikirja : Kausi 1897-1898. Hakemukset. Kirja 3 ; Stasov V. V. Venäläiset ja ulkomaiset oopperat, joita esitettiin keisarillisissa teattereissa Venäjällä 1700- ja 1800-luvuilla. Pietari, 1898). On mahdollista, mutta ei ole varmaa, että hän on komedian "Kyyriäinen" [3] kirjoittaja . Tämän näytelmän käsinkirjoitettua kopiota, joka on päivätty 1783, säilytetään Pietarin valtionkirjastossa [2] .
Isä - Aleksei Leontievich Matinsky, kreivien Yaguzhinskyn orja , Pavlovskyn kylän virkailija . Hänen veljensä Ivan Leontyevich toimi Pavlovskin kangastehtaan johtajana. Matinsky-veljien pahoinpitelyt johtivat vuosina 1750-1751 talonpoikaislevottomuuksiin Yaguzhinskyjen Pavlovskin perinnössä. [5] .
Mihail Aleksejevitšin äiti Maria Jakovlevna ja hänen vaimonsa Natalja Grigorjevna saivat vuonna 1785 hänen mukanaan lomarahaa kreivi S. P. Yaguzhinskylta.
Yksi hänen ensimmäisistä kirjallisista teoksistaan oli käännös häneltä. sävellyksen kieli on espanja. Kirjailija ja valtiomies F. D. de Saavedra "Tiedemiesten tasavalta eli taiteiden ja tieteiden allegorinen ja kriittinen kuvaus" (1775) M. omistettu S. P. Yaguzhinskylle:
"...Eikö tämä ole harvinainen esimerkki hyveestä, kuluttaa orjasi koulutuksesta riippuvaisesti hänen omaksi hyödykseen ja sitten antaa hänelle anteliaasti ilman mitään ansioita, ajattelematta vähintäkään hyötyä tästä hyödystä?" Samana vuonna M. käänsi hänen kanssaan. proosakieli "Fables and Tales" H.-F. Gellert (luku 1-2; 2. painos 1788) [2] .
28. heinäkuuta 1786 hän anoi julkisten koulujen perustamiskomissiota liittymään "käännöspalveluun". Komissio, "joko kokenut hänen ahkeruutensa, intonsa ja taiteensa", merkitsi M.:n kääntäjäksi otsikon arvoon. neuvonantaja sillä ehdolla, että "ensimmäisessä tapauksessa hänelle maksetaan palkan sijasta työstään vastike" (RGIA, f. 730, op. nro 7, s. 32). Pian M. sai 200 ruplaa. käännös hänen kanssaan. työn kieli I.-F. Gakman "Lyhyt maakuvaus Venäjän valtiosta" (1787) [2] . Sen jälkeen hän teki useita tärkeitä tieteellisiä käännöksiä, joista hän sai jatkuvasti mojovan palkankorotuksen.