Macevičius, Juozas
Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 4.9.2021 tarkistetusta versiosta . vahvistus vaatii 1 muokkauksen .| Juozas Macevičius | |
|---|---|
| palaa. Juozas Macevicius | |
| Syntymäaika | 4. lokakuuta 1928 |
| Syntymäpaikka | Ioniskis , Liettua |
| Kuolinpäivämäärä | 17. marraskuuta 2011 (83-vuotias) |
| Kuoleman paikka | Vilna , Liettua |
| Kansalaisuus | Liettua , Neuvostoliitto , Vilna |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Genre | runo |
| Teosten kieli | liettualainen |
| Palkinnot |
  |
Juozas Macevičius ( lit. Juozas Macevičius ; syntynyt 4. lokakuuta 1928 , Ionishkis - 17. marraskuuta 2011 , Vilna ) - liettualainen runoilija ja kääntäjä; Liettuan SSR:n kunnioitettu kulttuurityöntekijä (1965).
Elämäkerta
Hän valmistui Ionishkisin lukiosta. Vuosina 1946-1949 hän opiskeli Vilnan valtionyliopiston oikeustieteellisessä tiedekunnassa . Vuodesta 1947 (muiden lähteiden mukaan vuodesta 1948 [1] ) vuoteen 1951 hän työskenteli Tesa-sanomalehden ( " Tiesa " ), "Švyturys"-lehden ( "Švyturys" ) toimituksissa. Vuosina 1951-1952 hän opiskeli A. M. Gorkin kirjallisessa instituutissa Moskovassa . Vuosina 1953-1954 hän työskenteli "Kauno tiesa" -sanomalehden ( "Kauno tiesa" ) toimituksessa. Samaan aikaan hän oli Liettuan kirjailijaliiton Kaunasin osaston sihteeri.
Hän valmistui korkeammista kirjallisuuskursseista A. M. Gorkin mukaan nimetyssä kirjallisuusinstituutissa (1957-1959). Vuosina 1959-1964 hän työskenteli Liettuan kirjailijaliiton viikkolehden " Literatura ir menas " ( "Literatūra ir menas" ; "Kirjallisuus ja taide") toimituksessa.
Vuodesta 1956 hän oli Liettuan kirjailijaliiton jäsen, vuosina 1959-1965 hän oli Liettuan kirjailijaliiton hallituksen jäsenehdokas, vuodesta 1965 hän oli hallituksen puheenjohtajiston jäsen, 1965-1970 hän oli Liettuan kirjailijaliiton jäsen. Liettuan kirjailijaliiton hallituksen sihteeri. Hän työskenteli Liettuan kirjailijaliiton kirjallisuuden ja taiteen kuukausilehden " Pergale (aikakauslehti) " ( "Pergalė" ; "Voitto"; 1964-1965 ja 1970-1985) toimituksessa, vuosina 1976-1985 hän oli lehden päätoimittaja.
Vuodesta 1961 hän oli NKP:n jäsen. Runoilija Ramuten aviomies Kaipaan sinua .
Luovuus
Runoja alettiin painaa vuonna 1947. Ensimmäinen runokirja julkaistiin vuonna 1949. Yhdessä Antanas Joninasin kanssa hän kirjoitti kirjeen muodossa runon säkeessä "Toveri Stalinille" (1950). Hän ilmestyi uudelleen vuonna 1951; vuonna 1952 se julkaistiin otsikolla "Kirje johtajalle" ( "Laiškas vadui: poema" . Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1952), käännettiin venäjäksi . Lisäksi hän julkaisi yhdessä Jonynasin kanssa lyyrisiä esseitä ja raportteja sisältävän kirjan "Pavasarėjančiais arimais" (Vilnius: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957).
Liettuan akateemisessa draamateatterissa lavastettiin Macevičiusin runoon perustuva runoesitys "Atėjau į XX amžių" (1971).
Käännetty liettuaksi V. V. Majakovskin runoihin ja näytelmiin ("Mikä on hyvää ja mikä on pahaa", 1952, 1970; valikoituja runoja, 1961; " Mystery-Buff ", "Bug", "Bath", 1966), runous Demyan Bedny , A. S. Neverovin romaanit "Taškent on leivän kaupunki" (1958), S. V. Sartakovin "Älä luovuta kuningattaresta" (1963).
Hän käänsi venäjästä myös uzbekistanin kirjailijan Askad Mukhtarin romaanin "Chinara" ( 1973 ) ja Jonathan Swiftin tarinan Gulliverin seikkailuista lentävällä saarella ( "Guliveris skraidančioje saloje" . Vilna: Vaga, 2000) . Hän käänsi Sandor Petofin ja Maxim Tankin runot, P. G. Abrahamsin ja G. Hessen romaanit , Heinrich Harrerin omaelämäkerrallisen kirjan Seitsemän vuotta Tiibetissä ja muita teoksia.
Palkinnot ja tittelin
- Liettuan SSR:n kunnioitettu kulttuurityöntekijä ( 1965 )
- "Runon kevään" palkittu ( 1969 )
- Tasavallan palkinto ( 1970 ) runokokoelmasta "Kasdieniška knyga"
- Kansojen ystävyyden ritarikunta ( 1978 )
Kirjat
- Pavasario žingsniai: poezija. Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1949
- Statementtojų karta: poezija. Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1953
- Rudens liepsnos: runous. Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1957
- Minun asema: poezija. Vilna: Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1963
- Kasdieniška knyga: poezija. Vilna: Vaga, 1968
- Atošvaistės: poezija. Vilna: Vaga, 1971
- Etäisyys: runous. Vilna: Vaga, 1972
- Sauksmas: runoutta. Vilna: Vaga, 1975
- Suartėjimas: runo. Vilna: Vaga, 1978
- Pastovios gairės: kirjallisuuden kritika. Vilna: Vaga, 1978
- Apsaugok atmintį ir atmization: poezija. Vilna: Vaga, 1981
- Neishduok: poezija. Vilna: Vaga, 1983
- Iš tos nakties: eilėraščiai. Vilna: Zuvėdra, 2004
Muistiinpanot
Kirjallisuus
- Emilija Dagytė, Danutė Straukaitė. Macevičius Juozas // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilna: Vaga, 1975. - S. 90-91. - 190 s. – 30 000 kappaletta.
Linkit
- Juozas Macevičius
- Donata Mitaite. Macevičius (lit.) (linkki ei ole käytettävissä) . Visuotinė lietuvių enciklopedija . Mokslo ir enciklopedijų leidybos centras (30. kesäkuuta 2008). Haettu 26. heinäkuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 27. heinäkuuta 2018.