| Nalle tien päällä | |
|---|---|
| sarjakuva tyyppi | nukke , käännös |
| Genre | tarina |
| Tuottaja | Kilpailu Strautmane |
| Käsikirjoittajat |
Roman Kachanov , Genrikh Sapgir |
| Säveltäjä | Vladimir Daskevich |
| Kertoimet |
Juri Kuzyurin, Anatoli Abarenov , Vjatšeslav Šilobreev , Marina Zubova |
| Operaattori | Vladimir Sarukhanov |
| ääni-insinööri | Georgi Martynyuk |
| Studio | " Sojuzmultfilm " |
| Maa | Neuvostoliitto |
| Kesto | 9 min. 36 sek. |
| Ensiesitys | 1965 |
| IMDb | ID 2221747 |
| Animator.ru | ID 2171 |
"The Bear on the Road" on Rasa Strautmanen Neuvostoliiton animaatioelokuva , joka kuvattiin Sojuzmultfilm-studiossa vuonna 1965 .
Kerran oli aika ruokkia pikkupentuja, mutta kaikki hunaja on loppunut. Heidän äitinsä soitti välittömästi sukulaiselle pyytäen tuomaan hunajaa lapsille, mutta sairauden vuoksi hän uskoi tämän liiketoiminnan pojalleen erittäin sympaattisella sydämellä. Ottaen sen ja kävelemällä tietä pitkin suuren hunajatynnyrin kanssa, karhunpentu tapasi hyvin pitkään eläimiä, jotka ajoivat ohi autoissa eivätkä pysähtyneet hänen eteensä nähdessään kaiken hänen vaikean tilanteensa. Vain yksi polkupyörällä kulkeva siili tarjosi apuaan karhunpennulle, ja niin he kahdestivat jotenkin tynnyrin määränpäähänsä. Sitten Mishka tajusi, että eläimistä tulee täsmälleen samanlaisia kuin jotkut ihmiset, jotka eivät voi edes auttaa toisiaan ylpeytensä vuoksi.
| skenaario | Roman Kachanov , Genrikh Sapgir |
| tuottaja | Kilpailu Strautmane |
| maalarit | Rosalia Zelma , Boris Akulinichev |
| säveltäjä | Vladimir Daskevich |
| operaattori | Vladimir Sarukhanov |
| ääni-insinööri | Georgi Martynyuk |
| toimittaja | Lydia Kyaksht |
| kertoimet: | Marina Zubova, Juri Kuzyurin, Anatoli Abarenov , Vjatšeslav Šilobreev |
| kuvan ohjaaja | Nathan Bitman |
| nuket valmiina: | Pavel Gusev , Oleg Masainov , Vladimir Shafranyuk, Boris Karavaev, Svetlana Znamenskaya, Irina Maksimova |
| ohjauksessa | Roman Gurova |
Sarjakuva on toistuvasti julkaistu VHS:nä ja DVD:nä sarjakuvakokoelmissa: