Menjakin, Juri Ivanovitš

Juri Ivanovitš Menjakin
Perustiedot
Maa	Neuvostoliitto → Venäjä
Syntymäaika	17. syyskuuta 1925( 17.9.1925 )
Syntymäpaikka	Taide. Remontnaja , Dubovskin piiri, Azov-Tšernomorski piiri, Venäjän SFNT , Neuvostoliitto
Kuolinpäivämäärä	16. helmikuuta 2002 (76-vuotias)( 16.2.2002 )
Kuoleman paikka	Saratov , Venäjä
Teoksia ja saavutuksia
Opinnot	Moskovan arkkitehtiinstituutti
Töissä kaupungeissa	Stalingrad , Saratov
Palkinnot
Palkinnot
Sijoitukset	RAASN:n vastaava jäsen

Juri Ivanovitš Menyakin (1925-2002) - Saratovin kaupungin kunniakansalainen , RSFSR:n kunniaarkkitehti ( 1975 ), RSFSR:n valtionpalkinnon saaja (1987), Neuvostoliiton Gosstroy -palkinnon saaja, Venäjän vastaava jäsen Arkkitehti- ja rakennustieteiden akatemia, osallistui Suureen isänmaalliseen sotaan . Suuren isänmaallisen sodan rintamalla vuosina 1941-1945 kuolleiden Saratovin sotilaiden muistomerkkikompleksin kirjoittaja . "Nosturit" ; Saratovin kaupungin pääarkkitehti (1962-1987).

Elämäkerta

Syntynyt 17. syyskuuta 1925 Art. Remontnaja Dubovskin alue Rostovin alueella (silloin Azov-Chernomorsky alue ).

Äiti - Vera Ilyinichna Menyakina, perinnöllinen Don-kasakka. Isä - Ivan Ivanovich Menyakin, sisällissodan aikana - punainen kasakka - partisaani, palveli ensimmäisessä ratsuväen armeijassa . Hän valmistui Moskovan kommunistisesta instituutista, ja hänestä tuli Privatdozent . Hän opetti historiaa Moskovan sotakouluissa. Vuonna 1935 hänet tuomittiin epäoikeudenmukaisesti ja karkotettiin Kolyymaan , missä hän toimi 2 vuoden virkakauden ennen kuntoutusta. Vapautettu tilapäisin rajoituksin. Kolymosta hän palasi vaimonsa ja poikansa luo Rostovin alueelle, työskenteli opettajana lukiossa. Sodan jälkeisinä vuosina ja elämänsä loppuun asti hän asui Moskovassa, jossa hän harjoitti opetusta ja työskenteli puolueelimissä.

Isosetä  on legendaarinen Neuvostoliiton ratsuväen järjestäjä Donissa , ratsuväkijoukon komentaja etelä- ja kaakkoisrintamalla Boris Mokeevich Dumenko .

Yu. I. Menyakin vuosina 1929-1935 asui Moskovassa vanhempiensa kanssa . Hän opiskeli yleissivistävässä ja musiikkikoulussa - viulunsoiton luokassa. Isänsä pidätyksen jälkeen hän lähti yhdessä äitinsä kanssa Moskovasta hänen kotikylään Manych- joen (Donin sivujoen) rannalla - Bolšaja Martynovkan piirikeskukseen Rostovin alueella , missä hän jatkoi opintojaan koulussa ja vuonna 1942 hän valmistui 9 luokkaa. Vuonna 1940 hän liittyi komsomoliin .

17-vuotiaana hän ilmoittautui vapaaehtoiseksi rintamaan. Hän aloitti asepalveluksen 10. joulukuuta 1942. Hän vannoi sotilasvalan 25. joulukuuta 1942. Kesäkuuhun 1943 asti - Tavallinen puna-armeijan sotilas etelärintaman 2. kaartin armeijan 98. jalkaväkidivisioonan 4. jalkaväkirykmentissä .

Maaliskuussa 1943 Stalingradin taisteluissa Mamajev Kurganin lähellä hän sai ensimmäisen lievän haavan käsivarteen ja vakavan kahdenvälisen keuhkokuumeen . Lähes kolmen kuukauden ajan häntä hoidettiin armeijan sairaalassa Novocherkasskissa .

Kesäkuussa 1943 toipumisen jälkeen hänet lähetettiin ensimmäiseen Red Banner Ordzhonikidze -sotilasjalkaväkikouluun. 19. kesäkuuta 1944 hänelle myönnettiin mahdollisuus tulla kivääriryhmän komentajan käyttöön ja myöntää primaariupseerin arvo - nuorempi luutnantti .

Kesäkuussa 1944 hänet lähetettiin 3. Valko-Venäjän rintamaan . Hän palveli 63. erillisessä jalkaväen tiedusteluosastossa 250. kiväärirykmentissä 83. Guards Gorodok Red Banner Order of Suvorov, 2. asteen, 11. kaartin armeijan kivääridivisioonassa . Hän oli kivääriryhmän komentaja, tiedusteluryhmän komentaja, tulkki, koska hän puhui sujuvasti saksaa. Hän komensi jalkatiedusteluryhmää.

Huhtikuusta 1945 huhtikuuhun 1947 Yu. I. Menyakin toimi sotilaskääntäjänä linnoitusalueilla ja tiedustelupalveluissa. 11. kaartin armeijan esikunnan osasto Baltian sotilaspiirissä .

Palvellessaan armeijassa ulkopuolisena opiskelijana hän suoritti koulun 10. luokan kokeet ja sai toisen asteen todistuksen. Toukokuusta 1945 syyskuuhun 1947 hän valmistui poissaolevana Moskovan vieraiden kielten instituutin (saksan kielen laitos) 3. vuodelta.

Syyskuussa 1947 hän tuli Moskovan arkkitehtuuriinstituuttiin ( MARKHI ), jossa hän opiskeli vuosina 1947-1953. Koulutuksen aikana hän työskenteli rakennustyömailla. Tuolloin stukkomuovausta käytettiin laajalti talojen julkisivujen sisustamiseen, ja hän yhdessä luokkatovereiden kanssa suoritti tällaista työtä. Hän säilytti kiinnostuksensa mallinnukseen elämänsä loppuun asti.

Valmistuttuaan instituutista hän sai erikoisuuden - arkkitehti . Lähetettiin töihin Stalingradin kaupunkiin .

Neuvostoliiton arkkitehtiliiton jäsen vuodesta 1957.

9 vuotta (1953-1962) työskennellyt Stalingradissa : ryhmänjohtaja, pääarkkitehti, suunnittelutyöpajan johtaja.

Saratovissa - syyskuusta 1962 lähtien. Hän työskenteli GAP:na (hankkeen pääarkkitehti) Gipropromselstroy-instituutissa.

23 vuotta (1963 - 1986) - Saratovin kaupungin pääarkkitehti .

26 vuotta (1975-2001) opetti Saratovin valtion teknillisessä yliopistossa ( Saratov Polytechnic Institute ), arkkitehtuurin laitoksen apulaisprofessori - vuodesta 1979.

Yu. I. Menyakin työskenteli tammikuusta 1963 vuoteen 1986 kaupungin työväenedustajien (kansan edustajat) Saratovin toimeenpanevan komitean arkkitehtuuriosaston päällikkönä, samaan aikaan - Saratovin kaupungin pääarkkitehtina .

1983-1987 ja 1992-1996 - oli arkkitehtiliiton Saratovin järjestön hallituksen puheenjohtaja.

1965-1980 oli Neuvostoliiton arkkitehtiliiton keskushallituksen jäsen .

Venäjän arkkitehti- ja rakennustieteiden akatemian kirjeenvaihtajajäsen .

Toukokuusta 1958 lähtien - Neuvostoliiton kommunistisen puolueen (CPSU) jäsen, vuodesta 1996 - Venäjän federaation kommunistisen puolueen (KPRF) jäsen.

Hän kuoli 16. helmikuuta 2002 Saratovin kaupungissa, haudattiin Elshanskoje-hautausmaalle (tontti nro 3-B).

Muisti

Arkkitehti Juri Ivanovitš Menyakinin muiston säilyttämiseksi hänen mukaansa on nimetty seuraavat:

• katu "Yubileinyn" kylässä  - Saratovin kaupungin uusi mikropiiri, joka sijaitsee lähellä "Cranes" -muistomerkkiä;
• auditorio Saratovin osavaltion teknillisessä yliopistossa .

Sokolovaya-kukkulalla, "Cranes"-muistomerkkikompleksin sisäänkäynnillä, on levy, jossa on lyhyet tiedot muistomerkin tekijästä - Yu. I. Menyakin ..

Cosmonauts Embankmentin varrella sijaitsevaan taloon , jossa Yu. I. Menyakin asui noin 40 vuotta, asennettiin muistolaatta, jossa oli lyhyet tiedot hänestä.

Yu. I. Menyakinin nimi on lueteltu Saratovin alueen muistokirjassa "He taistelivat isänmaan puolesta", mainitaan Neuvostoliiton ja Venäjän tietosanakirjoissa .

Yu. I. Menyakinin elämänpolusta tehtiin dokumenttielokuva (kirjoittaja - Anna Ivanovna Khovaiko).

Vuonna 2015 julkaistiin kirja, joka on omistettu Yu. I. Menyakinin kuvalliselle ja graafiselle työlle - Menjakin Juri Ivanovitšin . - Saratov, 2015. - 152 s.: ill. - ISBN 978-5-9904233-9-8  - Taidepainos.

Tärkeimmät toteutetut hankkeet

1. Lenin-kadun rakennus Volgogradissa (1956)
2. Kulttuurin ja vapaa-ajan keskuspuisto Volgogradissa (1958-1960)
3. Volgogradin kaupungin kanavaosan suunnitteluprojekti (1960)
4. Sirkus Volgogradissa (1960)
5. Draamateatteri Saratovissa (1965) (luovan ryhmän johtaja)
6. Alueellisen toimeenpanevan komitean rakennus Saratovissa (1965) (luovan ryhmän johtaja)
7. Muistomerkki vammoihin kuolleille sotilaille ylösnousemushautausmaalla Saratovissa (1966)
8. Pioneerien palatsi Saratovin Leninsky-alueella (1967) (luovan ryhmän johtaja)
9. V. Leninin muistomerkki (1970) (veistäjä Kibalnikov A.P. )
10. K. Fedinin muistomerkki (1980) (veistäjä Kibalnikov A.P. )
11. Saratovin kaupungin keskusosan jälleenrakennusprojekti (1974) (osana Giprogor-instituutin kirjoittajaryhmää)
12. Suuren isänmaallisen sodan rintamalla vuosina 1941-1945 kuolleiden Saratovin sotilaiden muistomerkki. "NOsturit". (1983)
13. Saratovin keskustan jalankulkualue (1985) (luovan ryhmän johtaja)
14. Kirkon restaurointiprojekti "Tydytä suruni" (ristien entisöinnin kanssa)
15. Pyhän Kolminaisuuden katedraalin entisöintiprojekti (kupolien kullan entisöinnin kanssa)
16. Saratovin alueen Sleptsovkan kylän kirkon jälleenrakennusprojekti (1969)

Taiteilija Menyakin Yu. Ja

Yu. I. Menyakin harjoitti grafiikkaa (piirustus) ja maalausta . Hän maalasi yli 300 akvarellia . Hän kiinnitti työssään paljon huomiota Venäjän ortodoksiseen kirkkoon . Yli 50 teosta on omistettu ortodoksisille kirkoille.

Taiteilija Yu. I. Menyakinin teoksia oli toistuvasti esillä näyttelyissä, mukaan lukien: Museum of Military Glory (2004), Arkkitehtien talossa (helmikuu 2008), SSTU :n taidesalongissa (tammikuu 2009 ) ), Saratovin alueellisessa paikallishistoriallisessa museossa (2013). Ensimmäinen näyttely pidettiin Venäjän arkkitehti- ja rakennustieteiden akatemiassa.

Menjakin Juri Ivanovitš - Saratov, kustantamo Volga, 2015. - 152 s.: ill. - ISBN 978-5-9904233-9-8  - Taidepainos.

• (katso albumi)

Yu. I. Menyakinin perheen konflikti Volga-kustantamon johtajan A. Yu. Grafchenkon kanssa

Vuonna 2015 Volga Publishing House julkaisi albumin Juri Ivanovich Menyakin liittovaltion lehdistö- ja joukkoviestintäviraston (Rospechat) taloudellisella tuella. Albumi sisältää kopioita Juri Ivanovitš Menjakinin teoksista. Arkkitehdin perilliset pyysivät kustantamo Anton Grafchenkoa toimittamaan sähköiset ja paperikopiot albumin julkaisuun liittyvistä papereista (dokumentit, jotka määrittelevät sen luomisen ehdot, oikeudet Menyakinin teosten sähköisiin kopioihin ja ulkoasu albumin levikki ja levitys, jatkojulkaisuehdot). Hän lähetti vain sähköisen kopion arkkitehdin lesken kanssa tehdystä sopimuksesta ja selitti, että muut tiedot ovat liikesalaisuuksia. Sopimuksesta seurasi, että kustantajalla oli yksinoikeus teosten kopioihin, mutta arkkitehdin perhe epäili tämän asiakirjan, nimittäin Yu. I. Menyakinin lesken allekirjoituksen, aitoutta. Grafchenko jätti huomiotta pyynnön toimittaa kopio sopimuksesta paperilla, joka oli vahvistettu Volga-kustantamon sinetillä. Arkkitehdin perhe kääntyi Saratovin alueen hallituksen puoleen saadakseen apua tekijänoikeusmateriaalin käytön laillisuutta ja levityksen kohtaloa koskevan kysymyksen ratkaisemisessa. Myöhemmin poliisille kirjoitettiin lausunto tekijänoikeusrikkomuksesta (rikoslain 146 §). Sopimus toimitettiin poliisille, ja sen seurauksena sisäministeriön oikeuslääketieteellinen keskus teki tutkimuksen käsialasta. Tutkimuksessa havaittiin, että tutkittavan allekirjoituksen ei todennäköisesti tehnyt Olga Menyakina, vaan joku toinen henkilö. Sisäasiainministeriön Saratovin alueen pääosasto aloitti 25.1.2017 rikoslain 327 §:n 1 osan mukaisen rikosasia (Todistuksen tai muun virallisen asiakirjan väärentäminen, joka antaa oikeuksia tai vapauttaa velvollisuuksia tätä tarkoitusta varten sen käytöstä) Ivan Menyakinin pyynnöstä.

• "Cranesin" kirjoittajan perhe kääntyi hallituksen puoleen saadakseen apua
• Juri Menjakinin poika pyytää kuvernööriä puuttumaan tilanteeseen Volga-kustantamon ympärillä
• Ivan Menyakinin osoite kuvernööri Valeri Radaeville
• Tietoministeriö käsitteli albumin julkaisijaa vastaan ​​nostettua valitusta "Cranes" -kirjan kirjoittajasta.
• Videoviesti. Juri Menyakinin poika toivoo varakuvernöörin apua
• Yu. I. Menyakinin perhe kääntyi poliisin puoleen
• Varakuvernööri suositteli Ivan Menyakinia ratkaisemaan kiistan Volgan kanssa oikeudessa
• Sopimuksen allekirjoituksen tutkimuksen tulos
• Rikosasia pantiin vireille rikoslain 327 §:n 1 osan nojalla
• Kuuluisan arkkitehdin poika pyytää apua poliisin kenraaliluutnantti Sergei Areninilta, alueen sisäministeriön pääosaston johtajalta
• Menyakinin vetoomus Saratovin alueen syyttäjälle
• Arkkitehti Menyakinin leski kääntyi Vladimir Putinin puoleen
• Oikeudellinen analyysi epäilyttävästä sopimuksesta "luodun teoksen julkaisemisesta ja jakelusta", päivätty 1.12.2014, jolla Volga LLC:n johtaja Grafchenko A.Yu. perustelee Juri Ivanovitš Menjakinin teosten käytön laillisuuden
• Käsinkirjoituksen tutkiminen Menyakina O.A. ja Grafchenko A.Yu. sopimuksen mukaisesti Volga Publishing Housen kanssa
• Arkkitehti Menjakinin leski vetoaa poliisipäällikölle byrokratiasta Grafchenko A. Yun edustaman Volga-kustantajan mahdollisen tekijänoikeusloukkauksen tutkinnassa.

Harrastukset

Juri Ivanovitš piti kovasti lukemisesta. Hän oli kalastaja ja metsästäjä, sienestäjä. Nautin auton korjaamisesta, paljon tekemisestä omin käsin. Työskenteli soveltavan tekniikan parissa. Hän osasi ommella omat housunsa ompelukoneella. Kerätyt sarjakuvat, merkit. Kuvasi ja kuvasi amatöörielokuvia. Hän kehitti saksan kielen taitoa lukemalla saksankielisiä lehtiä ja ratkaisemalla ristisanatehtäviä. Soitti huuliharppua.

Artikkelit ja julkaisut

1. "Neuvostoliiton arkkitehtien viides kongressi" ("Stroyizdat", 1973, Moskova, s. 144-145)
2. "Uusi asuinalue" ("Asunrakentaminen", nro 9, 1962, Moskova);
3. "Kaupunki on syntynyt uudelleen" (sanomalehti "Communist", heinäkuu 1963, Saratov);
4. "Etsimässä arkkitehtonista kuvaa" (" Neuvostoliiton arkkitehtuuri " marraskuu 1972, Moskova);
5. "Onko järkevää etsiä tekosyitä?" ( Literaturnaya gazeta , 1972, 19. huhtikuuta, Moskova);
6. "Mahdollisuuksien arkkitehtuuri" ( Literaturnaya gazeta , 1975, 12. marraskuuta, Moskova);
7. "Modernin arkkitehtuurin kehitystapoja" (rakennussanomalehti, 1975, 16. helmikuuta, Moskova);
8. "Stone Variations of Time" (sanomalehti "Dawn of the Youth", 1985, 26. marraskuuta, Saratov).

Palkinnot

• RSFSR:n kunniaarkkitehti ( 27. marraskuuta 1975 ) - Neuvostoliiton arkkitehtuurin alan palveluista [1]

1. Punaisen tähden ritarikunta
2. Isänmaallisen sodan ritarikunta 1. ja 2. aste
3. Työn punaisen lipun ritarikunta
4. Mitali "Voitosta Saksasta suuressa isänmaallissodassa 1941-1945"
5. Mitali "Koenigsbergin vangitsemisesta"
6. Mitali "Kaksikymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945"
7. Juhlavuoden mitali "Uhkeasta työstä Vladimir Iljitš Leninin syntymän 100-vuotispäivän muistoksi"
8. Juhlavuoden mitali "Kolmekymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945"
9. Mitali "50 vuotta Neuvostoliiton asevoimista"
10. Mitali "Neuvostoliiton asevoimien 60 vuotta"
11. Mitali "Työn veteraani"
12. Juhlavuoden mitali "Neljäkymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallisessa sodassa 1941-1945"

Muistiinpanot

1. ↑ RSFSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetus 27.11.1975 "RSFSR:n kunniaarkkitehdin arvonimen myöntämisestä Yu. I. Menyakinille ja Yu. P. Platonoville" . Haettu 18. heinäkuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 18. heinäkuuta 2019. (määrätön)

Linkit

• Juri Ivanovitš Menyakinin elämä ja työ Arkkitehti Menyakin
• Venäjän arkkitehtuurin ja rakennustieteiden akatemia
• Vanha Saratov Yu. Menyakinin piirustuksissa
• Arkkitehti pelasti vanhan Saratovin kynällä ja paperilla
• Valokuvia Yu. I. Menyakinista ja hänen teoksistaan
• Venäjän kulttuuriperinnön portaali
• Venäjän museot
• Piirustukset kadonneesta Saratovista  (pääsemätön linkki)
• Saratovin "nostureiden" historia
• Saratovin tulinen historia viedään "nostureiden" jälkeläisille
• Saratovin valtion armeijan ja työvoiman kunniamuseo
• Näyttelyn "Vanha Saratov Yu. I. Menyakinin piirustuksissa" esittely järjestetään Saratovin alueellisessa kotiseutumuseossa.
• Saratovin alueellinen tieteellinen kirjasto
• Grafiikkanäyttely "Old Saratov" avataan SSTU Komsomolskaja Pravdassa
• Saratovin tähtien galleriaan ilmestyi uusia nimiä
• Grafiikkanäyttely "Old Saratov" avataan SSTU Komsomolskaja Pravdassa. Moldova.
• Kaupunki löysi paikan kuvernöörin ja arkkitehdin nimille
• Muistikortti. Suuren isänmaallisen sodan sotureille omistettu "Cranes" -muistomerkki
• Hiljaisten katujen suuret nimet Rossiyskaya Gazeta
• Saratovin suuri Neuvostoliiton tietosanakirja
• Menyakin Juri Ivanovitš SSTU:n virtuaalimuseo
• Kuva kahdesta sanomalehtiartikkelista Arkistotoimisto
• Saratov isännöi juhlaa "Cranes" -sarjan luojan Juri Menyakin IA "Vzglyad-info" kunniaksi 18. syyskuuta 2015
• Yu. I. Menyakin on omistettu Volga Publishing Houselle
• Kymmenen erinomaista muistomerkkikompleksia Venäjällä Venäjän federaation kulttuuriministeriö, liittovaltion matkailuvirasto
• Arkkitehti Yu. I. Menyakinin toimiston sisustus luotiin uudelleen. Saratovin valtion armeijan ja työvoiman kunniamuseo

Lähteet

1. Yu. I. Menyakinin perhearkiston asiakirjat (Yu. I. Menyakinin sotilastodistus, valokuvat, muut asiakirjat);
2. Saratovin Volzhsky RVC:n arkiston asiakirjat, arkisto A-5896 upseeri Yu. I. Menyakinin henkilökansio (palveluskertomus, omaelämäkerrat, todistukset, palkintoluettelot, tuotanto- ja puoluetiedot, muut asiakirjat).
3. Asiakirjat Saratovin valtion sotilaallisen kunnian museon rahastoista (Yu. I. Menyakinin valokuvat, kirjeet ja julkaisut, muut asiakirjat).
4. B. N. Donetsk, E. K. Maksimov "Saratovin arkkitehdit" (Saratov, kustantamo "Benefit", 2005, s. 148-151).
5. Saratovin alueen muistokirja (nide 13, s. 42) (Alueellinen Volga-kustantamo "Children's Book", Saratov, 2000);
6. Muistolaatta (Saratovin kaupunki, Kosmonautien pengerrys, rakennus 5)
7. Irina Krainova "Sotilas oli menossa länteen" (sanomalehti "Saratovin kaupungintalo" 5. toukokuuta 1995, nro 18 (107), s. 6);
8. O. A. Menyakin "Menyakin Yury Ivanovich" (esite, samizdat);
9. O. A. Menyakina "Bring back the memory" ("Public Opinion" -lehti, huhtikuu 2009, s. 60-62.);
10. Olga Aleksandrovna Menjakinan muistelmat (joulukuu 2011);
11. A. Lukovnikov "Ystävät-sotilaat" - Kappaleen "Cranes" luomisen historia (Moskova, "Musiikki", 1985);
12. Olga Reznichenko "Sokolovan nosturin vuoren yli" (Runot ja laulut, samizdat, Saratov, 2003);
13. Irina Konnova "Kusturit sinisellä taivaalla" (Runot ja laulut; Saratov, kustantamo "Tieteellinen kirja", 2008);
14. Boris Glubokov "Tuntematon Menyakin" (Saratov Panorama -sanomalehti, 13.-19. helmikuuta 2008, nro 6 (627);
15. Military Encyclopedic Dictionary (Moskova, Voenizdat, 1983);
16. Tietosanakirja "Suuri isänmaallinen sota 1941-1945" (Moskova, "Soviet Encyclopedia", 1985);
17. Tietosanakirja "Venäjän kaupungit" (Moskova, "Great Russian Encyclopedia", 2003);
18. Saratovin alueen tietosanakirja (Saratov. Volga Book Publishing House. 2002);
19. P. P. Oleinikov "Stalingradin arkkitehtoninen perintö" (Volgograd, GBUK Publisher. 2012 - 462-463 sivua);
20. NSKP:n Saratovin kaupunginkomitean toimiston ja kansanedustajaneuvoston toimeenpanevan komitean 2. huhtikuuta 1980 annettu asetus nro 118 "Koristeellisen ja veistoksellisen koostumuksen rakentamisesta Pobedan puistoon" Saratovin alueellinen valtionarkisto).
21. Sukubibliografin Komarova Nina Yakovlevnan keräämät materiaalit.
22. Menjakin Juri Ivanovitš - Saratov: Volga LLC, 2015. - 152.c: ill. ISBN 978-5-9904233-9-8 Taidepainos