Mercedes (nimi)

Mercedes ( espanjalainen  Mercédes latinasta merces "  lahjat ", "palkinnot") on yleinen naisen nimi jokapäiväisessä elämässä espanjankielisissä maissa , mikä tarkoittaa "armollinen". Koko nimi Maria de las Mercedes .

Etymologia

Nimi tulee erilaisista katolilaisten hyväksymistä Our Lady -nimikkeistä :

• Espanja  María de las Mercedes - Maria armollinen, valaistu. "Armollinen Maria"
• Espanja  María de los Dolores - Surun Maria, lit. "Surujen Maria"
• Espanja  María la Reina de los Ángeles - Maria on enkelien kuningatar,
• Espanja  Maria del Consuelo - Maria Lohduttaja.
• Espanja  María del Carmen - Karmelin Neitsyt Maria, Karmelin vuorelta .

Näin ollen jokapäiväisessä elämässä tyttöjä, joilla on tällaisia ​​nimiä, kutsutaan Mercedesiksi tai lyhennettyinä Merche, Dolores , Angela , Consuelo , Carmen.

Deklinaatio

Venäjän kielessä nimeä Mercedes (naismainen) ei hylätä.

Katso myös

• espanjalainen nimi
• Neitsyt Maria