Metje, Bernat

Bernat Metje
Syntymäaika noin 1346 [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 1413 [2] [3] [4]
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kirjailija , kääntäjä , runoilija

Bernat Metje ( Barcelona , 1340-1346 - ibid . , 1413  ) - katalaani kirjailija. Häntä pidetään yhtenä parhaista katalonialaisista proosakirjoittajista, ja hän kirjoitti renessanssityyliin .

Elämäkerta

Ammatiltaan notaari, varhaisesta nuoruudesta lähtien hän oli yhteydessä Aragonin virkaan , kiitos isäpuolensa Ferrer Sayolin korkean aseman samassa laitoksessa. Metje palveli ensin kuningatar Eleonoraa , Pedro IV :n vaimoa . Vuonna 1375 hän aloitti tulevan kuninkaan Juan I :n ja hänen vaimonsa Yolanda de Barin palveluksessa , joka antoi hänelle lukuisia palveluksia.

Vuonna 1381 hän kirjoitti "Llibre de Fortuna e Prudència" ("Onnen ja varovaisuuden kirja"), runon, jossa käsitellään allegorisesti kysymystä jumalallisesta huolenpidosta keskiaikaisen perinteen tyyliin Boethiuksen De consolatione philosophiaen pohjalta .

Lisäksi hän teki käännöksen tarinasta "Valter y Griselda" , joka on viimeinen Dekameronin novelli. Mutta käännöstä ei tehty Boccaccion alkuperäisestä italialaisesta, vaan Petrarkan latinankielisestä käännöksestä. Metjen käännöksen merkitys elegantin proosan lisäksi on se, että tarinaa seurannut johdantoartikkeli on ensimmäistä kertaa Espanjassa kirjoitettu Petrarkasta.

Kirjoittajan pääteos oli vuonna 1399 kirjoitettu teos "Lo, somni" ("Sleep"), jossa hän sijoittaa kuningas Juan I kiirastuleen. Teksti kirjoitettiin vankilassa sen jälkeen, kun Metje putosi suosiosta ja uusi kuningatar Maria de Luna vangitsi hänet yhdessä muun edesmenneen Juan I:n henkilökunnan kanssa. Kirjoitettu essee palautti kuninkaallisen suosion ja hänen paikkansa toimistossa.

Tiedetään, että hän oli käännös latinalaisesta runosta "De vetula" , joka on lueteltu Ovidiukselle , sekä kaksi vankilassa kirjoitettua satiirista ja humoristista runoa. Nämä teokset eivät ole säilyneet.

Muistiinpanot

  1. ↑ Saksan kansalliskirjasto , Berliinin osavaltion kirjasto , Baijerin osavaltion kirjasto , Itävallan kansalliskirjaston tietue #118783505 // General Regulatory Control (GND) - 2012-2016.
  2. ↑ Bernat Metge // Diccionari de la literatura catalana  (kat.) // Barcelona - Grup Enciclopèdia Catalana , 2008. - 1242 s. — ISBN 978-84-412-1823-9
  3. ↑ Bernat Metge // Gran Enciclopèdia Catalana  (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 1968.
  4. ↑ Bernat Metge // Gran Enciclopedia Aragonesa  (espanja) - 1977.
  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat