Mikesh, Kelemen

Kelemen Mikes ( Kelemen Mikes ; 1690-1761) - Transilvanian prinssin Ferenc II Rakoczin kollega, sihteeri ja lähin työtoveri ; Unkarin vapautusliikkeen aktiivinen osallistuja . Hän vietti viimeiset 43 vuotta Turkin Rumeliassa . Hänen " Turkkilaiset kirjeensä " on unkarilaisen kirjallisuuden oppikirjateos .

Unkarilaisperheestä . _ Syntyi Transilvaniassa Zagonin vanhempaintilalla , joka takavarikoitiin Kelemenin isän liittyessä Thökölyn kapinaan . Vuonna 1690 Valakian hallitsijan käsiin joutunut Mikes vanhempi luovutettiin itävaltalaisille ja hänet teloitettiin kidutuksen jälkeen. Poika varttui Zebalassa nykyisin Kovasnan piirikunta , Romania ), missä hän isäpuolensa vaatimuksesta kääntyi katolilaisuuteen ja astui jesuiittakollegiumiin .

Mikes jakoi kaikki yliherransa Rakoczyn taistelun Habsburgeja vastaan ​​vaikeudet ja seurasi häntä maanpakoon. Vuodesta 1713 hän asui Ludvig XIV :n Versaillesin hovissa . Tulirauhan (1718) ehtojen mukaan Rakoczin kannattajien oli poistuttava Euroopasta ja asettuttava Rodostoon lähellä Konstantinopolia . Mikes palveli prinssi Rakoczia tämän iäkkäinä vuosina, järjesti hänen hautajaiset ja hänestä tuli hänen toimeenpanijansa. Hän eli kauemmin kuin kaikki toverit, jotka seurasivat Rakoczyta maanpakoon.

Vuonna 1794 julkaistiin Turkish Letters, Mikesin vuosina 1717–1758 kirjoittama 208 kirjeen kokoelma kuvitteelliselle serkkulle. (Häntä kiellettiin kirjeenvaihto sukulaistensa kanssa Unkarissa). Tässä alkuperäisessä epistolaariromaanissa Mikes ranskalaisia ​​malleja noudattaen välittää elävästi turkkilaisten tapoja ja kertoo Marmaranmeren rannoilla sijaitsevan Unkarin siirtokunnan elämästä [1] . Esseille "erottuu helppo, rento, hieman humoristinen kerrontatapa" [2] .

"Turkkilaisten kirjeiden" julkaiseminen ylisti Mikesin, joka oli siihen aikaan unohdettu, unkarilaisena Goethena ; häntä pidettiin kansallisen kirjallisuuden esi-isänä [3] . Vuonna 2017 kirjan venäjänkielinen käännös, jonka on tehnyt Yu. P. Gusev , julkaistiin Literary Monuments -sarjassa.

Muistiinpanot

  1. ↑ Yu. P. Gusev. Kelemen Mikeshin "Turkkilaiset kirjaimet" (imagologinen näkökulma). // Slavic Studies, nro 2, 2018.
  2. ↑ Ulkomaisen kirjallisuuden historia XVII-XVIII vuosisatojen. (toimittajana S. D. Artamonov). M .: Koulutus, 1967. S. 825.
  3. ↑ Lóránt Czigány: Unkarilaisen kirjallisuuden historia: varhaisimmista ajoista 1970-luvun puoliväliin , Clarendon Press, 1984 [1] Arkistoitu 20. toukokuuta 2018 Wayback Machinessa

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat