Mongo, Nicolas-Hubert

Nicolas-Hubert Mongo
Syntymäaika 6. lokakuuta 1674( 1674-10-06 ) [1] [2]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 11. elokuuta 1746( 1746-08-11 ) [1] [2] (71-vuotias)
Kuoleman paikka
Maa
Ammatti teologi
Isä Gilbert Colbert de Saint Pouange [d]

Nicolas-Hubert Mongo ( fr.  Nicolas-Hubert Mongault ; 6. lokakuuta 1674 , Pariisi  - 11. elokuuta 1746 , ibid) - ranskalainen pappi , teologi , kirjailija , kääntäjä . Ranskan akatemian jäsen ( vuodesta 1718, puheenjohtaja 19).

Elämäkerta

Gilbert Colbertin ainoa poika, markiisi de Saint-Poigne, Jean-Baptiste Colbertin serkku .

Nuoruudessaan hän liittyi oratorioiden apostolisen elämän katoliseen yhteiskuntaan . Nauti Toulousen arkkipiispan Colbertin suojeluksesta.

Hän oli Orléansin herttuan Louis de Bourbonin opettaja .

Usein vieraana Marquise de Lambertin pariisilaisessa kirjallisessa salongissa , jossa hän esitteli erityisesti käännöksensä kreikkalaisesta "Historia from Marcus Aurelius " ( latinaksi "Historia post Marcum Aurelium" ) Herodianuksesta (1700) ja latinalaisesta vetoomuksesta. Cicerosta Atticukselle ( 1701) . 

Vuonna 1718 hänet valittiin Ranskan Akatemian jäseneksi .

Kaiverrus- ja belles-lettres -akatemian jäsen .

Vuodesta 1719 kuolemaansa vuonna 1746 hän oli Villeneuve Abbeyn rehtori Le Bignonissa.

Voltaire kirjoitti hänestä Louis XIV:n vuosisadassa, että Mongo on Ciceron kirjeiden parhaan käännöksen kirjoittaja. Aikalaiset panivat merkille

"Abbé Mongon käännöksistä löytyy tyylin puhtautta ja eleganssia, ja nuoteissa korkeaa erudition, tarkkuuden, tarkkuuden ja makua.

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Ranskan akatemia  (fr.) - 1635.
  2. ↑ 1 2 Nicolas-Hubert Mongault // Annuaire prosopographique : la France savante

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen