Kutsuttu nimi (Saksa)

Kutsuttu nimi , harvemmin "yleinen nimi" , saksalainen.  Genanntname / Vulgoname  - saksalaisessa perinteessä henkilökohtaisen nimen osa, joka on johdettu talon tai talonpoikatalouden nimestä ja jolla on jokapäiväisessä elämässä tärkeämpi rooli kuin kantajan varsinainen sukunimi (sukunimi). Se lisätään sukunimen jälkeen mallin "... genannt ..." mukaan (sellainen ja sellainen, nimeltään ...). Historiallisesti nimetty nimi oli olemassa Ranskassa (niin ja niin, toisaalta...).

Nimetyt nimet juontavat juurensa aikaan, jolloin sukunimet ilmestyivät ensimmäisen kerran Saksan osavaltioissa, eikä niiden käytön perinteitä ole vielä vakiinnutettu. Nimetty nimi saattoi syntyä myös adoption seurauksena: tässä tapauksessa se osui yhteen adoptoijan sukunimen kanssa ja lisättiin myös oman sukunimen perään.

Nykyaikainen käyttö

Esimerkki:

  1. Kirjeen osoite: Frau Elisabeth von Panostein yl. Watt
  2. Osoite kirjeessä: Sehr geehrte Frau von Panostein gen. Watt
  3. Käyntikortilla, luetteloissa: von Panostein yl. Watte (aakkosjärjestyksessä - kirjain "P")
  1. Kirjeen ensimmäinen rivi: Sehr geehrte Frau von Watte (Arvoisa rouva von Watte)
  2. Otsikko: Frau von Watte
  3. Esittely muille ihmisille tavattaessa: Frau von Watte
  4. Esittele itsesi tapaamisen yhteydessä: Watte
  5. Vieraslistalla: Frau von Panostein gen. Watt

Samanaikaisesti on pidettävä mielessä, että tämän nimen kantaja jokapäiväisessä elämässä (mukaan lukien kirjallinen) kutsuu itseään "von Watteksi" paljon harvemmin, useammin "von Panosteiniksi". Predikaatti "genannt" tarkoitti alun perin, että nimen haltija halusi kutsua itseään sillä tavalla, ei sukunimellään (yleinen nimi). Tällaisia ​​nimiä käytettäessä kannattaa usein kysyä, miten keskustelukumppanisi haluaa tulla kutsutuksi, ja noudattaa hänen suosituksiaan. [yksi]

Etunimen muuntaminen sukunimeksi

Usein etunimi muuttui lopulta yhdeksi sukunimeksi. Esimerkiksi keskiaikainen Baselin kustantaja ja taiteen mestari Johannes Welker (1430-1513) kantoi nimeä Amerbach syntymäpaikkansa (nykyisin Amorbach ) mukaan. Hänen poikansa, kuuluisa valistuksen hahmo Bonifacius Amerbach ( de: Bonifacius Amerbach , 1495-1562) ja jälkimmäisen poika, lakimies ja taiteenkeräilijä Basilius Amerbach ( de: Basilius Amerbach , 1533-1591), ilmeisesti jo kantoi sukunimeä Amerbach. [2]

Vaihda ensisijaisesta sukunimestä etunimeen

Oli myös vaihtoehto, kun adoption aikana alkuperäinen sukunimi muuttui nimetyksi nimeksi ja adoptoijan sukunimi tuli pääasialliseksi, joten arjessa se ei ollut enää nimetty nimi, vaan uusi sukunimi.

Esimerkki: Johann Friedrich Hilchen (* 1708; † 1781) meni vuonna 1744 naimisiin Jakob Sigismund Baron Weitz von Eschenin tyttären kanssa ja hänet hyväksyttiin 17. huhtikuuta 1768 Wienin aatelistoon. Hänen appinsa adoptoi hänet perhesopimuksen mukaan 18. joulukuuta velvoittamalla siihen, että hän itse ja hänen jälkeläisensä kantavat nimeä " Freiherr Weitz von Eschen , jota kutsutaan nimellä von Hilchen". Lapsenlapset ja kaukaisemmat jälkeläiset eivät enää käyttäneet lisäystä "kutsuttiin von Hilcheniksi". [3]

Etunimestä tulee kaksoissukunimi

Myöhemmin nimetyt nimet muuttuivat myös kaksoissukunimiksi. Näin ollen Wilhelm von Esbeck sai vuonna 1867 Preussin kuninkaalta sukunimen, jossa hänen oma sukunimensä yhdistettiin kreivien von Platenin sukunimeen: von Esbeck nimeltä von Platen. Vuonna 1904 sukunimi alkoi virallisesti kuulostaa "von Esbeck-Platen". [neljä]

"Genannt" muuttaminen "von":ksi

Määritettäessä henkilölle aatelisarvoa, joskus tapahtui, että partikkeli "genannt" korvattiin jalohiukkasella "von". Siten Brunswick-Luneburgin liittokansleri Johann Helwig Zinolt nimeltä Schutz sai vuonna 1674 keisarillisen aatelisen aseman ja sai sukunimen Zinold von Schütz (Synold von Schüz), joka rekisteröitiin Anhalt-Kötlenin ruhtinaskunnassa ja Preussin kuningaskunnassa. [5]

Etunimi osoituksena talonpojan ammatista

Talonpoikaperheissä nimetty nimi ei ollut niinkään sukunimi kuin osoitus käsityöstä ja jopa pihan omistajan "virallinen osoite".

Väliaikaisissa vuokrasopimuksissa voi olla jopa niin, että samalla henkilöllä oli useita nimettyjä nimiä.

Talonpoika Müllerillä on poika Johann. Talonpoika Müller osti sulaton, jonka yhteydessä sekä hän että hänen poikansa kantoivat sukunimeä Schmelzer (=sulatto). 12 vuoden jälkeen hän osti myös tavernan ja muutti sukunimensä Schmelzeriksi Barmanniksi. Hänen poikansa meni naimisiin tuulimyllyn omistajan (? Windmann) tyttären kanssa ja alkoi siitä lähtien kantaa sukunimeä Windmann. Näin ollen Johann kantoi 4 eri sukunimeä elämänsä aikana.

Kirkkokirjoissa tai muissa asiakirjoissa nimetty nimi tunnistettiin lisänimeksi, jossa oli vastaava merkki, esimerkiksi: vulgo, modo, vel, alias, oder, gen., an, auf jne. (alueesta riippuen) . Monilla alueilla sukunimen yhdistäminen käsiteollisuuteen oli niin yleistä, että talonpojan oikea sukunimi katosi käytöstä ja katosi, koska sitä ei kirjattu kirkkokirjoihin ja muihin asiakirjoihin.

Reininmaalla tämä tapa päättyi vuonna 1798 sen jälkeen, kun ranskalaiset miehitettyään alueen ottivat käyttöön väestörekisterin. Rekisteriin piti merkitä vain se sukunimi, joka syntyi kirkkokirjassa. Preussissa samanlainen sääntö otettiin käyttöön vuodesta 1816 lähtien.

Westfalenissa annetut nimet

Westfalenissa vuonna 1822 nimettyjä nimiä säänneltiin erityislainsäädäntöjen mukaisesti. Vuosisadan alusta 1870-luvulle asti. Saksassa suoritettiin sukunimien järjestys, ja pääsääntöisesti muilla alueilla etunimi otettiin pääsukunimeksi; Westfalenissa suora perillinen saattoi käyttää sitä sukunimenä lisäten genannt (lyhenne: gt., gnt. tai gen.).

Katso myös

Muistiinpanot

  1. Johannes Baron von Mirbach: Adelsnamen - Adelstitel. 2. erweiterte Auflage. Limburg/Lahn 1999, S. 15. f.
  2. Deutsches Geschlechterbuch . Band 124 (= Hessisches Geschlechterbuch Band 15), Limburg/Lahn 1960, S. 654.
  3. Deutsches Geschlechterbuch. Band 124 (= Hessisches Geschlechterbuch Band 15), Limburg/Lahn 1960, S. 556.
  4. Genealogisches Handbuch des Adels . Adelslexikon Band III, Gesamtreihe Band 61, Limburg/Lahn 1975, S. 176.
  5. Genealogisches Handbuch des Adels. Adelslexikon Band XIV, Gesamtreihe Band 131, Limburg/Lahn 2003, S. 285.

Linkit