Tanska-norja aakkoset

Tanskan ja norjan aakkoset koostuvat 29 kirjaimesta (norja vuodesta 1917, tanska vuodesta 1948).

kirje tanskalainen
nimi
tanskalaista
lukemista
norjalainen
nimi
Norjalaista
lukemista
aa a /æːˀ/ a /ɑː/
bb olla /olla/ olla /olla/
CC se /sʰeːˀ/ se /seː/
Dd de /d̥eːˀ/ de /deː/
ee e /eːˀ/ e /eː/
FF aef /ef/ eff /ɛf/
gg ge /ɡ̊eːˀ/ ge /ɡeː/
HH ha /hɔːˀ/ ha /hɔː/
II i /iˀ/ i /i/
jj jad /jʌð/ je/jadd /jeː/, /jɔd/
Kk ke /kʰɔːˀ/ ke /kʰɔː/
Ll ael /el/ ell /ɛl/
mm aem /em/ em /ɛm/
Nn æn /en/ enn /ɛn/
vai niin o /oːˀ/ o /uː/
s pe /pʰeːˀ/ pe /pʰeː/
Qq ku /kʰuːˀ/ ku /kʰʉː/
Rr aer /æːɐ/ ærr /ɛr/, itänorja /ɛχ/
Ss aes /esʰ/ ess /ɛs/
Tt te /tˢeːˀ/ te /tʰeː/
Uu u /uːˀ/ u /ʉː/
vv ve /ʋeːˀ/ ve /veː/
www dobbelt-ve /dʌb̥əlʋeːˀ/ dåbbelt-ve /dʉbːɽtʰveː/
xx aeks /eɡ̊sʰ/ esim /ɛkʰs/
Yy y /yːˀ/ y /yː/
Zz istui /sʰeð/ sett /sɛʰtː/
Ææ æ /ɛːˀ/ æ /ɛː/
Øø ø /œːˀ/ ø /øː/
Åå e /ɔːˀ/ e /ɔː/

Diakriittiset

Lisädiakriittiset sanat (kuten akuutti ) ovat valinnaisia ​​tanskan ja norjan kirjoituksissa, mutta niitä käytetään joskus semanttisiin erotuksiin ja myös lainasanoihin.

Ø ja Ö

Tanskankielisessä kirjoituksessa Ø ja Ö esiintyivät pitkään rinnakkain kirjoitusasuina , jolloin Ø oli hallitseva goottilaiskielisissä teksteissä ja Ö antiikkipainatuissa teksteissä . 1800-luvulla alkoi muotoutua järjestelmä, jossa Ø käytettiin osoittamaan suljettua ääntä [ø] ja Ö:tä avoimempaa [œ] . Esimerkiksi: Hvad gör hunden? Dengor. ("Mitä koira tekee? Hän haukkuu"). Vuoden 1892 säännöt määrittelivät kuitenkin oikeinkirjoituksen vain Ø.

Näppäimistön asettelu

Vaikka tanskalaiset ja norjalaiset käyttävät samoja aakkosia, niiden näppäimistöasettelu on erilainen (etenkin näppäimet Øja näppäimet Ævaihdetaan).