Nyustadskaya-katu (nimestä on useita vääristyneitä versioita) - Viipurin puolen ja Pietarin metsäosan yhdistävän polun eteläosan nimi . Se sai nimensä Nystadin asutuksen mukaan, joka kadun syntyhetkellä (1887) oli Suomen Venäjän keisarikunnan suurruhtinaskunnan Abo-Björneborgin läänin kaupunki . Vuoden 1913 jälkeen suurin osa Nystadskaya-kadusta imeytyi Lesny Prospektiin ja sen segmenttiin, joka syntyi vuosina 1914-1920. Rautatien risteyksen uudelleenjärjestelyn yhteydessä se liitettiin 1950 - luvulla Chugunnaya - kadulle .
Nyustadskaya-katu rakennettiin 16. huhtikuuta 1887 Bolšoi Sampsonievski Prospektin rinnalle , suunnilleen keskellä tämän alueen vanhimman kaupunkia muodostavan valtatien ja vuonna 1870 avatun Suomen rautatien välissä. Lähtiessään vasemmalle, noin 30°:n kulmassa, Nizhegorodskaja-kadulta , Nyustadskaya-katu ylitti Lomanski-kadun ja Viiborgskaja-kadun, minkä jälkeen se törmäsi 1900-luvun alkuun saakka Neishlotsky Lane -kadulle [1] .
Myöhemmin Nyustadskaya-katu lävistettiin pohjoiseen: vuonna 1905 Baburin Lane -kadulle (nykyisin - Smolyachkov-katu , vuonna 1908 - Litovskaya- kadulle ja vuonna 1913 Batenina-kadulle, jossa se suljettiin 5. maaliskuuta 1871 luodulla Mezheva-kadulla ). nimikirjoihin, vuonna 1913 päätettiin yhdistää molemmat kadut Lesnoy Prospektiksi [2] .
Käytännössä tämän päätöksen täytäntöönpano viivästyi, ja siksi vuoteen 1917 asti Petrogradin kartat kirjoitettiin edelleen erikseen Mezhevayalle ja Nyustadskayalle, mikä osoitti Lesnoy Prospektin nimen suluissa. Ehkä vaikeus johtui kadun eri osien kuulumisesta kaupungin eri asemaalueisiin: Viipurin puolelle ja niin kutsuttuun Lesnoj uchastokiin.
Erillinen ongelma yhden valtatien luomisessa - Sampsonievski Prospektin alitutkimus syntyi Nystadskaya-kadun ja Suomen Rautatien risteyksessä. Suomen asemalta tulevan radan rakentamisen maa-alueiden riittämättömän harkitun suunnittelun vuoksi sen risteys kaupungin katujen kanssa ei osoittautunut suorassa, vaan terävässä kulmassa. Ylikulkusillan pituuden lisääminen kadun suoruuden säilyttämiseksi ei ollut taloudellisesti perusteltua. Sen sijaan Litovskaya-kadun alueella tehtiin kaikkien risteysten radikaali kunnostus, jonka valmistelut ovat jo nähtävissä vuoden 1917 kartalla:
Siten 1920-luvulla Nystadskaya-kadun osa rautatien itäpuolella, osittain jatkettuna, sai itsenäisen olemassaolonsa sen jälkeen, kun tämän valtatien pääosa numeroitiin vastaperustetun Lesnoj-prospektin varrelle. Samaan aikaan Lesnoy Prospekt itse sai tauon ylikulkusillan ja Litovskaja-kadun risteyksen alueella.
Uuden kadun nimeä määritellessään kaupunkisuunnittelijat noudattivat pääkaupungissa vakiintunutta periaatetta nimetä naapurikaturyhmät minkä tahansa kyltin mukaan. Tällä Viipurin puolen sektorilla katujen nimeämiskyltti - Suomen suurruhtinaskunnan kaupunkien mukaan [3] - asetettiin jo Neishlotsky Lane -kadulle ( ruotsiksi Neishlotin kaupungin mukaan. Nyslott sai nimen heinäkuussa 14, 1859) ja Viipuri-katu (sai nimen 25. kesäkuuta 1882 [4] ).
Uuden kadun suora nimi oli Nystad - Abo -Björneborgin maakunnan kaupunki [5] . Koska sana on ruotsinkielinen eikä saksalainen, sen lopussa ei ole "t":tä, kuten muissa saman sarjan ruotsinkielisissä nimissä - vrt. Kristianstad . Tällä kirjoitusasulla kadun nimi on kiinnitetty esimerkiksi Pietarin kartalle vuonna 1901 [1] . 1900-luvun alusta lähtien kadun nimi on kuitenkin vähitellen vääristynyt.
Nystadtskaya - nimen saksantaminen, joka koostuu kirjaimen "t" lisäämisestä analogisesti sarjojen Kronstadt , Marienstadt jne. saksalaisten toponyymien kanssa. Se voi tapahtua historiallisen termin Nystadt peace vaikutuksen alaisena , jossa nimeämisessä vastaavaa sopimusta 1721, historioitsijat noudattavat perinteisesti Pietarin aikakauden kirjoittamisen kaanoneja . Katu ei kuitenkaan saanut nimeään tästä historiallisesta tapahtumasta, vaan kaupungin kunniaksi, joka katu muodostuessaan kuului Venäjän valtakunnalle. Tämän tyyppisiä virheellisiä nimiä löytyy kartoista, kaupunkihakemistoista ja aikakauslehdistä.
Nyustatskaja . Tämä muunnelma on merkitty "All Petersburg" -viitekirjan karttoihin-liitteisiin vuosille 1903 [6] , 1908 [7] ja useille muille vuosille.
Newstatskaya . Etymologisesti perusteeton "anglofikaatio", jossa ruotsin "nu" korvataan englanninkielisellä vastineella "new" sarjasta Newport , New York jne. - säilyttäen kuitenkin jo vääristynyt ruotsinjuuri toponyymin toisessa osassa. Tämä muunnelma on löydetty 1920-luvulta lähtien kartoista-liitteistä hakuteoksiin "All Leningrad" vuodelta 1927 [8] ja useilta muilta vuosilta.
Newstadt . Ensimmäisen osan samanlainen anglisointi käyttämällä saksanjuurta "stadt" toponyymin toisessa komponentissa. Se löytyy "Pietarin kaupungin julkishallinnon kiinteistösuunnitelmien albumista [9] " 1903, vuosien 1933 [10] , 1939 [11] ja hakuteoksen "All Leningrad" karttaliitteestä. useita muita vuosia.
Tunnettu vaikeus Pietarin Nyustadskaya-katuun liittyvien materiaalien kanssa työskentelyssä on se, että tämä katu ei ole vastaavien vuosien hakuteosten "All Petersburg" antamassa pääkatuluettelossa. Löydät sen vain erillisistä luetteloista, jotka tämä opas antaa niin sanotuille osille - syrjäisille alueille, jotka eivät sisälly Pietariin tasavertaisesti sen keskusosien kanssa. Löydät Nystadska-kadun vain metsäalueen katuluetteloista.