Voi sinä leveä steppi

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 14.10.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 10 muokkausta .
Voi sinä leveä steppi
kansanlaulu
Kieli Venäjän kieli
Säveltäjät P. N. Triodin , A. V. Aleksandrov , A. V. Svešnikov , V. G. Sokolov
Lainaukset musiikissa "Hadji Murad" ( Sh. R. Chalaevin ooppera )
Merkittäviä taiteilijoita Lidia Ruslanova [1] [2] , Leonid Smetannikov [3] [4] , Olga Voronets [5] ja muut.
Wikilähde logo Teksti Wikilähteessä

"Voi sinä, aro on leveä" [6]  on vanha [7] venäläinen kansanlaulu .

Suorituskyky

Lidia Ruslanova kertoi esiintymistavoistaan ​​[8] :

Hän lauloi laajasti ja avarasti, kuten hän oli oppinut ihmisiltä: "Voi sinä, aro on leveä", "Voi sinä, pieni yö", " Kuu muuttui purppuranpunaiseksi " ...

- E. Anokhina. Tunnetut venäläiset.

Laulaja itse myönsi [1] :

Loppujen lopuksi mitä haluan laulaessani: "Voi sinä, aro on leveä, aro on leveä! Voi äiti Volga, vapaa Volga! - Mitä minä etsin? Ja haluan, että salissa istuvat ihmiset näkevät tämän Volgan , tämän laajan aron. Haluan heidän tuntevan hellyyttä ja jopa lievää surua.

- V. Vardugin. Lidia Ruslanovan legendat ja elämä.

Teos sisältyi sellaisten esiintyjien ohjelmistoon kuin Leonid Smetannikov [3] [4] , Olga Voronets [5] , Alexandrov Ensemble [9] .

Merkittäviä musiikkisovituksia

Laulu tunnetaan muun muassa P. N. Triodinin , A. V. Aleksandrovin [10] , A. V. Svešnikovin , V. G. Sokolovin [11] sovituksina . Teos soi kuoroesityksessä Sh. R. Chalaevin oopperassa Hadji Murad. [12] Alexander Pushnoy teki rock-coverin vuonna 1996 (musiikkisovitus - Murad Magomedov, tekstin kirjallinen käsittely - Vladimir Sergeev ja Vadim Golovanov) NSU KVN -tiimille, ja sitten vuonna 2021 hän esitti tämän kappaleen omalle YouTube-kanavalleen duetto Alexander Zilkovin kanssa. [13]

Elokuvataiteessa

Elokuvassa "Päivit ja yöt" (1944), joka perustuu Konstantin Simonovin samannimiseen teokseen , tämän laulun esittää Neuvostoliiton sotilaiden kuoro. [14] [15]

Pierre Pasolini käyttää sitä maalauksessaan " Matteuksen evankeliumi " (1964) yhdessä muiden venäläisen musiikin teosten kanssa [16] :

Pasolini yhdistää erilaisissa katkelmissa venäläisen kansanlaulun "Voi sinä, leveä aro" ... " St. " <...> "Matthew-passion spirituaalien pyhät melodiat (hengelliset laulut).

- Johann Sebastian Bach. - S. 78.

Elokuvassa " Moskova - Genova ", jonka samana vuonna lavastivat ryhmä neuvostoliittolaisia ​​elokuvantekijöitä, laulua käytetään luomaan "laaja valikoima assosiaatioita" [17] :

Se ei korreloi tietyn sankarin tai ilmiön kanssa, vaan liittyy kokonaiseen historialliseen ajanjaksoon - sisällissodan tragediaan . Päähenkilöt - Bezlykov, Glasha ja heidän ystävänsä - esittivät tämän kappaleen muutamalla lepopysäkillä. Sodan jälkeen heidän tiensä erosivat. Ikään kuin hahmojen kohtalon virstanpylväitä merkitsevä kappale esiintyy elokuvassa kolmesti... [se] toimii aikakauden merkkinä ja eräänlaisena äänihaarukkana, josta ihmiset tunnistavat toisensa, tarkistavat ratkaisevia hetkiä heidän elämästään.

— Valko-Venäjän näyttö ja kulttuuriperintö. - S. 350-351.

Elokuvassa "Officers" (1971) puna-armeija laulaa tämän laulun auton katolla.

Yhdessä " Seitsemäntoista kevään hetkeä " -sarjan jaksoista päähenkilö Isaev- Stirlitz  laulaa nappihaitarien soiton "Sinä, aro on leveä". [18] [19]

Venäjän valtion elokuvasinfoniaorkesterin esittämä laulu soi elokuvan " Shirley-Myrli " lopussa. [kaksikymmentä]

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Vardugin V. I. Legendat ja Lidia Ruslanovan elämä . - Saratov: Privolzhsk. kirja. kustantamo, 1999. - S. 185. - 240 s. — ISBN 5-7633-0851-4 .
  2. ↑ [Artikkeli ] // Televisio- ja radiolähetykset: aikakauslehti. - M. , 1986.
  3. ↑ 1 2 Leonid Smetannikovin retrokonsertti sai yleisön suosionosoituksiin . bnomi.ru (5. maaliskuuta 2014). Käyttöpäivä: 6. maaliskuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 5. maaliskuuta 2016.
  4. ↑ 1 2 Smetannikov Leonid Anatoljevitš // Venäjän vaihe. XX vuosisadalla. Tietosanakirja / Uvarova E.D. - Olma-Press, 2004. - S. 617. - 862 s. — ISBN 5-224-04462-6 .
  5. ↑ 1 2 Venäjän Neuvostoliiton vaihe. Historian esseitä. 1946-1977 / Uvarova E.F. - M . : Taide, 1981. - T. 3.
  6. ↑ Ensimmäinen rivi, joka antoi kappaleen otsikon, voi myös alkaa muilla välihuomuksilla: ah (katso esimerkiksi [1] Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa [2] Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa ) , oh (katso myös [3] Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa [4] Arkistoitu 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa ) jne.
  7. ↑ [Artikkeli ] // Filologinen kokoelma. - Smolensk: Smolenskin alueellinen osavaltio. kustantamo, 1950.
  8. ↑ Anokhina E.I. Tunnetut venäläiset naiset: Meidän 1900-lukumme . - Michurinsk, 2003. - 96 s. — ISBN 5-94024-022-4 .
  9. ↑ Neuvostoliiton pitkät elokuvat ... Arkistokopio 6. maaliskuuta 2016 Wayback Machinessa  - s. 523.
  10. ↑ Polyanovsky G. 70 vuotta musiikin maailmassa . - Neuvostoliiton säveltäjä , 1977. - S. 153.
  11. ↑ Vladislav Sokolov: kapellimestari, opettaja, säveltäjä . - M . : Musiikki , 1988.
  12. ↑ [Artikkeli ]. - Musiikkiakatemia . – Säveltäjä , 2004.
  13. ↑ WIDE STEPPE 🤟😬 KANSI 🎸 kirjoittanut Pushnoy/Magomedov/Sergeev/Golovanov/Zilkov  (venäjä)  ? . Haettu 10. maaliskuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 23. maaliskuuta 2021.
  14. ↑ [Artikkeli ] // Arvio [lisälehti "Russian Thought"]: aikakauslehti. - Paris, 1985. - Numero. 13-17 .
  15. ↑ Neuvostoliiton elokuvat ...  - S. 329.
  16. ↑ Johann Sebastian Bach . - M . : Eksmo, 2015. - S. 78. - 94 s. — ISBN 978-5-699-75704-6 .
  17. ↑ Karpilova A.A. jne . Valko-Venäjän näyttö ja kulttuuriperintö . - Minsk: Valko-Venäjän tiede, 2011. - S. 350-351. — 383 s. — ISBN 978-985-08-1321-3 .
  18. ↑ [Artikkeli ] // Neuvostoliiton musiikki. - M . : State Musical Publishing House, 1974. - Numero. 7-12 .
  19. ↑ [Artikkeli ] // Hätävaraus: Esseitä kulttuuriyhteisön moraalista: lehti [Täydennys uuteen kirjallisuuskatsaukseen]. - M . : Uusi kirjallisuuskatsaus, 2007. - Numero. 51-53 .
  20. ↑ Kappale "Voi sinä, steppi on leveä" elokuvan "Shirley-myrli" finaalissa YouTubessa

Lähteet

Linkit