Homonyymit

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 12.9.2022 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 3 muokkausta .

Homonyymit ( muista kreikkalaisista sanoista ὁμός  - "sama" ja ὄνυμα  - "nimi" [1] ) ovat samat oikeinkirjoituksen ja äänen suhteen, mutta eroavat toisistaan ​​merkitykseltään , sanoilta ja muilta kielen yksiköiltä [2] . Termin otti käyttöön Aristoteles . Ei pidä sekoittaa homofoneihin , homografeihin, homoformeihin ja paronyymeihin .

Erot homonyymin ja polysemian välillä

Suhteessa samoihin puheen osiin liittyviin sanoihin kielitiede erottaa usein homonyymin ja polysemian . "Hononymia" on sanojen satunnainen yhteensattuma, kun taas "polysemia" on erilaisten historiallisesti liittyvien merkityksien läsnäolo sanalle. Esimerkiksi sanat " boori " "mäntymetsän" merkityksessä ja " boori " "kemiallisen alkuaineen" merkityksessä ovat homonyymejä, koska ensimmäinen sana on slaavilaista alkuperää ja toinen syntyi persialaisesta sanasta bura  - yhden booriyhdisteen nimi. Myös portugaliksi sanat oxalá tarkoittaa " oshala " (yksi Candomblé - kultin orishoista ) ja oxalá , joka tarkoittaa "Jumala tahtoo" ovat homonyymejä, koska edellinen tulee afrikkalaisesta joruba-kielestä ja jälkimmäinen arabiasta .

Samaan aikaan esimerkiksi sanoja " eetteri " orgaanisen aineen merkityksessä ja " eetteriä " merkityksessä "lähetys ja televisio" kielitieteilijät kutsuvat yhden sanan merkityksiksi eli polysemiaksi, koska ne molemmat tulevat muusta kreikasta. αἰθήρ  ( aithír ) - "vuoristoilma".

Toinen osa kielitieteilijöitä kuitenkin vetää rajan polysemian ja homonyymian välille eri tavalla - varsinkin jos useimmat ihmiset näkevät yhteisen merkityksen kahdessa samassa sanassa (kuten kielitieteilijät sanovat, "yhteinen semanttinen elementti"), niin tämä on polysemia, ja jos he eivät näe sitä, tämä on homonyymia, vaikka sanoilla olisi yhteinen alkuperä. Esimerkiksi sanoissa " punos (työkalu) ", " punos (relief) " ja " punos (hiukset) " useimpien ihmisten havaitsema yhteinen semanttinen elementti on "jotain pitkää ja ohutta".

Lopuksi jotkut kielitieteilijät pitävät kaikkia polysemanttisten sanojen erillisiä merkityksiä homonyymeinä. Tässä tapauksessa polysemia on homonyymian erikoistapaus.

Samanaikaiset sanat, jotka liittyvät puheen eri osiin , kaikki tai melkein kaikki venäläiset lingvistit viittaavat ehdoitta homonyymeihin. Esimerkkejä tällaisista homonyymeistä ovat verbi "virtaa" (virtaa) ja substantiivi "virtaa" (virtaa).

Luokitus

Homomorfeemit

Homonyymien eli homonyymien sanojen rinnalla on myös homomorfeemeja eli homonyymejä morfeemeja eli sanojen osia ( etuliitteet , jälkiliitteet , juuret , päätteet), jotka ovat yhteneväisiä oikeinkirjoituksessa ja ääntämisessä, mutta joilla on eri merkitys. Esimerkiksi pääte "-a" venäjäksi tarkoittaa:

  1. toisen deklination monikkosubstantiivit ("city" - "city"),
  2. substantiivien genetiivitapaus ("talo" - "koti"),
  3. menneen ajan verbien feminiininen sukupuoli ("alku" - "alku").

Homonyymit, homofonit, homografit ja homomuodot

Homonyymit ovat sanoja, joilla on sama ääni ja oikeinkirjoitus , mutta eri merkitys.

Homonyymi taksonomiassa

Biologisessa taksonomiassa sana "homonyymi" viittaa biologisten taksonien nimien yhteensattumiseen . Kun taksonomisia homonyymejä löydetään, niiden poistamiseksi ryhdytään toimenpiteisiin, joiden ydin on yleensä se, että vain vanhempi homonyymi (eli aiemmin julkaistu homonyymi) tunnistetaan päteväksi nimeksi ja nuoremmat homonyymit korvataan (mutta ovat poikkeuksia).

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Zherebilo T.V. Kielellisten termien sanakirja. - Nazran: Pilgrim, 2010. - S. 234.
  2. ↑ SES, 1986 , s. 928.

Kirjallisuus

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Sanakirjat ja tietosanakirjat