Ossietzka, Agnieszka
| Agnieszka Osiecka | |||
|---|---|---|---|
| Kiillottaa Agnieszka Osiecka | |||
| Agnieszka Osiecka, 1965 | |||
| Syntymäaika | 9. lokakuuta 1936 [1] | ||
| Syntymäpaikka | |||
| Kuolinpäivämäärä | 7. maaliskuuta 1997 [1] (60-vuotias) | ||
| Kuoleman paikka | |||
| Kansalaisuus | Puola | ||
| Ammatti | runoilija , toimittaja | ||
| Vuosia luovuutta | 1954-1997 _ _ | ||
| Genre | laulurunous [d] | ||
| Teosten kieli | Kiillottaa | ||
| Palkinnot |
|
||
| okularnicy.org.pl ( puola) | |||
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |||
Agnieszka Osiecka ( puolaksi Agnieszka Osiecka , 9. lokakuuta 1936 , Varsova - 7. maaliskuuta 1997 , ibid ) - puolalainen runoilija, runojen kirjoittaja lukuisiin lauluihin. Lisäksi hänet tunnetaan proosatöistään, teatteri- ja televisioesityksistään sekä journalistisesta työstään. Hänen sanoihinsa perustuvista kappaleista on tullut puolalaisen musiikin klassikoita.
Elämäkerta
Agnieszka Osiecka syntyi 9. lokakuuta 1936 Varsovassa pianisti Viktor Osieckin ja Maria Shtekhmanin perheeseen. Vuodet 1952–1956 hän opiskeli Varsovan yliopiston journalismin tiedekunnassa ja sitten vuosina 1957–1961 Lodzin elokuva- ja teatterikoulussa . Vuodesta 1954 hän on tehnyt yhteistyötä Student Satiirical Theaterin (STS) kanssa; Hän oli teatterineuvoston jäsen vuoteen 1972 asti.
Vuosina 1954-1957 hän julkaisi runoja, proosaa ja raportteja julkaisuissa Głos Wybrzeża , New Culture ( Nowa Kultura ), Shtandar Mlodych ( Sztandar Młodych ) ja Po Prostu . Myöhemmin hänet julkaistiin myös kirjallisuudessa ( Literatura ), kulttuurissa ( Kultura ) ja Puolassa ( Polska ). Hän oli Puolan kirjailijoiden seuran jäsen.
Agnieszka Osiecka johti seitsemän vuoden ajan Puolan radion Radiowe-studion piosenki-ohjelmaa , jossa esitettiin tänä aikana noin 500 kappaletta ja josta tuli "potkulauta" monille puolalaisille poptähdille.
Puhui avoimesti maanalaisen Rukhin järjestön tuomittujen jäsenten puolustamiseksi .
Vuodesta 1994 Osetskaya on tehnyt tiivistä yhteistyötä Sopotin Atelier-teatterin kanssa , jolle hän kirjoitti uusimmat teoksensa ja zonginsa , jotka kriitikot ovat tunnustaneet hänen työnsä huipuksi. Nykyään tämä teatteri kantaa nimeä Agnieszka Osiecka. Teatteri isännöi joka vuosi hänen kappaleidensa "Muista Osiecka" ( Pamiętajmy o Osieckiej ) esittämiskilpailun semifinaalikonsertteja. Lisäksi radioaseman "Polish Radio Program III" studio kantaa Agnieszka Osieckan nimeä, ja siellä järjestetään arvostettuja puolalaisten ja ulkomaisten poptähtien konsertteja.
Hän kuoli paksusuolensyöpään 7. maaliskuuta 1997 Varsovassa; haudattu Varsovan hautausmaa " Powazki ", tontti 284b. Agnieszka Osieckan perintöä hallinnoi hänen tyttärensä Agata Passentin järjestämä säätiö . Säätiö työskentelee parhaillaan 14-osaisen Agnieszka Osiecka Big Songbookin julkaisemisen parissa. Vuonna 1997 Puolan laulujuhlilla Opolessa Magda Umer esitteli yleisölle Agnieszka Osieckan kappaleisiin perustuvan konsertti-esityksen "Green for Me" ( Zielonomi ), johon osallistui joukko puolalaisia poptähtiä.
Myönnettiin postuumisti Puolan uudestisyntymisen ritarikunnan komentajan ristillä .
Neuvostoliitossa Osetskajan runot tulivat varsin tunnetuiksi Bulat Okudzhavan käännöksten ansiosta , joihin puolalainen runoilija piti ystävällisiä ja luovia siteitä.
Agnieszka Osieckan tytär - Agatha Passent (s. 4. helmikuuta 1973) on tunnettu puolalainen toimittaja ja Varsovan juutalaisyhteisön johtaja .
Luovuus
Agnieszka Osieckalla oli tapana sanoa, että hänen liitonsa laulun kanssa piti olla romanssi opiskelijalomien aikana, mutta siitä tuli elinikäinen avioliitto. Tämän "avioliiton" hedelmä oli 2000 kokoelmissa julkaistua laulua:
- Live-mainonta ( Żywa reklama )
- Laulava kirjeitä ( Listy śpiewające )
- Keinotekoinen hunaja ( Sztuczny miód )
- Singing Sands ( Śpiewające piaski )
- Tunnelma __ _
- Hetkeä myöhemmin ( Za chwilę ) -
ja monet muut.
Agnieszka Osiecka on kirjoittanut sanoituksia artisteille, kuten:
- Anna saksalainen
- Marylia Rodovich
- Kalina Endrusik
- Magda kuoli
- Severin Kraevsky
- Anna Shalapak
- Christina Yanda
- Irena Santor
- ryhmä " Scalds "
Tunnetuimmat kappaleet:
- Ja pidän enemmän äidistäni ( A ja wolę moją mamę )
- Ballad of the Tankmen ( Balada o pancernych ), kappale TV-sarjaan " Four Tankmen and a Dog ".
- Wagon Ballad ( Ballada wagonowa )
- Bossa nova tyyny ( Bossanova do poduszki )
- Sirkus yöllä ( Cyrk nocą )
- Olla nainen ( Damą być )
- Paholainen ja paratiisi ( Diabeł i raj )
- Nyt ei ole olemassa oikeita mustalaisia ( Dziś prawdziwych Cyganów już nie ma )
- Kani ( Króliczek )
- Kivikadun rakastajat ( Kochankowie z ulicy Kamiennej )
- Kenelle häälapset ( Komu weselne dzieci )
- Ihmisten huhu ( Ludzkie gadanie )
- Malgoska ( Małgośka )
- Ensimmäinen palloni ( Mój pierwszy bal )
- Hän puhui vitsillä ( Mówiłam żartem )
- Kaikissa järvissä - sinä ( Na całych jeziorach - ty )
- Ei ole mitään parempaa kuin pumppu ( Nie ma jak pompa )
- Älkäämme rauhoittuko ( Nie spocznimy )
- Eläköön pallo ( Niech żyje bal )
- Kunnes päivä nousee ( Nim wstanie dzień )
- lasit ( Okularnicy )
- Puolan Madonna ( Polska Madonna )
- Sing sing ( Sing sing )
- Juokse karkuun, sydämeni ( Uciekaj moje serce )
- Vihreä minulle ( Zielono mi )
Käännetty venäjästä ja jiddisistä puolaksi. Hän käänsi myös kuuluisan kappaleen "Belz Township" ( puolaksi Miasteczko Bełz , jiddiš מאין שטעטל בעלז ).
Teatteri
- 1969 - Moskovan Sovremennik-teatteri esitteli Agnieszka Osieckan näytelmän " Kirsikoiden maku " / "Apetyt na czereśnie" (oh. Ekaterina Jelanskaja , Man - Oleg Tabakov , Oleg Dal , Hän - Elena Kozelkova ; näytelmän 2. painos - , 19. V. Fokin ja M. Ali-Hussein ). Tätä esitystä varten Bulat Okudzhava kirjoitti neljä kappaletta - ilmaisia käännöksiä Agnieszka Osetskajasta , musiikillisesti sovitettu :DunaevskyMaxim , "Kaverit sanovat meille sellaisia puheita..." .
Bibliografia
- Ossietzka, Agnieszka. Hei Eugene! / Puolasta kääntänyt V. Prikhodko . L. Milchinin piirustukset . - M . : Lastenkirjallisuus , 1972. - 94 s.
Muistiinpanot
- ↑ 1 2 Agnieszka Osiecka // Puolan biografinen online-sanakirja (puola)
Linkit
- Agnieszka Osieckalle (puolalainen) omistettu verkkosivusto
- "Ah, sir, sir…" Arkistokopio 2. joulukuuta 2010 Wayback Machinessa : "He tapasivat Puolassa 60-luvun puolivälissä ja kantoivat ystävyyttään läpi elämän. Voidaan vain arvailla, mitä Agnieszka Osiecka merkitsi Okudzhavalle , mutta vähän ennen kuolemaansa hän viittaa runoissaan useammin kuin keneenkään muuhun.
- Agnieszka Osietzkan mukaan nimetty puolalaisen kirjan ystävien klubi Arkistoitu 27. tammikuuta 2011 Wayback Machineen (venäjäksi)
 Temaattiset sivustot | ||||
|---|---|---|---|---|
| Sukututkimus ja nekropolis | ||||
| ||||