| Varo uudelleenjärjestelyjä | |
|---|---|
| Occhio alla perestrojka | |
| Genre | komedia , erotiikka |
| Tuottaja | Castellano ja Pipolo |
| Käsikirjoittaja _ |
Jerry Cala |
| Operaattori | Emilio Loffredo |
| Säveltäjä | Bruno Zambrini |
| Elokuvayhtiö | Penta elokuva |
| Kesto | 98 min |
| Maa | Italia |
| vuosi | 1990 |
| IMDb | ID 0129271 |
Beware of Perestroika ( italiaksi: Occhio alla perestrojka ) on vuonna 1990 valmistunut italialainen komedia, joka on yksi genren mestareiden, ohjaajien Castellanon ja Pipolon dueton, viimeisistä elokuvista.
Maria Kalinina näytteli yhdessä päärooleista - Neuvostoliiton historian ensimmäisen kauneuskilpailun " Moskovan kauneus-1988 " voittaja.
Kolme italialaista, jotka työskentelevät maatalouskoneita valmistavassa yrityksessä ammattiyhdistysmatkalla sosialistiseen Bulgariaan , tapaavat paikallisia tyttöjä ja viettävät aikaa heidän kanssaan omaksi ilokseen. Lähtiessään Italiaan he lupaavat heille palata ja mennä naimisiin luottaen siihen, että " rautaesirippu " on ikuisesti suojellut heitä tapaamilta ohikiivien bulgarialaisten tyttöystävien kanssa.
Mutta kaksi vuotta myöhemmin Neuvostoliitossa alkaa " perestroika ", joka avaa sosialististen maiden rajat .
Philip kutsuu Tatianan Italiaan, mutta Olga tulee hänen kanssaan lapsen kanssa, mikä tulee täydellisenä yllätyksenä Fulviolle - naimisissa ja kahden lapsen kanssa, koska lapsi on häneltä. Marco, joka on kihloissa yrityksen johtajan viehättävän tyttären Francescan kanssa, on varma, että alaikäinen Monica ei pääse lähtemään Bulgariasta, mutta sitten saapuu hänen veljensä, kehonrakentaja Sergei, aikoen saada suudelman italialaisen. hänen sisarensa täyttää lupauksensa mennä naimisiin...
Hahmoissa on sarja koomisia tapauksia. Olga jää asumaan heidän kanssaan Fulvion vaimon vaatimuksesta. Tatjana, josta Philip halutessaan päästä eroon, ryhtyy töihin yritykseen, ryhtyy siellä huippujohtajaksi ja aloittaa suhteen sen omistajan kanssa. Philipin morsian, kaunis Francesca, pettynyt Marcon sänkytaitoon, lähtee Bulgariaan kehonrakentaja Sergein kanssa.
Elokuvan kuvasivat Castellano ja Pipolo, italialaisten koomikkojen Franco Castellanon ja Giuseppe Moccian "Pipolo" luova duo.
Huolimatta siitä, että elokuvan tähdittää eroottisen elokuvan tähti Corine Clery , päärooleja näyttelivät italialaisen komedian tähdet Jerry Cala ja Ezio Gregio ja sen ohjaajat ovat komediagenren tunnustettuja mestareita, kriitikot pitivät elokuvaa epäonnistuneena - kuvattiin näiden tähtien uran lopussa, tavallisesti heidän rooleissaan, hän ei tuonut mitään uutta. Corriere della Sera -sanomalehden kriitikko Maurizio Porron sanoin : "elokuva on syvässä koomassa; vahvistaa lahjakkuuksien katoamisen kaikilta sen tekijöiltä " [1] . Muut kriitikot antoivat elokuvalle saman arvion:
Tässä hölynpölysarjassa ei ole mitään hauskaa: se on triviaalisuuden voitto, mautonta ja harmaata. Ei ole mitään huvittavaa, ei ole vitsiä, joka ei olisi naurettavaa tai vanhentunutta. Yleinen letargia, typerillä tilanteilla ja selkeästi todella hauskojen ideoiden puutteella.
Alkuperäinen teksti (italiaksi)[ näytäpiilottaa] Nulla di ilare in questa sequela di melensaggini: è il trionfo del banale, dell'insulso e della scurrilità. Non una trovata amena, non una battuta che non sia goliardica o stantia (e sì che registi e sceneggiatori hanno nomi ben noti). Una fiacchezza generale, con situazioni sciocche e la palese mancanza di spunti veramente comici. — Commissione Nazionale Valutazione Film
Elokuva jättää väsymyksen vaikutelman. Näyttää siltä, että Jerry Kala on kyllästynyt näyttelemään komean miehen rooleja, joka etsii jatkuvasti naisia ja ongelmia; näyttää siltä, että Corinne Clery, joka on soittanut hänen kanssaan jo monta kertaa, on väsynyt; ja jopa ohjaajat Castellano ja Pipolo eivät poikenneet tavanomaisesta tyylistään, jokseenkin vailla kurinalaisuutta. Ezio Gregio esiintyy kehyksessä vain pienen eloisuuden vuoksi , joka kuitenkin kuvaa tässä suurilla tulkintamahdollisuuksilla varustetussa elokuvassa vain kahta tunnetta, jotka hän osaa parhaiten: yllätyksen (leveät silmät ja suu) ja paniikkia (leveät silmät ja suu). ).
Alkuperäinen teksti (italiaksi)[ näytäpiilottaa] Dal elokuva si ricava un'impressione di stanchezza. Sembra stanco Jerry Calà di interpretare il personaggio simpaticamente superficiale semper in cerca di donne e guai; sembra stanca Corinne Cléry, ormai arrivata a un ragguardevole numero di partecipazioni speciali, e anche la regia di Castellano e Pipolo non si discosta da un lavoro di ordinaria amministrazione alquanto privo di rigore. Il solo a mantenere un po' di brio è Ezio Greggio, il quale però non appare in questa pellicola dotato di grandi capacità interpretative e due soltanto sono i sentimenti che meglio riesce a esprimere: lo stupore (occhi sgranati) e bocca ailta (occhi sgranati e bocca aperta). - " Messaggero ", 1990