| Riikinkukko | |
|---|---|
| paulinka | |
| Peacocksin ensimmäinen painos. 1913 | |
| Genre | komedia |
| Tekijä | Janka Kupala |
| Alkuperäinen kieli | Valko-Venäjän |
| kirjoituspäivämäärä | 1912 |
| Ensimmäisen julkaisun päivämäärä | 1913 |
" Pavlinka " on Yanka Kupalan näytelmä , kaksinäytöksinen komedia , kirjoitettu vuonna 1912 . Se julkaistiin ensimmäisen kerran erillisenä painoksena vuonna 1913 Pietarissa valkovenäläisen kustantamo " Aurinko katsoo myös meidän ikkunaan ."
Näytelmässä "Pavlinka" ratkaistaan aatelin kunnianhimo ja ahdasmielisyys paljastamisen motiivi. Toiminta kehittyy Stepan Krinitskyn tyttären Pavlinkan, kylänopettajan Yakim Sorokan ja aatelin Adolf Bykovskyn ympärillä. Pavlinka ja Yakim - nuoremman sukupolven edustajat - persoonallistavat hänen parhaat piirteensä, hänen pyrkimyksensä uuteen elämäntapaan [1] .
Komedian kirjoitti Yanka Kupala vuonna 1912 Akkopyn tilalla Logoiskin alueella . Se oli Kupalan ensimmäinen komedia ja yleensä hänen ensimmäinen näytelmänsä. Aikaisemmin kirjoitetut "Ikuinen laulu" ja "Sleep on the Mound" olivat enemmän runoja kuin näytelmiä, ja "Peacock" oli tarkoitettu näyttämölle [2] .
Runoilija näytti vastaavan Maxim Goretskyn ehdotukseen , joka artikkelissa ”Meidän teatterimme” kehotti luomaan näytelmiä Valko-Venäjän renessanssin hyväksi: ”Näytä valkovenäläiselle lavalta, kuka hän on, mikä hän oli, mikä hän on nyt, mikä hän voisi olla, kutsu hänet lavalta uuteen elämään - ja rakas Jumala! "Tämä onneton valkovenäläinen, varmistuttuaan, löytää jo keinoja katkaista orjuuden kahleet...". Kupalan maailmankatsomusta lähellä oli valkovenäläisen näytelmäkirjailijan Goretskin hahmottelema ”toimintasuunnitelma”, jonka mukaan kirjoittajan on näytettävä valkovenäläiselle, ”missä metsässä hän vaeltelee ja missä on hänelle tie kentälle, leveälle, kaukaiselle, syntyperäinen vapaan elämän kenttä” [3] .
1900-luvun alussa kirjoitetulla näytelmällä oli jo edeltäjänsä. Aikansa "bykovskyja" piirsi satiirisesti V. Dunin-Martsinkevitšin "Pinsk-agentti" ja K. Kaganetsin "muodikas aatelisto" [4] .
Näytelmän käänsi venäjäksi I. Pikulev ja L. Rakovsky , ukrainaksi P. Tychina yhdessä T. Masenkon kanssa, latviaksi Vl. Pigulevsky, bulgariaksi - S. Vladimirov.
Komedia kertoo vankityrmä - aateliston uuden ja vanhan sukupolven välisestä konfliktista . Näytelmän toimintaa ei oteta pikkuherra Stepan Krinitskyn mökin seinien ulkopuolelle, vaan ei näytä olevan uusi, perinteinen konflikti vanhempien ja lasten välillä. Kupala täyttää komediansa erittäin merkittävällä sosiaalisella sisällöllä, joka ylittää paljon perhekonfliktin rajat.
Näytelmän tapahtumat sijoittuvat Krinitskyjen taloon kahtena syysiltana. Ensimmäisessä niistä Pavlinka tapaa rakkaansa, opettajansa Yakim Sorokan, kunnes hänen vanhempansa Stepan ja Alzhbeta Krinitsky palasivat markkinoilta. Palattuaan taloon ilmestyy pian Prancis Pustarevichin ja hänen vaimonsa Agathan sukulainen, joka osallistui aktiivisesti tapahtumiin. Seuraavana päivänä messujen jälkeen Krinitskyt pitävät juhlat. Pustarevitseiden lisäksi tänne saapuu ylimielinen aatelisto Adolf Bykovsky, joka aikoo kostella Pavlinkaa ja muita vieraita.
Tapahtumien keskellä - älykäs, nokkela, teräväkielinen riikinkukko. Vapaana hän pystyy puolustamaan itsensä, rakkautensa puolesta, lähtee elämään omalla tavallaan. Mutta patriarkaaliset, konservatiiviset voimat ovat rakastajien tiellä. Ja vaikka Pavlinkan ei ole helppoa vastustaa näitä tapoja ja perinteitä, varsinkin kun hänen vanhempansa ja hänen läheiset ihmiset ovat heidän kantajiaan, tyttö löytää voimaa olla tottelematta vanhempien tahtoaan. Hän on jopa valmis pakenemaan kotoa. Näytelmän finaalissa, joka kuulostaa dramaattiselta (opettaja Yakim Soroka pidätettiin Stepan Krinitskyn tuomitsemisen johdosta), Pavlinka kutsuu isäänsä ja Pustarevitšin kaltaisia ihmisiä "sokeiksi pedoksiksi".
Kupalan näytelmistä "Pavlinkalla" on rikkain näyttämöhistoria. Komediaa koristavat avokätisesti kansallisväri, kansanhuumori ja erikoiset merkit 1900-luvun alun dramaattisista konflikteista.
Sen esitti ensimmäisen kerran kirjailijan läsnäollessa 27. tammikuuta 1913 Vilnassa Sokol-työklubissa Valko-Venäjän musiikki- ja draamapiiri (ohjaaja Ales Burbis). Pavlinkan roolin esiintyjä oli Sophia Markevich (Markevich). 1. helmikuuta valkovenäläinen sanomalehti Nasha Niva vastasi esitykseen .
Yanka Kupala luki näytelmän yhdessä Pietarin nuorisobileistä professori Bronislav Epimakh-Shipilan kanssa Vasiljevskisaarella . Sovimme, että keräämme rahaa ja järjestämme näytelmän. Esityksen esittivät valkovenäläiset opiskelijat 9. helmikuuta 1913 Pietarin klubissa "Palma", jossa Pavlinkan roolia näytteli Pavlina Myadelka [2] .
20. helmikuuta 1913 Nasha Nivassa Ales Gurlo julkaisi artikkelin "Valko-Venäjän peli Petsyarburgissa", jossa hän totesi esityksen menestyksen.
Kesällä 1913 Florian Zhdanovich yhdessä muusikon ja etnografin Arkady Smolichin ja Nasha Nivan toimittajan Alexander Vlasovin kanssa järjestivät teatteriryhmän Minskiin . Hän aloitti työnsä Kupalan "Peacockin" harjoituksella näyttelijä T. Rusetskajan vanhempien puutarhassa. Minskissä näytelmää ei annettu esittää, ja esitys esitettiin 13. elokuuta 1913 Radoshkovichin palorakennuksessa (ohjaaja Florian Zhdanovich). Se pidettiin suurella menestyksellä, myös Yanka Kupala itse oli paikalla [5] [6] .
Huhtikuussa 1917 esitys aloitti draaman ja komedian ensimmäisen yhdistyksen toiminnan taiteellisen johtajan F. Zhdanovichin kanssa, josta BDT-1 itse asiassa kasvoi, ja sitten teatteri, jota nyt kutsutaan Kupalovsky-teatteriksi [7] .
Ensimmäinen Valko-Venäjän draama- ja komediaseura, jonka lavastettiin vuonna 1917 V. Dunin-Martsinkevitšin "Pinsk-agentti", Yanka Kupalan "Peacock", "The Ruined Nest" [8] .
Lokakuussa 1917 matkalla Kiovasta Zhornovkaan , Igumensky-alueella , Minskin kaupunginteatterin (nykyinen Yanka Kupalan kansallinen akateeminen teatteri ) lavalla osana Valko-Venäjän draaman ja komedian ensimmäisen yhdistyksen, Pavlina Myadelkan, ryhmää. pelasi Peacockissa. Esitys annettiin länsirintaman armeijoiden sotilaiden edustajakokoukselle [9] [10] .
Kaikki eivät kuitenkaan suhtautuneet näytelmään innostuneesti. Esimerkiksi Frantisek Olekhnovich uskoi, että "Pavlinka" "... dramaattinen teos, joka ei ole valmis taiteellisen puolen kannalta. Hahmojen psykologiaa käsitellään vain pinnallisesti, dramaattinen juonittelu on vaatimatonta ja lopputulos on jotenkin epäonnistunut .
Yrittäessään korjata näytelmää Frantisek Olekhnovich (17 näytelmän kirjoittaja) lisää siihen kokonaisen näytöksen nimellä "Peacock's Courtship" [12] .
Ja vielä myöhemmin, vuonna 1937 , kirjailijan tietäen ohjaaja esitteli kohtauksen, jossa Pavlinka lukee otteen Maksim Gorkin "Haukkalaulusta" [13] [14] .
Merkittävä teatteritapahtuma oli Valko-Venäjän valtionteatterin (BDT-2) lavastus vuonna 1936 Bobruiskissa kiertueella "Valkovenäjän vaudevillen illat", joka sisälsi V. Dunin-Martsinkevitšin näytelmät " Pinsk gentry " ja "Pavlinka" Kupalan kanssa. Primaks.
Vuonna 1952 Pavlinkan esitti Pinskin alueellinen draamateatteri, 1971 Mogilevin alueellinen draamateatteri ja 1979 Grodnon alueellinen draamateatteri .
”Pavlinka” sai alkunsa Janka Kupalan juhlien käytäntö: Valkovenäjän esityksen tulee olla hauskoja, nokkelaa. Siellä pitäisi olla lauluja, tansseja, vitsejä, siellä paljastetaan valkovenäläisen sielu. Valkovenäjän kylän tavalliset asukkaat hänen kynänsä alla muuttuivat eloisiksi kuvatyypeiksi.
Perinteisesti Janka Kupalan mukaan nimetty Valko-Venäjän kansallisteatteri avaa kauden Peacockilla. Näytelmän esitti ensimmäisen kerran Kupala-seura vuonna 1944 Tomskissa (ohjaaja Lev Litvinov ), josta teatteri evakuoitiin. Riikinkukkoa näytteli 40-vuotias Larisa Koshelnikova (1904-1980). Finaalissa Pavlinka, saatuaan tietää Yakimin pidätyksestä, huutaa: "Yakіmka maigo aryshtavali, kirkas tähtikirkas aryshtavali!", ja putoaa tajuttomana. Ohjaaja, kuten Frantisek Olekhnovich, piti loppua epäonnistuneena, ja sen seurauksena Pavlinka ja Yakim pakenivat käsi kädessä kylästä kohti uutta elämää. Näin Kupala-joukkue pelaa nyt Peacockia [15] .
Sittemmin kuin yksi näyttelijöiden sukupolvi on vaihtunut, mutta kuten ennenkin, tarina tytöstä, joka vastoin isänsä tahtoa valitsi kihlaansa, sekä siivekäs "tudema-syudem" - yleisön rakastama.
Zoya Belokhvostik , Svetlana Zelenkovskaya , Julia Shpilevskaya, Alla Dolgaya, Ekaterina Oleinikova, Marta Golubeva, Juliana Mikhnevich esiintyivät Kupala-teatterin lavalla Pavlinkana .
Valko-Venäjän teatterityöntekijöiden liitto perusti Crystal Peacock -palkinnon parhaalle näyttelijänä ja esityksille.
Valko-Venäjän säveltäjä Juri Semenjako kirjoitti vuonna 1973 2 -näytöksisen operetin Peacock-komedian pohjalta . Libreton on säveltänyt runoilija Ales Bachilo . Sankarien aariat ovat mielenkiintoisia - esimerkiksi Pan Bykovsky laulaa murretulla puolalla .
Vuonna 1952 julkaistiin elokuvaesitys "Pavlinka" (ohjaaja Alexander Zarkhi ), johon osallistuivat Kupala-teatterin näyttelijät. Peacockin roolia näytteli Lilia Drozdova .
Vuonna 1972 Juri Tsvetkovin ohjaaman Andrei Makayonokin käsikirjoituksen mukaan Belarusfilm - elokuvastudiossa esitettiin täyspitkä värillinen musiikkielokuva " After the Fair " . Pavlinkan roolia näytteli Ljudmila Senchina .