Deserters Monument (Erfurt)

Tuntemattomien autioittajien ja natsien sotilasoikeuden uhrien muistomerkki ( saksa:  Deserteursdenkmal Erfurt ) on pystytetty bastionin muureille Petersbergin kukkulalle Erfurtissa ja paljastettiin kansainvälisenä rauhanpäivänä vuonna 1995.

Kuvaus

Muistomerkin on luonut taiteilija Thomas Nicolai. Se koostuu kahdeksasta metallista, joista 7 seisoo pystyssä, ja kahdeksalla on yksilöllinen muoto: se näyttää siltä, ​​että se on kääntynyt pois ja on epäonnistumassa, ja symboloi sotilasta, joka on valmis hylkäämään. Jalkakäytävällä pronssinen laatta lukee: "Dem unbekannten Wehrmachtsdeserteur - Den Opfern der NS-Militärjustiz - Allen die sich dem Naziregime verweigerten" ("Tuntemattoman Wehrmachtin karkurin nimissä - natsien sotilasoikeuden uhrien nimissä - in kaikkien niiden nimet, jotka kieltäytyivät tottelemasta kansallissosialistista hallintoa). Levyllä on myös lainaus Günther Eichin Träumesta: "Seid Sand, nicht das Öl im Getriebe der Welt" ("Ole hiekkaa, älä rasvaa maailman koneissa") [1]

Kuvanveistäjä käytti metalliromua (entisiä lämmityskattiloita), koska se on materiaalia, jossa on kulumisen merkkejä. Teräs tuo mieleen toisen maailmansodan taistelut . Stelien asettelu kapeaksi kujaksi luo levottomuuden, yhtenäisyyden ja toivottomuuden tunteen.

Tottelevaisuuden ja hallintoon integroitumisen ongelman Nicolai näkee monimutkaisena suhteena yksilön ja sosiaalisen järjestelmän välillä.

Kun kipukynnys (kuten esimerkiksi karkun kaareva pää osoittaa) ylittyy, itsemääräämisoikeudesta tulee oikeus kieltäytyä [2] .

Paikan historiallinen konteksti

Vuodesta 1935 lähtien monumentin lähellä on sijainnut Wehrmachtin sotilastuomioistuin 409 ID, jossa sodan aikana tuomittiin kuolemaan noin 50 karkuria. Myös suuren preussilaisen puolustuskasarmin kellarissa kukkulalla oli vankiselleja, ja joitain vankeja jopa ammuttiin linnassa.

Muistomerkin idea ja kiista

Marraskuussa 1994 syntyi aktivistiryhmiä, jotka pyrkivät pystyttämään muistomerkin 8. toukokuuta 1995 mennessä (natsi-Saksan tappion 50-vuotispäivänä). Heihin kuului ammattiliittojen jäseniä, rauhantaistelijoiden ryhmiä, natsismin uhreja, kirkon edustajia, taiteilijoita [3] . Aktivistit omaksuivat kuvanveistäjäkonseptin tammikuussa 1995 ja kehittivät sitä yhdessä Deutsche Bahnin asiantuntijoiden kanssa . Muistomerkin pystyttämistä tukivat julkkikset, kuten Mark Giordano ja Gerhard Zwerenz, joka itse oli entinen karkuri. He allekirjoittivat ensimmäisenä vetoomuksen muistomerkin avaamisesta [4] . Vastustajien oikeudellisen kuntoutuksen tarvetta korostettiin. Monumentin piti edistää omantunnon heräämistä ihmisoikeusloukkausten edessä, kannustaa taisteluun kaikkea väkivaltaa vastaan. Nicolai itse korosti aina haluttomuuttaan kutsua karkureita sankareiksi ja sotilaita, jotka jäivät taistelemaan - roistoiksi [5] .

Joschka Fischer , evankelinen piispa Christoph Demke, Thüringenin sosiaaliministeri Iren Ellenberger ja entinen karkuri Ludwig Baumann tukivat muistomerkin asennusta . Koska silloinen Erfurtin pormestari ei hyväksynyt ajatusta muistomerkin pystyttämisestä, vihreät käynnistivät virallisen kampanjan muistomerkin pystyttämisen tarkoituksenmukaisuudesta Petersbergin kukkulalle [6] .

Myöhemmin kaupungin taidetoimikunta ilmaisi tyytymättömyytensä siihen, ettei tarjouskilpailuun ollut julkista tarjousta. Keskusteltuaan konseptista ja tarkastettuaan ensimmäisen tuotetun steleen komissio kritisoi koko asiaa toisaalta liian tarpeettomaksi ja toisaalta liian abstraktiksi. Se ei päässyt paikalle ennen sovittua päivämäärää 8. toukokuuta, joten avajaisia ​​siirrettiin 1. syyskuuta. Muutamista lisäesteistä huolimatta avajaiset pidettiin sovittuna päivänä [7] .

Alusta alkaen käytiin julkisia keskusteluja. Esimerkki tästä oli Stadt und Geschichte -lehdessä julkaistu kiista. Usein vielä taistelevia sotilaita arvostettiin enemmän kuin karkureita [8] . Toisaalta Wehrmacht-sotilaat, jotka eivät uskaltaneet karkaamaan, tuomittiin toisinaan.

Viisitoista vuotta myöhemmin Petersbergin kukkulalla avattiin näyttely "Was damals Recht war... Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht". On myös raportoitu onnistuneesta karkureiden kunnioittamisesta Saksassa ja heidän tunnustamisestaan ​​natsismin uhreiksi.

Kirjallisuus


Muistiinpanot

  1. Steffen Raßloff: Die Zitadelle Petersberg als Erinnerungsort and NS-Diktatur und Zweiten Weltkrieg . En: Heimat Thüringen, 2-3/2005, s. 42.
  2. R. Petz: Ein Bekenntnis zur Menschlichen Natur. Im Gespräch mit dem Erfurter Künstler Thomas Nicolai ; julkaisussa: UNZ, 11, 2009, S. 11
  3. Das Kriegstrauma noch in den Köpfen. Umstrittenes Denkmal für Wehrmachtsdeserteure entthüllt , Thüringische Landeszeitung, 2. syyskuuta 1995
  4. DGB-Bildungswerk Thüringen e.V., Kulturverein Mauernbrechen (vanh.): DenkMal fÜr den unbekannten Wehrmachtsdeserteur. Documentation einer Erfurter Initiative; Erfurt 1995, s. 2
  5. Frankfurter Rundschau, 16. elokuuta 1995
  6. Bernhard Honnigfort: Wildwuchs und verletzte Eitelkeit. Thüringens Politiker streiten über ein Deserteurs-Denkmal , en: Frankfurter Rundschau, 16. elokuuta 1995
  7. DGB-Bildungswerk Thüringen e.V., Kulturverein Mauernbrechen (vanh.): DenkMal für den unbekannten Wehrmachtsdeserteur. Documentation einer Erfurter Initiative , Erfurt 1995, s. 5
  8. Leserbrief von Dr. Rudolf Benl. En: Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt 6, 2000, s. 23

Linkit