| Monumentti | |
| Khojaly | |
|---|---|
| Azeri Xocalı , saksa Chodschali | |
| 52°25′56″ s. sh. 13°15′18 tuumaa. e. | |
| Maa | Saksa |
| Kaupunki | Berliini , Zehlendorf , st. Neterhauserplatz [1] |
| Kuvanveistäjä |
Akif Askerov , Salhab Mammadov , Ali Ibadullajev, Ibrahim Ahrari |
| Perustamispäivämäärä | 30. toukokuuta 2011 |
| Materiaali | Pronssi |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
"Khojaly" ( azerbaidžan . Xocalı ; saksaksi Chodschali [1] ) on muistomerkki Khojalyn verilöylyn uhreille . Armenialaiset aseelliset ryhmät suorittivat yöllä 25.–26. helmikuuta vuonna 1992 Azerbaidžanin kaupungin asukkaita vastaan. Khojalysta . _ Sijaitsee Berliinissä Gottfried Benn -kirjaston lukupuutarhan alueella Zehlendorfin alueella ( Steglitz-Zehlendorfin alue ).
Monumentin kirjoittajat ovat azerbaidžanilaiset kuvanveistäjät Akif Askerov, Ali Ibadullajev, Salhab Mammadov ja Ibrahim Ahrari.. Jälkimmäinen teki myös aloitteen veistoksen asentamisesta. Monta vuotta Berliinissä asuneen Ahrarin mukaan ajatus muistomerkin luomisesta sai alkunsa hänestä, kun hän päätti luoda teoksen ja lahjoittaa sen kaupungille, jossa hän sai "mahdollisuuden omistautua täysin taide" [2] .
Kuvanveistäjä Salkhab Mammadovin mukaan muistomerkin suunnittelu kuuluu kaikille neljälle tekijälle. Kiitos Ibrahim Ahrarin löytämien kumppaneiden, joiden joukossa oli ihmisiä hallituksen edustajista, sekä Azerbaidžanin kulttuuri- ja matkailuministeriön avulla , uhrien muiston säilyttäminen alkoi [3] .
Kuten yksi teoksen kirjoittajista Salhab Mammadov muistelee, muistomerkin avaamista lykättiin, koska armenialaisen yleisön edustajat protestoivat Saksan ulkoministeriössä ja pitivät muistomerkin asentamista provokaationa. Tässä yhteydessä Azerbaidžanin Saksan-suurlähettiläs Parviz Shahbazov kutsuttiin Saksan ulkoministeriöön. Siellä hän selitti, että muistomerkkiä ei pystytetty tiettyä maata vastaan, vaan "sotaa vastaan, rauhan ja kansojen suhteen nimissä, jotta tällaiset tapahtumat eivät toistuisi tulevaisuudessa". Tuloksena saatiin lupa monumentin avaamiseen [3] .
Muistomerkin avajaiset pidettiin 30. toukokuuta 2011 [4] . Avajaisiin osallistui Steglitz-Zehlendorfin alueen itsehallinnon päällikkö Norbert Kopp, Azerbaidžanin apulaiskulttuuri- ja matkailuministeri Adalat Veliyev, azerbaidžanilaisten diasporan edustajia, saksalaista yleisöä, tieteen ja kulttuurin merkittäviä henkilöitä. Azerbaidžanista ja Saksasta. Steglitz-Zehlendorfin piirin koulutus-, kulttuuri- ja kansalaispalveluneuvoja Kerstin-Ulrich Richter-Kotowski puhui yleisölle[4] , Azerbaidžanin Saksan-suurlähettiläs Parviz Shahbazov ja muistomerkin kirjoittaja Ibrahim Ahrari [2] .
Veistos on yhdistelmä kolmesta pronssisesta hahmosta, jotka symboloivat isää, äitiä ja lasta [3] sekä toivoa kansojen rauhanomaisesta tulevaisuudesta [4] . Veistokseen on kirjoitettu azerbaidžaniksi sana "Khojaly" ( azerb. Xocalı ) . Jalustassa on laatta, jossa on seuraava teksti:
Suvaitsevaisuuden, rauhan ja demokratian puolesta, sotaa ja väkivaltaa vastaan
Lahja Steglitz-Zehlendorfille
Ein Geschenk turkista Steglitz-Zehlendorf