Keisarin leipuri - Leipurien keisari

Keisarin leipuri - Leipurien keisari
Cisaruv pekar - Pekaruv cisar
Genre komediaelokuva , satuelokuva
Tuottaja Martin Fritsch
Käsikirjoittaja
_		 Jiri Brdecka ,
Jan Werich ,
Martin Fritsch
Pääosissa
_		 Jan
Werich Natasha Gollova
Bohuslav Zagorski  
Lubomir Lipsky
Zdenek Stepanek
Frantisek Filipovsky
Milos  
Kopecky Milos Nedbal 
Operaattori Jan Stallich
Säveltäjä Julius Kalash
tuotantosuunnittelija Jan Zazvorka [d] [1]
Elokuvayhtiö Tšekkoslovakian valtion elokuvateatteri
Jakelija Tšekkoslovakian valtion elokuvateatteri
Kesto 142 min.
Maa  Tšekkoslovakia
Kieli Tšekki
vuosi 1951
IMDb ID 0043411

Keisarin leipuri - leipurien keisari _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Juoni

Elokuva sijoittuu renessanssin aikaan . Pyhän Rooman valtakunnan keisari Rudolf II , filantrooppi , joka houkuttelee Prahaan monia taiteilijoita ja tiedemiehiä , myös alkemisteja eri maista, on pakkomielle ajatuksesta löytää Golem , mytologinen savijättiläinen, joka voidaan herättää henkiin taikuutta . Rudolf II toivoo, että Golem auttaa häntä saamaan takaisin nuoruutensa ja tulemaan maailman herraksi.

Sillä välin hänen hovimiehensä pohtivat, kuinka löytää tapa poistaa hänet valtaistuimelta. Yksi seikka voi kuitenkin häiritä heidän suunnitelmiaan - kuninkaallisten bagelien tuhlaamisesta vangittu keisarillinen leipuri on yllättävän samanlainen kuin Rudolf II. Järkevyydestään, reilusta ja ystävällisestä luonteestaan ​​erottuva leipuri Matei heitetään vankilaan, yrittää paeta ja kesyttää lopulta animoidun Golemin ja käyttää valtaansa leipomaan leipää köyhille.

Cast

Tuotanto

Elokuva oli Jan Werichin vanha unelma . Idea kuului hänen ystävälleen ja lavaduettoparille Jiri Voskovetsille . Vuonna 1931 Verih ja Voskovets esittelivät Prahan Liberated Theaterissa näytelmän Golem , jossa näyttelivät hahmot, jotka myöhemmin muuttuivat elokuvaksi - keisari Rudolf II, hänen kamariherransa Philip Lang, ovela alkemisti Hieronymus Scott, "keinotekoinen" nainen Sirael ja Golem. Ensi-ilta oli 4. marraskuuta 1931. Esityksen menestys ylitti kaikki odotukset: se toistettiin 186 kertaa. Rudolf II:ta esittivät Milos Nedbal , Sirael- Gana Vitova , kamariherra Lang- Boguslav Zagorsky [3] .

Werich ja Voskovets kirjoittivat sitten käsikirjoituksen elokuvaan Golem ja tarjosivat sen ranskalaiselle ohjaajalle Julien Duvivierille . Hän ei kuitenkaan arvostanut tšekkiläisten kirjailijoiden huumoria ja kirjoitti käsikirjoituksen uudelleen ja teki siitä kauhuelokuvan . Werich ja Voskovets kieltäytyivät osallistumasta tähän projektiin ja halusivat työskennellä elokuvassa " The World Belongs to Us " [3] .

Jan Werich palasi vanhaan ajatukseen vuonna 1949, kun Jiri Voskovets oli muuttanut Yhdysvaltoihin . Hän kirjoitti uuden käsikirjoituksen Golem-elokuvaan yhdessä Jiri Brdeckan kanssa ja kutsui Jiri Kreichikin ohjaajaksi . Krejcik aloitti kuvausten valmistelut erittäin huolellisesti. Pukusuunnittelijaksi ja sisustajaksi hän kutsui Jiri Trnkan . Pukujen materiaalit valmistettiin tilauksesta Warnsdorfin tekstiilitehtaalla , useita taide-esineitä lainattiin museoista ja gallerioista, ja näyttelijät valittiin erittäin huolellisesti. Mutta heti kuvauksen alkamisen jälkeen erimielisyydet alkoivat Jiri Krejcikin ja Jan Werichin välillä, jotka näyttelivät elokuvassa kahta roolia kerralla - keisari Rudolf II ja leipuri Matej, ja ammunta lopetettiin. Tämän seurauksena Werich saavutti Kreychikin poistamisen kuvaamisesta. Uudeksi johtajaksi tuli Martin Fritsch. Sen jälkeen näyttelijöiden ja kuvausryhmän kokoonpanoon tehtiin muutoksia. Jiri Kreychikin versiossa Edward Kelly näytteli Karel Högeriä , Katerina - Irena Kachirkovaa , Scott - Sasha Rashilovia , marsalkka Russworm - Jan Pivetsiä . Martin Frič korvasi heidät Jiri Plahojilla, Natasha Gollovalla, Frantisek Cernyllä ja Zdeněk Stepanekilla, vastaavasti [3] [4] . Alun perin Lyuba Germanovan esittämän kreivitär Stradovan roolin valitsi Maria Vashova, Kansallisteatterin johtava traaginen näyttelijä , ja tästä roolista tuli yksi harvoista puhtaasti komediarooleista hänen urallaan [4] [5] . Jan Stallich , joka oli työskennellyt Julien Duvivierin kanssa hänen Golemin versionsa kuvauksissa [3] [4] , korvasi Rudolf Staglan kuvaajana . Hovinaisten rooli juonessa on vähentynyt merkittävästi [5] . Yhden heistä näytteli 22-vuotias Vera Khitilova , josta tuli myöhemmin elokuvaohjaaja ja käsikirjoittaja [6] .

Keisarin leipurissa Golem esiintyi ensin savihahmona. Sitä ennen sitä soittivat pääsääntöisesti näyttelijät pukuissa [4] . Golemin hahmon kirjoittaja oli kuvanveistäjä Jaroslav Goreyts [4] [7] [8] . Kuvauksen jälkeen Golemin hahmo sijoitettiin Barrandin elokuvastudion varastoon [9] .

Elokuvan budjetti oli 27 miljoonaa kruunua; ohjaajan vaihto ja joidenkin kohtausten uudelleenkuvaus maksoivat vielä 10 miljoonaa kruunua [4] .

Elokuvan tšekkiläisen kaksijaksoisen version lisäksi editoitiin yksijaksoinen vientiversio, josta suurin osa ideologisista fragmenteista leikattiin, erityisesti kappale "Ten dělá to a ten zas tohle" [4] . Vienti oli tärkein syy elokuvan kuvaamiseen värillisenä [4] .

Vuokraus

"Keisarin leipurin" ensi-ilta Tšekkoslovakian elokuvateattereissa tapahtui 4. tammikuuta 1952. Myöhemmin elokuva julkaistiin monissa maissa - Itä-Saksassa, Ruotsissa, USA:ssa, Suomessa, Ranskassa, Belgiassa, Argentiinassa. Amerikan lipputuloissa elokuva julkaistiin 8. tammikuuta 1955 nimellä The Emperor and the Golem [10] .

Elokuvan idean kirjoittajaa Jiri Voskovetsia ei mainittu krediitissä. Kuultuaan tästä hän sanoi: "Olen iloinen, etten nähnyt elokuvaa. Luulen, että tuntisin oloni sairaaksi.” [ 9]

Huolimatta kommunistisen propagandan elementtien läsnäolosta elokuvassa, kulttuuriministeri Zdenek Nejedly ei pitänyt siitä , ja Martin Fritschiltä evättiin mahdollisuus ampua kahdeksi vuodeksi [4] .

Muistiinpanot

  1. ↑ ČSFD  (Tšekki) - 2001.
  2. ↑ Elokuvasanakirja / ch. toim. S. I. Yutkevich . - Moskova: Neuvostoliiton tietosanakirja , 1966. - T. 1 A-L. - Stb. 14-15. - 85 000 kappaletta.
  3. ↑ 1 2 3 4 Zapomenuté zajímavosti elokuvassa Pekařův císař: V+W chtěli natočit Golema  (Tšekki) . iPrima . Skupina Prima. Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 10. toukokuuta 2020.
  4. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Lukáš Strašík. Werichův pekař a císař: Agitka, legenda, historie - ale hlavně sranda  (Tšekki) . ČT24 . Česká televize (4. tammikuuta 2012). Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2020.
  5. ↑ 1 2 Werich byl elokuvassa Císařův pekař obklopený krásnými manekýnami  (Tšekki) . iPrima . Skupina Prima. Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 4. marraskuuta 2018.
  6. ↑ Císařův pekař - Pekařův císař  (Tšekki) . Filmový preehled . Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. syyskuuta 2020.
  7. ↑ Olga Vasinkevitš. Jaroslav Goreits on kuvanveistäjä, joka loi Golemin . Radio Praha (10. marraskuuta 2016). Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 30. maaliskuuta 2017.
  8. ↑ Suuri tšekkiläinen kuvanveistäjä Jaroslav Goreits . Pražský Telegraf (8. helmikuuta 2017). Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 27. lokakuuta 2020.
  9. ↑ 1 2 Nepozornost a historické přešlapy: Ani klassinen Císařův pekař – Pekařův císař není bez chyb! Všimli jste si?  (Tšekki) . Nova.cz (25. toukokuuta 2018). Haettu: 25.5.2020.
  10. ↑ Keisari ja  Golem . IMDb . — Julkaisutiedot. Haettu 25. toukokuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 17. elokuuta 2013.

Linkit

  Siirry Wikidata-kohteeseen  Temaattiset sivustot
Bibliografisissa luetteloissa