Sanan leksikaalinen merkitys on sanan subjekti-käsitteellinen sisältö, joka yleensä heijastaa tietoa aiheesta. [yksi]
Sanan materiaalin (ääni, grafiikka, ele, kosketuskuoren) suhde vastaaviin objektiivisen todellisuuden esineisiin tai ilmiöihin. Leksikaalinen merkitys ei sisällä kaikkia esineille, ilmiöille, toiminnoille jne. luontaisia piirteitä, vaan vain merkittävimmät, jotka auttavat erottamaan esineen toisesta. Leksikaalinen merkitys paljastaa merkit, joilla yhteiset ominaisuudet määritetään useille esineille, toimille, ilmiöille, ja määrittää myös erot, jotka erottavat tämän kohteen, toiminnan, ilmiön. Esimerkiksi sanan kirahvi leksikaalinen merkitys määritellään seuraavasti: "Afrikkalainen artiodaktyylimärehtijä, jolla on erittäin pitkä kaula ja pitkät jalat", eli luetellaan ne merkit, jotka erottavat kirahvin muista eläimistä.
Kaikilla venäjän kielen sanoilla ei ole merkitystä. Sanalla voi olla yksi leksiaalinen merkitys ( yksiarvoiset sanat ): syntaksi , tangentti , whatman-paperi , salainen jne. Sanoja, joilla on kaksi, kolme tai useampia leksikaalisia merkityksiä, kutsutaan polysemantisiksi : sleeve , lämmin . Polysemanttiset sanat ovat kaikkien itsenäisten puheen osien joukossa , lukuun ottamatta numeroita. Polysemanttisen sanan erityinen merkitys on mahdollista määrittää vain kontekstissa: tähti - tähdet palavat taivaalla ; näytön tähti ; meren tähti .
Leksikaalinen merkitys voidaan selittää:
Sanan leksikaalinen merkitys esitetään selittävissä sanakirjoissa .
Termiä "leksikaalinen" tai, kuten viime aikoina alettiin sanoa, "sanan merkitys" ei voida pitää aivan selvänä. Sanan leksikaalinen merkitys ymmärretään yleensä sen aineelliseksi sisällöksi, joka on suunniteltu tietyn kielen kieliopin lakien mukaan ja joka on osa tämän kielen sanakirjan yleistä semanttista järjestelmää. Sanan sosiaalisesti kiinteä sisältö voi olla homogeeninen, yhtenäinen, mutta se voi olla sisäisesti kytketty järjestelmä erilaisten "todellisuuden palasten" monisuuntaisista heijastuksista, joiden välille muodostuu semanttinen yhteys tietyn kielen järjestelmässä.
Johtuu sanan pää(pää)leksikaalisesta merkityksestä, joka liittyy siihen metonyymisesti, metaforisesti tai assosiatiivisesti, tilallisen, ajallisen kautta.
Johtuu sanan pääasiallisesta leksikaalisesta merkityksestä, jota käytetään pääasiassa painotuotteissa : se on yleensä lähinnä leksikaalista merkitystä.
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
---|