Robert's Song (Kapteeni Grantin lapset)

Kappaleen alku [1] Säveltäjä Isaac Dunayevsky Sanat Vasily Lebedev-Kumach

Tule, laula meille laulu, iloinen tuuli,
iloinen tuuli, iloinen tuuli!
Sinä etsit meriä ja vuoria kaikkialla maailmassa,
ja kuulit kaikki laulut maailmassa.
Laula meille, tuuli, villeistä vuorista,
Meren syvistä salaisuuksista,
Lintukeskusteluista, sinisistä avaruksista,
Rohkeista ja suurista ihmisistä!

Ne, jotka ovat tottuneet taistelemaan voitosta,
laulakoon kanssamme.
Kuka on iloinen - hän nauraa,
joka haluaa - hän saavuttaa,
joka etsii - hän löytää aina!

Robertin laulu (Tule, laula laulu meille, iloinen tuuli...) on vuonna 1936 syntynyt neuvostolaulu, jonka ovat kirjoittaneet runoilija Vasili Lebedev-Kumach ja säveltäjä Isaak Dunaevsky. Äänet elokuvassa " Kapteeni Grantin lapset ".

Luontihistoria

Laulu luotiin yhdeksi vaihtoehdoista elokuvan " Sirkus " pääkappaleelle, mutta lopulta se pääsi toiseen elokuvaan - "Kapteeni Grantin lapset" [2] , jossa K. M. Krasheninnikova ja Lyalya Sateeva laulavat sen kulissien takana . Kesällä 1936, jo ennen elokuvan ilmestymistä näytöille, Pionerskaja Pravda -sanomalehti painoi kappaleen nuotit ja sanat [3] ja pian elokuvan julkaisun jälkeen tallenteen elokuvan kappaleesta (alla nimi "Robert's Song") julkaistiin gramofonilevyllä [4] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Tekijänoikeuslain mukaan kappaleen sanat eivät ole vielä julkisia, ja niitä voidaan lainata vain lyhyinä katkelmina.
  2. ↑ Isaac Dunayevsky - "ääniraitojen johtaja" Neuvostoliitossa Arkistoitu 19. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa .
  3. ↑ Dunajevski Leningradissa. Augusta Mikhailovna Saraeva-Bondar. Lenizdat, 1985 .
  4. ↑ Robertin laulu, elokuvan ääniraita Arkistoitu 19. tammikuuta 2015 Wayback Machinessa .

Linkit