Luettelo amerikkalaisen televisiosarjan Getaway jaksoista , joka esitettiin Foxilla 29. elokuuta 2005 - 15. toukokuuta 2009. Vuonna 2017 sarjasta julkaistiin jatko.
Kausi | Jaksot | Alkuperäinen esityspäivä | ||
---|---|---|---|---|
kauden ensi-ilta | Kauden finaali | |||
yksi | 22 | 29. elokuuta 2005 | 15. toukokuuta 2006 | |
2 | 22 | 21. elokuuta 2006 | 2. huhtikuuta 2007 | |
3 | 13 | 17. syyskuuta 2007 | 18. helmikuuta 2008 | |
neljä | 24 | 1. syyskuuta 2008 | 15. toukokuuta 2009 | |
5 | 9 | 4. huhtikuuta 2017 | 30. toukokuuta 2017 |
Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
yksi | yksi | " Lentäjä " "Lentäjä" | Brett Ratner | Paul Scheuring | 29. elokuuta 2005 | 1AKJ79 | 10.51 [1] |
Poliisi saa Michael Scofieldin kiinni rikospaikalta. Pankin ryöstöyrityksestä hän päätyy Fox Riverin vankilaan. | |||||||
2 | 2 | " Allen " "Allen" | Michael W. Watkins | Paul Scheuring | 29. elokuuta 2005 | 1AKJ01 | 10.51 [1] |
Veronica Donovan saa tietää Michaelin suunnitelmista pelastaa veljensä. Hän yrittää löytää todisteita Lincolnin syyttömyydestä Terrence Steadmanin murhassa. Michael etsii vankilan pihalta pulttia, joka on hänen pakosuunnitelmansa ensimmäinen osa. | |||||||
3 | 3 | "Solutesti" "Tarkista" | Brad Turner | Michael Pavone | 5. syyskuuta 2005 | 1AKJ02 | 8.49 [2] |
Michael järjestää testin nähdäkseen, osaako hänen sellitoverinsa Sucre pitää salaisuudet. T-Bag suunnittelee kostoa. | |||||||
neljä | neljä | "Söpö myrkky" "Ovela myrkky" | Matt Earl Beasley | Matt Olmsted | 12. syyskuuta 2005 | 1AKJ03 | 9.15 [3] |
Uusi sellukaveri, Crazy Patoshik, ilmestyy Michaelin selliin. Mutta Sucre, saatuaan tietää, että hänen morsiamensa aikoo mennä naimisiin jonkun toisen kanssa, päättää palata Michaelin luo ja osallistua pakenemiseen. Michael valmistaa emäksisen kemiallisen koostumuksen. | |||||||
5 | 5 | "Englanti, Fitz tai Percy" | Randall Zisk | Zach Estrin | 19. syyskuuta 2005 | 1AKJ04 | 7,96 [4] |
Agentti Kellerman yrittää järjestää Michaelin siirtämisen toiseen vankilaan. Michael kiipeää vankilan katolle selvittääkseen, mihin kolmesta kadusta poliisi ei tule. | |||||||
6 | 6 | "Mellakat, harjoitukset ja paholainen (osa 1) " | Robert Mandel | Nick Santora | 26. syyskuuta 2005 | 1AKJ05 | 8.55 [5] |
Michael rikkoo ilmastointijärjestelmän sabotoidakseen mellakkaa. Vangit yrittävät ottaa Sarah Tancredin panttivangiksi. Lincoln murhataan. | |||||||
7 | 7 | "Mellakat, harjoitukset ja paholainen (osa 2) " | Vern Gillum | Karin Asher | 3. lokakuuta 2005 | 1AKJ06 | 9.48 [6] |
Sucre ja Abruzzi poraavat seinän läpi, kun Michael menee auttamaan Sarahia. Veronica ja Nick jatkavat tutkimustaan. | |||||||
kahdeksan | kahdeksan | "Vanha pää" "Vanha hevonen" | Jace Alexander | Monica Macer | 24. lokakuuta 2005 | 1AKJ07 | 10.12 [7] |
Michael saa tietää, että vankilaa on kunnostettu. Päästäkseen turvan taukohuoneeseen hän päättää kutsua Charles Wesmorelandin pakolaisten ryhmään. Nick ja Veronica ovat uhattuina. | |||||||
9 | 9 | "Tweener" "Outcast" | Matt Earl Beasley | Paul Scheuring | 31. lokakuuta 2005 | 1AKJ08 | 9.01 [8] |
Abruzzo menettää paikkansa vankilan toiminnan johtajana. Michael yrittää suojella nuorta vankia, joka tunnetaan nimellä Outcast. C Note tiedustelee Michaelia. | |||||||
kymmenen | kymmenen | "Sleight of Hand" "Älykäs temppu" | Dwight H. Little | Nick Santora | 7. marraskuuta 2005 | 1AKJ09 | 8.06 [9] |
Vankilatyöt ovat jälleen Abruzzin käsissä – Michael onnistui taitavasti. C-Note liittyy pakolaisten joukkoon. Veronica, Nick ja LJ piiloutuvat "agentteilta". | |||||||
yksitoista | yksitoista | "Ja sitten niitä oli 7 " | Jeesus Salvador Trevino | Zach Estrin | 14. marraskuuta 2005 | 1AKJ10 | 9,58 [10] |
Vankilassa Michaelin vaimo vierailee. Westmorlen päättää liittyä Michaeliin. | |||||||
12 | 12 | "Odd Man Out" "Yksi heistä katosi" | Bobby Roth | Karin Asher | 21. marraskuuta 2005 | 1AKJ11 | 10.08 [11] |
Michael tajuaa, että pakolaisten joukko on liian suuri. Hän valmistelee pakon viimeistä vaihetta. Abruzzi valmistautuu eliminoimaan T Bagin, mutta T Bag on hänen edellään. | |||||||
13 | 13 | "Tunlin loppu" "Tunnelin loppu" | Sanford Bookstawer | Paul Scheuring | 28. marraskuuta 2005 | 1AKJ12 | 12.18 [12] |
Kaikki on valmiina pakoa varten, mutta nyt Michaelin on pelastettava veljensä, joka joutui eristysselliin. | |||||||
neljätoista | neljätoista | "Rotta" "Rotta" | Kevin Hooks | Matt Olmsted | 20. maaliskuuta 2006 | 1AKJ13 | 9.28 [13] |
Vain tunti on jäljellä Lincolnin teloituksesta. Michael suostuttelee Sarahin pyytämään anteeksi isältään, kuvernööriltä, ja laittaa rotan sähkötuoliin. Veronica ja Nick ovat kaivamassa Steadmanin ruumista. | |||||||
viisitoista | viisitoista | "Ihosta ja hampaista " | Fred Gerber | Nick Santora | 27. maaliskuuta 2006 | 1AKJ14 | 10.07 [14] |
Täytäntöönpano peruutettiin viimeisellä sekunnilla tuomioistuimelle esitettyjen uusien todisteiden vuoksi. Lincoln luulee nähneensä isänsä kuolemantuomiossa. Michael keksii uuden suunnitelman. | |||||||
16 | 16 | "Veljen vartija" "Veljen hoito" | Greg Yaitanes | Zach Estrin | 3. huhtikuuta 2006 | 1AKJ15 | 8.10 [15] |
Jakso etenee 3 vuotta ennen Michaelin vangitsemista ja näyttää joidenkin päähenkilöiden elämää ennen Fox Riveriä. Sarjan idea pyörii murhassa, joka johti Lincolnin vankilaan, sekä syihin, miksi Michael päätti pelastaa veljensä. | |||||||
17 | 17 | "J-Cat" "Hermovaurio" | Guy Ferland | Karin Asher | 10. huhtikuuta 2006 | 1AKJ16 | 8.12 [16] |
Koska Michael kieltäytyi vastaamasta vartijalle palovammasta, hänet lähetetään yksin. Sucren on varmistettava, ettei pakosuunnitelmaa ole löydetty. Veronica, Nick ja LJ palaavat New Glarusille etsimään tietoa. LJ päättää kostaa. | |||||||
kahdeksantoista | kahdeksantoista | "Bluff" "Bluff" | Jace Alexander | Nick Santora ja Karin Asher | 17. huhtikuuta 2006 | 1AKJ17 | 8.18 [17] |
Vankilan psykiatrisella osastolla Michael yrittää palauttaa tatuoinnin kadonneen osan. Gary huutokaupaa Michaelin ja Sucren tyhjän sellin, ja joukkueen jäljellä olevien jäsenten on tehtävä maksimitarjous, jotta kukaan ei saa selville pakosuunnitelmasta. | |||||||
19 | 19 | "Avain " | Sergio Mimica-Gezzan | Tarina : Paul Scheuring Teleplay : Zack Estrin & Matt Olmsted | 24. huhtikuuta 2006 | 1AKJ18 | 8,63 [18] |
Isänsä pelastaa Lincolnin auto-onnettomuudesta, ja hän saa myös tietää syistä, miksi Steadmanin murha joutui häneen. Pakosuunnitelman toteuttamiseksi Michael tarvitsee sairaalan avaimen, mutta ei onnistu varastamaan sitä Sarahilta. Abruzzi palaa vankilaan. | |||||||
kaksikymmentä | kaksikymmentä | "Tänä iltana" "Tänä iltana" | Bobby Roth | Zach Estrin | 1. toukokuuta 2006 | 1AKJ19 | 8,54 [19] |
Kun Bellick löytää reiän, tiimi päättää paeta mahdollisimman pian. Ilman aikaa tai vaihtoehtoja Michael vetää Sarahin väkisin mukaan suunnitelmaan. Erotettu hyväksytään joukkueeseen. Veronica löytää vihjeitä, jotka johtavat Blackfootiin, Montanaan. | |||||||
21 | 21 | "Mene" "Mene!" | Dean White | Matt Olmsted | 8. toukokuuta 2006 | 1AKJ20 | 9.13 [20] |
Michael pettää Popen pakottamalla Lincolnin ulos eristyssellistä. Sarah on valinnan edessä - auttaako Michaelia pakenemaan vai ei. Nickin on pakko pettää Veronica. Joukkue pakenee vankilasta. Matkalla Manche pidätetään ja Westmoreland kuolee haavaansa. Ennen kuolemaansa hän kertoo Michaelille, minne hän piilotti 5 miljoonaa. Sucre, T-Bag, C-Note ja Outcast kuuntelevat tämän keskustelun. | |||||||
22 | 22 | "lento" "paeta" | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 15. toukokuuta 2006 | 1AKJ21 | 10.24 [21] |
Vankilan muurien ulkopuolella Michael, Lincoln ja kuusi muuta karannutta kilpailevat vapaudesta viranomaisten kannoillaan. The Company on hylännyt Carolinen ja hän päättää ottaa asiat omiin käsiinsä. Veronica saapuu Montanaan ja löytää lopullisen todisteen Lincolnin viattomuudesta. Abruzzi katkaisee T-Bagilta käden vapauttaakseen Michaelin. T-Bag on hylätty varastoon. Myös Outcast ja Psycho hylättiin. Loput pakolaiset pääsevät lentokentälle, mutta kone on jo noussut. He juoksevat pimeyteen. |
Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
23 | yksi | "Manhunt" "Takaa" | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 21. elokuuta 2006 | 2AKJ01 | 9.37 [22] |
FBI-agentti Alexander Mahone johtaa paenneiden G8-joukon etsintöjä ja julistaa TV:n kautta karkulaiset Yhdysvaltojen etsityimmiksi rikollisiksi. Michaelin tatuoidun suunnitelman mukaisesti pakolaiset hakevat asiakirjat ja vaatteet tyhjästä haudasta. Bellick ja Mahone seuraavat heidän kantaansa, hekin onnistuivat keksimään Michaelin seuraavan liikkeen. Sarah on herännyt huumeiden yliannostuksen jälkeen, ja hänen epäillään auttavan pakolaisia. Veronica löysi elävän Terence Steadmanin (jonka Lincolnia syytetään murhasta) karjatilalta Montanassa, hän soittaa poliisille, mutta yhtiön agentit saapuvat ja tappavat hänet. T-Bag löytää eläinlääkärin ja pakottaa tämän kiinnittämään leikatun kätensä takaisin. | |||||||
24 | 2 | "Otis" "Otis" | Bobby Roth | Matt Olmsted | 28. elokuuta 2006 | 2AKJ02 | 9.44 [23] |
Michael ja Lincoln yrittävät vapauttaa LJ:n oikeustalossa, mutta Mahone onnistuu pysäyttämään heidät. Sucre, Abruzzo ja Sea Note kulkevat eri tavoin. Bellick erotetaan palveluksesta Garyn todistuksen jälkeen. Boss Pope erosi protestina. T-Bag tappaa eläinlääkärin. Sillä välin Outcast liittyy yliopisto-opiskelijaan, joka on matkalla Utahiin kevätlomalle. Bellick on itsemurhan partaalla, mutta kuulee palkinnon pakolaisten vangitsemisesta. Takaa-ajon aikana Lincolnia ammutaan jalkaan. | |||||||
25 | 3 | "Skannaus" "Tapahtumaanalyysi" | Brian Spicer | Zach Estrin | 4. syyskuuta 2006 | 2AKJ03 | 9.29 [24] |
Michael väärentää oman kuolemansa ja veljensä kuoleman käyttämällä toista tatuointinsa fragmenttia ja kääntyy vaimonsa Niken puoleen saadakseen apua. Sarah pidätetään, koska häntä syytetään pakosta. Sucre, saatuaan tietää Maricruzin häistä Hectorin kanssa, kiiruhtaa kotiin ... ja saa tietää, että häät pidetään Vegasissa. C-Note menee tapaamaan perhettään. Bellick ja Gary lähtevät metsästämään pakolaisia. | |||||||
26 | neljä | "First Down" "First Victim" | Bobby Roth | Nick Santora | 11. syyskuuta 2006 | 2AKJ04 | 8,96 [25] |
Bellick ja Gary onnistuvat vangitsemaan Michaelin, Lincolnin ja Nikan. Kellerman hoitaa Sarahia, joka saa kauan odotetun puhelun. Tapattuaan perheensä Abruzzi päättää kostaa Fibonnacille tietämättä vielä, että tämä oli kehystetty. Mahone tappaa Abruzzin kylmäverisesti pidätyksen vastustamisesta. | |||||||
27 | 5 | "Kartta 1213" "Kartta 1213" | Peter O'Fallon | Karin Asher | 18. syyskuuta 2006 | 2AKJ05 | 9.55 [26] |
Mahone kiinnostuu D. B. Cooperin varastetuista miljoonista ja lähtee takaamaan Michaelia ja Lincolnia Utahiin. Sucre matkustaa Las Vegasiin lopettamaan Maricruzin häät. Veljekset yrittävät saada käsiinsä vanhan kaupungin suunnitelman selvittääkseen K&K-ranchin sijainnin ja törmäävät Outcastiin ja T-Bagiin, jotka myös etsivät Westmorelandin rahoja. Pysyäkseen "tiimissä" T-Bag syö kartan jättäen sen valokuvamuistionsa. | |||||||
28 | 6 | "Alaosasto" "Tiimi" | Eric Laneuville | Monica Macer | 25. syyskuuta 2006 | 2AKJ06 | 8.41 [27] |
Michael, Lincoln, T-Bag ja Outcast teeskentelevät sähkötyöntekijöitä, jotka on lähetetty korjaamaan onnettomuutta murtautumaan taloon, jonka alle Wesmorlandin rahat on haudattu. Heidän "kaivauksiinsa" liittyy yhtäkkiä ilmestynyt Sucre ja C-Note. Mahone lähtee Utahiin pakolaisten perässä ja onnistuu vangitsemaan Outcastin. Isä varoittaa Sarahia Kellermanin vaarasta. | |||||||
29 | 7 | "Haudattu" "Aarre" | Sergio Mimica-Gezzan | Seth Hoffman | 2. lokakuuta 2006 | 2AKJ07 | 8,99 [28] |
Lincoln menee tapaamaan poikaansa LJ:tä, joka on juuri vapautettu vankeudesta Arizonassa. Loput pakolaiset löytävät viisi miljoonaa talon perustusten alta. Sucre ottaa rahat itselleen aseella. Outcast yrittää lähettää Mahonen väärälle tielle. Jätettynä yksin Outcastin kanssa Mahone tappaa Outcastin. Saaran isän ehdokas peruutetaan varapresidenttiehdokkuudesta. Sarah löytää isänsä (kuvernööri Tancredi) hirtettynä toimistostaan. Hän löytää avaimen taskuistaan. | |||||||
kolmekymmentä | kahdeksan | "Dead Fall" "Trap" | Vincent Misiano | Zach Estrin | 23. lokakuuta 2006 | 2AKJ08 | 8.53 [29] |
Osoittautuu, että Michaelin idea oli ottaa aarre C-Notesta ja T-Bagista. Sucre ja Michael huomaavat saaneensa tyhjän repun. T-Bag varasti rahat. Lincoln onnistuu pakenemaan vainoa yhdessä LJ:n kanssa. Yhtiö yrittää teeskennellä Sarahin itsemurhaa. | |||||||
31 | 9 | "Kaivattu" "Kaivata" | Kevin Hooks | Nick Santora | 30. lokakuuta 2006 | 2AKJ09 | 8,94 [30] |
Sarah onnistuu ratkaisemaan origamipalapelin ja menee tapaamaan Michaelia New Mexicoon, mutta Kellerman ja Mahone jahtaavat häntä. Michael tapaa Mahonen entisen vaimon saadakseen tietää Oscar Shalesin kohtalosta. Poliisi pidätti Lincolnin ja LJ:n. Bellick ja Gary vangitsevat ja kiduttavat T-laukun. | |||||||
32 | kymmenen | "Rendezvous" "Kohtautumispaikka" | Dwight H. Little | Karin Asher | 6. marraskuuta 2006 | 2AKJ10 | 8,63 [31] |
Michael ja Sarah tapaavat määrätyssä paikassa New Mexicossa, ja Mahone pitää heitä silmällä. Isänsä ystävät vapauttavat Lincolnin ja LJ:n poliisilta ja tuovat hänet hänen luokseen. Sucre yrittää ottaa yhteyttä Maricruziin puhelimitse. Bellick ja Gary kiduttavat T-laukkua rahalaatikon avaimilla. Kun he ottavat rahaa, Gary hakkaa Bellickin ja pakenee rahojen kanssa. Mahone varoittaa Michaelia, että hän jahtaa häntä, kunnes tämä tappaa hänet, jopa Panamassa. | |||||||
33 | yksitoista | "Bolshoi Booze " | Greg Yaitanes | Monica Macer ja Seth Hoffman | 13. marraskuuta 2006 | 2AKJ11 | 9.21 [32] |
Michael tapaa ihmisiä, joiden oletetaan auttavan häntä ylittämään raja, paikassa, jonka koordinaatit oli salattu Big Booz -tatuoinnilla. T-Bag onnistuu pakenemaan, ja tätä varten hänen on luovuttava vasemmasta kätestään. Kellerman saa Sarahin kiinni ja kiduttaa häntä saadakseen selville, mitä hänen isänsä antoi hänelle. Mahone ratkaisee Big Boozin koordinaattien mysteerin. Isä kertoo Lincolnille presidentin keskustelun nauhoittamisesta ja tarjoutuu liittymään "Yhtiön" vastaiseen salaliittoon. Lincoln jättää LJ:n Janen (isänsä avustajan) kanssa ja lähtee isänsä kanssa Michaelin luo. T-Bag löytää Garyn ja tappaa tämän kehystäen Bellickin. | |||||||
34 | 12 | "Katkaise yhteys" "Katkaise yhteys " | Karen Gaviola | Nick Santora ja Karin Asher | 20. marraskuuta 2006 | 2AKJ12 | 9,62 [33] |
Kun Mahone yrittää selvittää Michaelin suunnitelmaa, Michael tapaa isänsä. Sara onnistuu pakenemaan Kellermania vahingoittamalla tätä raudalla. Yhtiö tuomitsee hänet kuolemaan. Bellickia syytetään Garyn tappamisesta, jonka T-Bag puukotti kuoliaaksi. C-Noten vaimo pidätetään pakolaisen auttamisesta. Mahone haavoittelee kuolettavasti veljien isää, ennen kuolemaansa hän ohjaa heidät etsimään Sarahia, jolla pitäisi olla tallenne presidentin keskustelusta. Veljet päättävät aloittaa taistelun "Yhtiötä" vastaan. Sucre lentää Panamaan yksin. | |||||||
35 | 13 | "The Killing Box" "Kahden tulen välissä" | Bobby Roth | Zach Estrin | 27. marraskuuta 2006 | 2AKJ13 | 9,62 [34] |
Mahone tavoittaa veljet ja törmää heidän autoonsa. Juuri silloin rajavartijat ilmestyvät ja pidättävät veljet estäen Mahonea tappamasta heitä. T-Bag jatkaa Susie Hollanderin etsimistä. Bellick palaa Fox Riverin vankilaan vankina. Sucre ja lentäjä laskuvarjo ulos koneesta Meksikon alueen yli. Mahone määrätään poistamaan veljet hinnalla millä hyvänsä. Kellerman, joka jäi "yli laidan", päättää pelata "Yhtiötä" vastaan, jota varten hän järjestää Lincolnin ja Michaelin paon heidän kuljetuksensa aikana Fox Riverille ja kutsuu heidät yhteistyöhön. | |||||||
36 | neljätoista | "John Doe" "Tunnistamaton ruumis" | Kevin Hooks | Matt Olmsted ja Nick Santora | 22. tammikuuta 2007 | 2AKJ14 | 9,86 [35] |
Michael, Lincoln ja Kellerman saapuvat Montanaan ja löytävät sieltä Terrence Steadmanin. Fox Riverissä vangit kiusaavat Bellickiä. C-Note jatkaa matkaansa tyttärensä kanssa. Michael soittaa uutiskanavalle ja ilmoittaa sijaintinsa. Odottaessaan poliisin ja toimittajien saapumista Steadman menettää hermonsa ja tekee itsemurhan. Nyt hän on tuntematon ruumis, ja veljekset ovat menettäneet tärkeimmän valttikorttinsa tässä pelissä. T-Bag löytää vihdoin elämänsä rakkauden - Susie Hollanderin, mutta hän ei ole ollenkaan iloinen nähdessään häntä. | |||||||
37 | viisitoista | "Viesti" "Viesti" | Bobby Roth | Zac Estrin ja Karin Asher | 29. tammikuuta 2007 | 2AKJ15 | 9,90 [36] |
Michael, Lincoln ja Kellerman sieppaavat uutiskanavan operaattorin ja käyttävät häntä nauhoittamaan ja lähettämään vetoomuksen televisiossa, jossa he puhuvat viattomuudestaan ja "Yhtiön" rikoksista. Tässä vetoomuksessa Michael salaa viestin Sarahille. Bellick päätyy sairaalaan öisen pahoinpitelyn jälkeen. Mahone tulee Fox Riveriin tapaamaan Ballickia ja pyytää apua viestin tulkinnassa. Kaksi alaikäistä teini-ikäistä pyytää Psychoa ostamaan heille olutta läheisestä kaupasta, ja Sucre varastaa auton päästäkseen Marycruziin. Psyko tappaa yhden teini-ikäisen isän. Sarah tulkitsee Michaelin viestin. Sara tajuaa, ettei hän pääse tapaamispaikkaan ajoissa, hän ottaa yhteyttä Michaeliin puhelimitse. | |||||||
38 | 16 | "Chicago" "Chicago" | Jessie Bochco | Matt Olmsted ja Nick Santora | 5. helmikuuta 2007 | 2AKJ16 | 10.12 [37] |
Sarah tapaa veljiä. Häntä odottaa yllätys Kellermanin edessä. Michael, Sarah, Lincoln ja Kellerman suuntaavat Chicagoon. Matkalla Sarah hukkuu emotionaalisesti ja yrittää tappaa Kellermanin. T-Bag pitää Susiea ja hänen lapsiaan panttivankina. C-Note ja hänen tyttärensä todistavat ryöstöä tienvarsikahvilassa ja pakenevat niukasti poliisilta. Bill Kim yrittää manipuloida Kellermania leikkimällä hänen henkilökohtaisella kiintymyksellään presidentti Reynoldsiin. Mahone saa Ballickin pois vankilasta auttaakseen häntä löytämään kaikki jäljellä olevat pakolaiset ja tekemään "likaisen työn". Bellick löytää Psyhon ja sulkee hänet. Mahone saapuu paikalle ja yllyttää Psychoa itsemurhaan. Sarah ja Michael tunnustavat rakkautensa toisilleen. | |||||||
39 | 17 | "Paha veri " | Nelson McCormick | Paul Scheuring ja Karin Asher | 19. helmikuuta 2007 | 2AKJ17 | 9.55 [38] |
T-Bag matkustaa Susanin ja hänen lastensa kanssa hänen lapsuudenkotiinsa. Hän haaveilee perheen löytämisestä ja uuden onnellisen elämän aloittamisesta, mutta hänen unelmansa eivät toteudu. Michael ja Sarah kääntyvät Henry Popen, Fox Riverin vankilan entisen vartijan, puoleen saadakseen apua. He pyytävät häntä auttamaan hakemaan sen, minkä hänen isänsä jätti Sarahille ennen hänen kuolemaansa. Heidän suunnitelmiinsa häiritsee kaikkialla läsnä oleva Bil Kim, joka viivyttää Popea "paketilla". Veljet sieppaavat paavin, samalla kun heidät vapautetaan Kellermanin "huoltajuudesta". C-Note, sairas tyttärensä sylissään, päättää luovuttaa epätoivoisena. Hän tekee sopimuksen Mahonen kanssa - vastineeksi vaimonsa vapaudesta ja tyttärensä asianmukaisesta lääketieteellisestä hoidosta hän sitoutuu auttamaan Michaelin ja Lincolnin löytämisessä. Sucre tapaa vihdoin Maricruzin. | |||||||
40 | kahdeksantoista | "Pesu" "Puhdistus" | Bobby Roth | Nick Santora | 26. helmikuuta 2007 | 2AKJ18 | 9.42 [39] |
Lincoln, Michael ja Sarah kuuntelevat nauhaa, jonka Sarahin isä jätti ennen hänen kuolemaansa. Lincoln saa tietää entisen apulaisoikeusministerin Cooper Greenen numeron. Hän on aina ollut veljien isän liittolainen. Michael varaa tapaamisen puistoon. Veljet päättävät antaa tallenteen hänelle, he eivät vielä tiedä, että sihteeri on yhdistänyt heidät "Yhtiön" mieheen. Mahone määrätään eroon C-Notesta, kun taas Bellick saa tietoa Sucren mahdollisesta olinpaikasta ja matkustaa Meksikoon etsimään häntä. Sucre vierailee tätinsä luona Maricruzin kanssa. T-Bag tulee psykoterapeutin luo, joka näyttää hyvin samanlaiselta kuin hän, kertoo hänelle tarinan elämästään ja tappaa hänet. Michael tarkistaa miehen, joka tuli häntä tapaamaan ja tajuaa, että tämä ei ole Cooper Green. Tällä hetkellä Sarah menee isänsä haudalle ja tapaa siellä entisen avustajan Brucen, jota hän epäili petoksesta. Yhdessä he menevät toimistoon ja tapaavat oikean Cooper Greenin. Hotellihuoneessa hän tutkii nauhoitetta ja sanoo, että se on kopio eikä keskustelun tarkkaa päivämäärää voida määrittää. Oikeudessa pöytäkirja on hyödytön. Veljet päättävät kiristää presidentti Reynoldsia nauhalla saadakseen presidentin armahduksen. Mahone päättelee paikan, josta Lincoln seurasi kokousta puistossa, ja kiiruhtaa hotelliin. Kellerman valmistautuu murhaamaan presidentti Reynoldsin. T-Bag lentää psykoterapeutin asiakirjojen mukaan Meksikoon samalla koneella kuin Bellick. Sillä välin C-Note, joka on ajettu epätoivoon vankilasellissa, nousee sängylle, laittaa silmukan kaulaansa ja ottaa askeleen eteenpäin... | |||||||
41 | 19 | "Sweet Caroline" "Sweet Caroline" | Dwight H. Little | Karin Asher | 5. maaliskuuta 2007 | 2AKJ19 | 9,72 [40] |
Presidentti Reynolds valmistautuu puhumaan Chicagossa. Fanien joukossa Michael ojentaa hänelle kirjeen, jossa kerrotaan löytäneensä "levyn". Samaan aikaan Lincoln hankkii heille vanhan ystävänsä kautta lippuja rahtialukselle Panamaan. Michael antaa presidentin miesten jäädä kiinni ja lähtee neuvottelemaan hänen kanssaan. Bellick löytää Sucren ja aikoo luovuttaa hänet viranomaisille palkkiota vastaan. Sucre sanoo nähneensä T-Bagin televisiossa ja tietävänsä mistä löytää hänet ja Westmorelandin rahat. Bellick pakottaa Sucren lähtemään mukaansa etsimään T-laukkua Maricruzin kostotoimien uhalla. Kuunneltuaan nauhan Reynolds tekee sopimuksen ja lupaa antaa virallisen armahduksen veljille, jos he eivät julkista sitä. Michael vapautetaan. Agentti Kim alkaa myös kiristää Carolinea estääkseen armahduksen. Reynolds joutuu kahden tulen väliin ja tekee viisaan päätöksen jäädä eläkkeelle. "Record" on nyt tehty hyödyttömäksi. | |||||||
42 | kaksikymmentä | "Panama" "Panama" | Vincent Misiano | Zach Estrin | 19. maaliskuuta 2007 | 2AKJ20 | 8.40 [41] |
Sarah ilmoittaa itsensä FBI:lle salliakseen Lincolnin ja Michaelin piiloutua Panamaan. C-Note elää. Hän suostuu todistamaan asiassa Mahonea vastaan. Jälkimmäisen asema FBI:ssa muuttuu dramaattisesti. Kim tarjoaa Mahonelle viimeisen vaihtoehdon pelastaakseen uransa ja henkensä - hän menee Panamaan etsimään veljiä ja ottaa heidät mukaan uuteen "Yhtiö"-suunnitelmaan, joka ei sisällä veljien kuolemaa, koska se tarvitsee kaiken " näyttelijät". T-Bag jää poliisin kiinni, ja "Yhtiön" käskystä hän menee Panamaan. Bellick ja Sucre ovat hänen jäljillä. Mahone ottaa Michaelin yhteyttä europeangoldfinch.net -foorumin kautta , teeskennellen Sucrea ja tarjoutuu hotelliin Panaman pääkaupungissa, jossa T-Bag on jo asunut. Michael ihastuu temppuun. Hän jättää Lincolnin rauhaan ja menee Panama Cityyn tavoitteenaan vangita T-Bag ja luovuttaa hänet viranomaisille puhdistaakseen ainakin osittain omatuntonsa. | |||||||
43 | 21 | "Fin Del Camino" "The End of the Road" | Bobby Roth | Matt Olmsted ja Seth Hoffman | 26. maaliskuuta 2007 | 2AKJ21 | 8.24 [42] |
Sarah Tancredi on oikeudenkäynnissä Yhdysvalloissa. Häntä syytetään pakolaisten auttamisesta ja pakolaisten avustamisesta. Sarahia uhkaa 12 vuoden vankilatuomio. Paul Kellerman valmistautuu huolellisesti itsemurhaan, mutta hänen aseensa epäonnistuu. Hän tekee odottamattoman päätöksen todistaa Sarahin tapauksessa. Sarah ja Lincoln ovat täysin oikeutettuja. Vapautan Sarahin oikeussalissa, ja Kellerman otetaan säilöön. Sillä välin Panama Cityssä Michael törmää Bellickiin ja Sucreen ja huomaa sitten agentteja tarkkailemassa hotellia. Mahone liittyy T-Bagin jahtaamiseen, mutta Lincoln hyökkää hänen kimppuunsa. Seuraavassa taistelussa Mahone onnistuu voittamaan ja hän katkaisee Burrowsin piippuun. T-Bag toimii "Yhtiön" suunnitelman mukaisesti ja houkuttelee Michaelin ansaan. Saapuvat poliisit pidättävät Ballickin, ja T-Bag onnistuu pakenemaan. Michael ja Sucre seuraavat häntä. He onnistuvat saamaan T-Bagin kiinni, mutta matkalla poliisille autossa T-Bag pistää ruuvimeisselin Sucren olkapäähän ja auto kaatuu. Michael kutsuu ambulanssin Sucrelle, kun tämä kiirehtii metsään hakemaan T-laukkua. Hylätyssä talossa Michaelin ja T-Bagin välillä alkaa tappelu. Michael saa yliotteen ja pakenee reppussaan viisi miljoonaa. Poliisi pidätti T-Bagin. Mahone soittaa Michaelille ja tarjoaa kauppaa - 5 miljoonaa ja jahdin vastineeksi Lincolnista. Michaelin on tehtävä vaikea valinta. | |||||||
44 | 22 | "Sona" "Sona" | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 2. huhtikuuta 2007 | 2AKJ22 | 8.12 [43] |
Michael onnistuu vetämään Lincolnin ulos Mahonen käsistä ja kehystämään hänet. Mahonea syytetään huumeiden salakuljetuksesta, joka on Panaman lain mukaan erittäin vakava rikos. Sucre pakenee sairaalasta löytääkseen Bellickin ja saadakseen selville, missä tämä pitää Maricruzia, mutta matkalla hän pyörtyy ja kaatuu jalkakäytävälle vuotaen verta. Kellerman kuljetetaan vankilaan, matkalla kuljettaja pysähtyy ja naamioituneet miehet heittävät minibussin takaoven auki. Laukauksia kuuluu, mutta Kellermanin kohtalo ei ole selvä. Michael ja Lincoln tapaavat Panamaan saapuneen Sarahin, ja he kolme valmistautuvat purjehtimaan pois näistä paikoista, mutta agentti Kim ilmestyy ja tuhoaa koko tarinan onnellisen lopun, joka oli niin lähellä. Kim heittää reppunsa viiden miljoonan kanssa veteen ja tähtää Lincolniin ja sanoo, että "Yhtiö" tarvitsee vain yhden veljistä. Sarah ampuu Kimin. Sillä hetkellä poliisi saapuu paikalle. Lincoln onnistuu pakenemaan. Koska Michael ei näe muuta ulospääsyä tilanteesta, hän ottaa Sarahin syyn itseensä ja joutuu vankilaan. Lincoln kadottaa Sarahin jälkensä. Michael ja Mahone tuodaan Panaman ilkeimpään vankilaan, Sonaan. Michael törmää käytävällä Bellickiin puoliksi hakattuna. Samaan aikaan Yhdysvalloissa "Yhtiön" edustajat puhuvat siitä, että Michaelin pako "Sonalta" on juuri sitä, mitä he tarvitsevat nyt. |
Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
45 | yksi | "Orientación" "Esittely" | Kevin Hooks | Paul Scheuring | 17. syyskuuta 2007 | 3AKJ01 | 7,51 [44] |
Michael, T-Bag, Bellick ja Mahone ovat vangittuna Sonassa. Lincoln yrittää selvittää, kuinka auttaa veljeään. "Yhtiön" edustaja Susan Bee tekee sopimuksen Lincolnin kanssa, että Michael auttaa Whistleriä pakenemaan vankilasta. Samalla hän kiristää häntä videotallenteella, josta käy selvästi ilmi, että Sarah ja LJ ovat heidän panttivangeissaan. Mahone haluaa olla Michaelin ystävä ja auttaa Michaelia välttämään puukotusta selkään. Bellick siivoaa wc:t ja kellarissa, josta roskat viedään, hän tapaa seinän läpi vieraan, joka pyytää ruokaa välittääkseen viestinsä Michaelille. T-Bagista tulee epävirallisen vankilakuninkaan Lecheron apulainen. | |||||||
46 | 2 | "Tuli/vesi" "Tuli ja vesi" | Bobby Roth | Matt Olmsted | 24. syyskuuta 2007 | 3AKJ02 | 7,41 [45] |
Michael laskeutuu viemäriin ja löytää Whistlerin seinän takaa. Sanoo auttavan häntä pakenemaan Sonasta. Sucre saapuu Sonaan ja uhkaa Belleciä selvittääkseen, missä hänen Maricruznsa on. Mahone löytää myös Winstlerin. Vangit mellakoivat veden puutteen vuoksi. Ja Michael antaa heille vettä puhaltamalla vesiputken. Mahone johdattaa Whistlerin ulos vankityrmästä. Lechero antaa Whistlerin Michaelille, koska hän antoi vangeille vettä, jättäen Lecheron Sonan kuninkaaksi. Whistlerin tyttöystävä tallelokerossa poimii kirjan hänelle. Mutta Link odottaa häntä ulkona ja nappaa hänen laukkunsa. | |||||||
47 | 3 | " Odottaa puhelua" "Odottaa puhelua" | Milan Cheylov | Zach Estrin | 1. lokakuuta 2007 | 3AKJ03 | 7,29 [46] |
Linkki tulee Michaelille. Näyttää kuvan Saarasta. Siinä hän pitää sanomalehteä niin, että hänen sormensa näyttävät osoittavan artikkelia, jossa puhutaan Santa Ritan kaupungista. Veljet olettavat, että tällä tavalla Saara osoitti kaupunkia, jossa heitä pidetään panttivankina. Michael yrittää selvittää, kuka Whistler todella on ja mitä The Company haluaa häneltä. Vastineeksi hiljaisuudesta T. Bagin rikoksista Michael saa pääsyn Lecheron matkapuhelimeen. Mahonen asianajaja ilmoittaa hänelle, että hänen oikeudenkäyntinsä käydään vasta vuoden kuluttua! Michael onnistuu tuskin saamaan sen takaisin tukikohtaan käyttämällä Lecheron matkapuhelinta. Link on sillä välin kaupungissa etsimässä monumentteja Saint Ritan, epätoivoisten suojelijan kanssa, jota Sarah vihjasi Michaelille puhelinkeskustelussa. Sarah huomaa Linkin ikkunasta, riisuu kengän ja heittää sen rikkoen ikkunan. Sarah ja LJ onnistuvat laittamaan heidät pakettiautoon ja viemään ne toiseen paikkaan. Link tulee jälleen Michaelin luo ja sanoo, että hän ei onnistunut vapauttamaan Sarahia ja LJ:tä. Whistler kertoo Michaelille, että hän meni kerran merelle miehen kanssa, joka otti vesinäytteitä. Muutamaa kuukautta myöhemmin Whistler sai puhelun, jossa kysyttiin, mistä mies oli ottanut näytteensä. Whistler sanoi, ettei muistanut. Sitten he aloittivat taistelun hänen puolestaan baarissa ja laittoivat hänet Sonaan. Ja kirjassa, joka Michaelilla on nyt, reitin koordinaatit ja maamerkit. T-Bag kokoaa Lecheron seurueen ja ilmoittaa pomolle, että he suunnittelevat juonittelua häntä vastaan. | |||||||
48 | neljä | "Hyvät aidat" "Reikä" | Michael Switzer | Nick Santora | 8. lokakuuta 2007 | 3AKJ04 | 7,35 [47] |
Susan Bee, joka yrittää vapauttaa Sarahin ja LJ:n, lähettää Linkin, Sarahin katkaistun pään laatikossa. Michael pyytää Linkiä pyytämään apua haudankaivajalta. Neuvottelujen aikana Susan Bee tappaa haudankaivajan. "Peruuttamisen" vuoksi Mahone näkee kuolleen Hullun, joka pyytää tappamaan Michaelin. Lichero nimittää T-Bagin uudeksi huumekauppiaaksi. Bellick kertoo "kuninkaalle" Michaelin suunnitelmasta paeta vankilasta. Mahone uhkaa Michaelia tappavansa hänet, jos tämä yrittää huijata häntä. Sucresta tulee uusi haudankaivaja. | |||||||
49 | 5 | "Häiriöt" "Häiriöt" | Karen Gaviola | Karin Asher | 22. lokakuuta 2007 | 3AKJ05 | 7,44 [48] |
Michael, Whistler ja Mahone jatkavat pakosuunnitelmansa työstämistä. Michael ottaa kiikarit ja käyttää niitä tarkkaillakseen vartijoita. Nähdessään kiikarin häikäisyn vartijat päättävät, että heitä seurataan vankilasta aseen optisen tähtäimen kautta ja murtautuvat vankilaan. Kun vartijat löytävät Miken sellistä kiikarit, lukitsivat sen ja osan pakosuunnitelmasta. Vankilaan ilmestyy uusi vanki - Teague. Hän soittaa Whistler McFaddenille ja väittää nähneensä hänet Nizzassa vuonna 1997 suurlähettilään kanssa. Whistler kiistää kaiken. | |||||||
viisikymmentä | 6 | "Photo Finish" "Photo Finish" | Kevin Hooks | Seth Hoffman | 5. marraskuuta 2007 | 3AKJ06 | 7,69 [49] |
Michael ei luota Whistlerin sanoihin ja kysyy Teaguelta, kertoiko tämä hänestä totuuden. Samana päivänä Teague löydetään kuolleena kurkkuvikaistuna, ja epäilyt hänen murhastaan lankeavat Whistleriin. Theodore haluaa kehystää Semin, Liceron oikean käden, istuttamalla todisteita häntä vastaan rikospaikalle. Michael löytää verisen veitsen Alexin sellistä ja menee Lecheron luo näiden todisteiden kanssa, mutta heillä ei ole aikaa napata Alexia, sillä tämä vapautetaan Sonasta ja karkotetaan Yhdysvaltoihin vastineeksi siitä, että hän todistaa presidentti Reynoldsia vastaan. Michael saa tietää Sarahin kuolemasta ja epätoivoisena uhmaa Whistleriä. | |||||||
51 | 7 | "Vamonos" "Mennään!" | Vincent Misiano | Zac Estrin ja Kalinda Vasquez | 5. marraskuuta 2007 | 3AKJ07 | 8.00 [49] |
Michael Whistlerin haaste taisteluun oli punainen silli. Kun kaikki vangit kokoontuvat pihalle odottamaan tappelua, Michael ja Whistler yrittävät paeta, mutta epäonnistuvat. Heidän on palattava kehään ja taisteltava. Vartijat huomaavat Sevenin sellin ikkunan vieressä olevat tikkaat ja murtautuvat vankilaan rankaiseen miestä, joka yritti paeta Lecheron seurueesta. Eversti osoittaa epäluottamusta Lecheroa kohtaan, ja hän, tuntien, että hänen valtaistuimensa horjuu, päättää juosta Michaelin kanssa. Lincoln yrittää vapauttaa LJ:n epäonnistuneesti. Epäonnistuneen pakoyrityksen jälkeen Susan tulee vankilaan käymään Whistleriä, ja he päättävät lykätä pakoa vielä neljällä päivällä. Mahonen kuuleminen viivästyy jatkuvasti, ja hän alkaa tuntea olevansa FBI:n kohde, eikä hän ole kiinnostunut hänen todistuksestaan. | |||||||
52 | kahdeksan | "Bang & Burn" "Whack! - ja ilmainen | Bobby Roth | Christian Troki ja Nick Santora | 12. marraskuuta 2007 | 3AKJ08 | 7.18 [50] |
Pakosuunnitelman epäonnistumisen jälkeen Yhtiö käskee Susania päästämään eroon Michaelista, Lincolnista ja LJ:stä ja ryöstämään Whistlerin Sonasta. Arvaamalla nämä suunnitelmat Michael tekee ne tyhjäksi. Epäilessään Michaelia kahdesta epäonnistuneesta pakenemisesta vankilan uusi päällikkö ottaa hänet pois Sonasta. Huumausaineriippuvuuden vuoksi riittämättömässä tilassa Mahone menettää kuulonsa ja jää "uniin". | |||||||
53 | 9 | "Pakattu " | Craig Ross Jr. | Karin Asher | 14. tammikuuta 2008 | 3AKJ09 | 7,87 [51] |
Kenraali Zavalya, vankilan uusi päällikkö, painostaa Michaelia ja tämä tunnustaa kaiken Whistleriin liittyvän. Whistler luovuttaa Gretchen Morganin (Susan B) kenraalille, tämä kuulustelee häntä ja antauduttuaan hän suostuu viemään heidät paikkaan, jossa LJ:tä pidetään. Johtettuaan kenraalin ansaan hän murtautuu armeijan käsistä ja tappaa kenraalin. Bagwell haluaa käyttää järkyttyneen Mahonen käsiä lopettaakseen Seven, jonka vaikutus "Pojaan" kasvaa vähitellen. Lincoln ja Sucre aloittavat tappelun. Sucre alkaa raportoida Susanille Lincolnin jokaisesta liikkeestä ja pelaa kaksoispeliä. | |||||||
54 | kymmenen | "Dirt Nap" "Haudattu elävältä" | Michael Switzer | Matt Olmsted ja Seth Hoffman | 21. tammikuuta 2008 | 3AKJ10 | 7,81 [52] |
Semi järjestää vallankaappauksen, ottaa Lecheron paikan ja asettaa palkkion Michaelin vangitsemisesta. Bagwell tekee Bellickin kautta epäonnistuneen yrityksen lopettaa Seven. Seitsemän miestä löytää tunnelin, jossa Michael piileskelee. Vietettyään Sevenin ansaan Michael suihkuttaa hänelle tunnelin, ja Lechero palaa valtaan, saatuaan loput Sevenin joukosta. Lincoln istuttaa Susren avulla räjähteitä Susanin autoon. Sillä välin Susan ilmoittaa Sucrelle, että tämä epäilee hänen ja Lincolnin juonittelua ja uhkaa tappaa Maricruzin. | |||||||
55 | yksitoista | "Alla ja ulos " | Greg Yaitanes | Zach Estrin | 4. helmikuuta 2008 | 3AKJ11 | 7,35 [53] |
Yhtiön miehet valtaavat Sophian. Kiristämällä Sucrea Susan saa tietää Lincolnin suunnitelmista. Sateen takia Michael muuttaa pakopäivämäärää – nyt heidän on poistuttava mahdollisimman pian ennen kuin tunneli romahtaa. Bagwell, Lechero ja Bellick yhdistyvät Michaelia vastaan Whistlerin kanssa ja päättävät juosta ensin. Kun kaikki on valmiina pakenemaan, kaikki jäätyvät paikoilleen odottamaan valojen sammumista. | |||||||
56 | 12 | "Helvetti tai korkea vesi" "orjantaikkojen läpi" | Kevin Hooks | Nick Santora | 11. helmikuuta 2008 | 3AKJ12 | 7,84 [54] |
Heti kun valot sammuivat, Bagwell, Lechero ja Bellick menivät ei-kenenkään maahan, mutta valot syttyivät yhtäkkiä ja heidät saatiin kiinni. Lechero haavoittui. Sillä aikaa, kun vartijat laskivat ihmisiä ja etsivät tunnelia, muut pakenemiseen osallistuneet (Scofield, McGrady, Mahone, Whistler) onnistuvat pääsemään ulos vankilasta. Lincoln auttaa pakolaisia pakenemaan uimalla veden alla ilmapallojen kanssa. Sucre on pidätetty. Sucre vapautetaan, mutta hänet pidätetään välittömästi, kun T-Bag luovuttaa hänet. Koripallopojan isä tulee hakemaan karanneita veneellä. Gretchen selvittää missä he ovat, mutta he onnistuvat irtautumaan. Veljet, Whistler ja Mahone saapuvat varastolle. Whistler pakenee. | |||||||
57 | 13 | "Sopimuksen taito" "Vaihdon taito" | Nelson McCormick | Matt Olmsted ja Seth Hoffman | 18. helmikuuta 2008 | 3AKJ13 | 7,40 [55] |
Michael tavoittaa Whistlerin. Michael varaa tapaamisen Gretchenin kanssa julkisella paikalla, ei vaihtoa varten, vaan varmistaakseen, että Sophia ja LJ ovat elossa. Seuraava tapaaminen on Antiikin museon aulassa, jonka sisäänkäynnin luona on metallinpaljastimet. Vaihto tapahtui. Sophia loukkaantuu matkalla ulos. Sucrea kidutetaan saadakseen selville, missä Michael Scofield on, ja sen jälkeen hänet laitetaan Sonaan. Siellä T-Bag saa Lecheron ja hänen tyttöystävänsä avulla rahat ja tappaa sitten Lecheron kaapaten vallan "Pojassa". Sophia sanoi, että hänellä oli kotona sängyn alla jotain Whistleriin liittyvää. Michael päättää päästä Whistleriin. |
Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
58 | yksi | "Scylla" "Scylla" | Kevin Hooks | Matt Olmsted | 1. syyskuuta 2008 | 4AKJ01 | 6,53 [56] |
Michael seuraa Whistleriä, joka saapuu Gretchenin ja Mahonen kanssa sosiaaliseen tapahtumaan tapaamaan myyjää. Whistler tappaa myyjän, ottaa häneltä avainkortin ja kopioi sen. Gretchen tunnustaa kuoleman uhalla, että Sarah on elossa ja paennut. Whistler pyytää Michaelilta apua yhtiön purkamiseen. Yhtiön miehet tappavat Whistlerin, ottavat alkuperäisen Scyllan ja alkavat metsästää Michaelia, Linkiä ja Mahonea. FBI tarjoaa Michaelille "Scyllan" löytämisen vastineeksi kaikkien ryhmän jäsenten vapaudesta. Michael tapaa Sarahin. Heihin kohdistuneen salamurhayrityksen jälkeen Michael suostuu tekemään yhteistyötä FBI:n kanssa. Gretchen luovuttaa avainkortin kenraalille. Kenraali syyttää Gretcheniä tehtävän epäonnistumisesta, koska kartta on vain kopio, ei alkuperäinen. Kenraali luovuttaa Gretchenin tappajalle. Sonasta paennut T-Bag on matkalla San Diegoon Whistlerin kirjan mukaan. Mutta matkalla hänen omat rikoskumppaninsa ryöstävät hänet ja jäävät puolikuolleeksi Meksikon autiomaahan. | |||||||
59 | 2 | "Breaking & Entering " | Bobby Roth | Zach Estrin | 1. syyskuuta 2008 | 4AKJ02 | 6,53 [56] |
Sarah, Michael, Sucre, Bellick, Mahone ja Lincoln työskentelevät FBI-agentti Don Selfin alaisuudessa tiukasti salassa. Hakkeri Roland Glen liittyy tiimiin. Joukkueen tehtävänä on saada Scylla. Rolandin etälaitteen avulla tiimi onnistuu kopioimaan tiedot avainkortista, mutta käy ilmi, että tämä on vasta ensimmäinen kortti kuudesta, joka sisältää kaikki tiedot. Viiden muun avaimen metsästys alkaa. Samassa jaksossa käy ilmi, että Gretchen on elossa. | |||||||
60 | 3 | Sammuta _ | Milan Seilov | Nick Santora | 8. syyskuuta 2008 | 4AKJ03 | 6,36 [57] |
Ryhmä saa tietää kaikkien Scyllan huoltajien tapaamisesta. Yhtiön palkkamurhaaja kiduttaa Bruce Bennettiä ja saa selville missä Sarah on. Hallitus päättää lopettaa projektin ja lähettää ryhmän vankilaan. Sucre onnistuu varoittamaan Linkiä ja he onnistuvat pakenemaan. Michael kuvaa Scyllan huoltajien tapaamista saadakseen FBI:n jatkamaan operaatiota. Lincoln saa tietoa poikansa Mahonen kuolemasta ja lupaa auttaa tappajan löytämisessä. | |||||||
61 | neljä | "Eagles & Angels" "Eagles and Angels" | Michael Switzer | Karin Asher | 15. syyskuuta 2008 | 4AKJ04 | 5,79 [58] |
Tiimi huomaa T-Bagin kaupungissa. Lincoln yrittää saada hänet luovuttamaan Whistlerin kirjan, mutta Theodore pakenee. Kenraali epäilee, että yksi entisistä komppanian miehistä on kiinnostunut Scyllasta. T-Bag tulee kirjan ohjeita seuraten Gate-rakennukseen ja teeskentelee olevansa tietty Cole Pfeiffer. Michaelin johtama tiimi saa tietoa Lisa Tabakista, joka on yksi Scyllan huoltajista. Eagles and Angels -tapahtumassa, jossa Lisa on läsnä, Lincoln, Michael ja Mahone tulevat poliisien varjolla, missä he kopioivat toisen kortin. Gretchen valmistelee pakosuunnitelman. Michaelin nenästä vuotaa jälleen verta. Mahone alkaa etsiä poikansa tappajaa. Murhaaja lähtee Saaran jäljille. | |||||||
62 | 5 | "Turvallinen ja turvallinen" "Turvallinen" | Karen Gaviola | Seth Hoffman | 22. syyskuuta 2008 | 4AKJ05 | 5,84 [59] |
Sara huomaa palkkamurhaajan ja pakenee häntä. Ryhmä kääntää operaation kopioidakseen kolmannen kortin "Scylla". Karttaa kopioidessaan Michael kuulee kenraalin puhuvan uudesta "Yhtiö"-suunnitelmasta Laosissa. Gretchen pakenee vankeudesta. T-Bag löytää piilotettuja piirustuksia Whistlerin kirjasta. Hän saa vierailun aasialaiselta, joka uhkaa häntä kuolemalla, ellei Teddy hanki hänelle Scyllaa. | |||||||
63 | 6 | "Blow Out" "One for All" | Brian Spicer | Kalinda Vasquez | 29. syyskuuta 2008 | 4AKJ06 | 5,28 [60] |
Joukkue kopioi neljättä Scylla-korttia hippodromilla kilpailujen aikana. Mutta Mahone joutuu poliisien kynsiin. Hyökkääjä löytää Alexin poliisiasemalta ja seuraa häntä oikeussaliin. Ryhmä pelastaa Mahonen suoraan oikeussalista yhdessä hänen asiakirjansa. T-Bag on pulassa Gaten toimistolla: kollega epäilee häntä talouspetoksesta ja petoksesta. Gretchen vierailee siskonsa ja tyttärensä talossa ja saapuu sitten portille löytääkseen T-Bag-laukun Whistlerin sijaan. Link on huolissaan veljensä terveydestä. | |||||||
64 | 7 | "Five the Hard Way" "Feat" | Garry A. Brown | Christian Troki | 6. lokakuuta 2008 | 4AKJ07 | 5,37 [61] |
Gretchen tekee yhteistyötä T-Bagin kanssa etsiäkseen Scyllaa. Kenraali käskee Don Self tappaa. Lincoln, Roland, Sucre ja Sarah menevät Vegasiin hakemaan viidennen kortin. Tällä hetkellä muu tiimi Scofieldin johdolla tapaa sihteerin portilla Bagwellistä. Mutta se osoittautuu ansaksi - T-Run ja Gretchen vangitsevat Michaelin, Bellickin ja Trishanen. Michael suostuu auttamaan heitä löytämään Scyllan kostotoimien uhatessa. Sucre tulee "viidennen huoltajan" ehdotuksesta huoneeseensa ja kopioi kortin turvallisesti ja saa tarjouksen ansaita hyvää rahaa. Link kertoo Sarahille sairaudesta, johon heidän äitinsä kuoli. Self tulee kenraalin luo ja varoittaa häntä mahdollisista seurauksista, jos hänet metsästetään. Gaten toimistossa Michael löytää kellarista Teddyn kaapista luukun, johon hän saapuneen Alexin avulla lukitsee Bagwellin. Roland jää kiinni huijaamisesta kasinolla ja hänen latauslaitteensa viedään pois. Gretchen tarjoaa Michaelille sopimuksen. | |||||||
65 | kahdeksan | "Hinta" "Hinta" | Bobby Roth | Graham Roland | 20. lokakuuta 2008 | 4AKJ08 | 5,45 [62] |
Tiimi päättää rampata kenraalin auton täydellä nopeudella, nukuttaa hänet ja ladata tiedot kuudennesta, viimeisestä kartasta kannettavalle tietokoneelle. Mutta Roland ottaa yhteyttä tappajaan ja henkilökohtaisia tavoitteita tavoitellessaan antaa hänelle veljien suunnitelman. Tappaja haavoi Sucre. Tappaja arvaa, että veljien tavoitteena ei ole tappaa kenraali, vaan jotain muuta. Kenraali päättää siirtää Scyllan toisen osavaltion bunkkeriin. Roland antaa joukkueen sijainnin palkkamurhaajalle. Murhaaja tappaa Rolandin, mutta jää itse kiinni. Mr. Feng (kaveri, joka uhkasi T-Bagilla tuoda hänelle Scyllan) ilmestyy Gaten toimistoon. Gretchen tunnustaa hänet pitkäaikaiseksi kumppanikseen ja lupaa saada Scyllan 125 miljoonalla. Gretchen lupaa T-Runille 25 miljoonaa. Hän sanoo myös, että "Scylla" on enemmän kuin pelkkä "Yhtiön" musta lista. T-Bag etsii kumppania Trishanesta Gretcheniä vastaan. He kehittävät suunnitelman saada Gretchenin sormenjälki siltä varalta, että hän päättää paeta T-Bag-osuuden kanssa. Gretchen kutsuu Sarahin kokoukseen selvittääkseen asioita. Sarah aluksi kieltäytyy, mutta sitten tulee. Hän kieltäytyy lyömästä Gretcheniä, mutta lupaa kostaa hänelle tapauksen päätyttyä. | |||||||
66 | 9 | "suuruus saavutettu " | Jessie Bochco | Nick Santora | 3. marraskuuta 2008 | 4AKJ09 | 5,23 [63] |
Link yrittää saada palkkamurhaajan soittamaan kenraalille ja raportoimaan veljien kuolemasta. Pettämällä he kirjoittavat oikeat sanat ja kutsuvat kenraalille. Mahone tyydyttää kostonhimonsa ja tappaa palkkamurhaajan. Whistlerin kirjan kartan avulla Michael tajuaa, että Teddyn toimiston takaosassa oleva luukku johtaa tunneliin, joka johtaa lopulta yrityksen rakennukseen Scyllaan. Lainpalvelijat ilmestyvät Gaten toimistoon tutkimassa yhden Teddyn alle kaivaneen ja Gretchenin käsiin kuolleen työntekijän katoamista. Teddyn on pyörittävä tutkijan, yrityksen omistajan, luukun melun ja hänen takahuoneestaan tulevan ihmisjoukon välillä. Teddy vakuuttaa herra Whiten eroon poliisista, sillä jos myyntiraporteissa ilmenee virheitä, he ovat pulassa veroviraston kanssa. Michaelin tila huononee nopeasti. Brad Bellick kuolee vesivirtaan onnistuessaan auttamaan kavereita työntämään putkea. | |||||||
67 | kymmenen | "Legenda" "Legenda" | Dwight A. Little | Karin Asher | 10. marraskuuta 2008 | 4AKJ10 | 5,38 [64] |
Tiimi on hukkua Belikin kuolemaan ja pakottaa Selfin luovuttamaan ruumiin Bradin äidille. Lisa valmistelee Scyllaa kuljetusta varten. Kenraali vaatii, että David Baker, Scyllan kehittäjä, osallistuu kuljetukseen. Michael hankkii jäljellä olevat karttasivut Whistlerin kirjasta ja tulkitsee Scyllan luojan nimen. Mahone menee Bakerin luo, mutta Yhtiö sieppaa hänet. Bakerin vaimo antaa Alexille arkin symboleja, jotka auttavat ohittamaan sen huoneen turvajärjestelmän, jossa Scyllaa säilytetään. Michael pyörtyy. Sarah vie hänet sairaalaan. Siellä hänet tutkitaan ja löydetään aivokasvain, joka on kiireesti leikattava. Trishane löytää Gretchenin henkilökohtaisen tiedoston ja sanoo keskustelussa T-Bagin kanssa vahingossa James Whistlerin nimen, mikä hälyttää Theodoren. T-Bag pyytää hänen ansioluettelonsa ja soittaa kansiossa olevaan numeroon. Itse ottaa puhelimen. T-Bag tajuaa, että Trishane ei ole se, joka väittää olevansa. Sucre ja Lincoln tutkivat tunnelin viimeistä vaihetta ja joutuvat ansaan - Sucre astuu miinan päälle. Alex ehtii ajoissa ja poistaa kaivoksen käytöstä. | |||||||
68 | yksitoista | "Quiet Riot" "Quiet Riot" | Kevin Hooks | Seth Hoffman | 17. marraskuuta 2008 | 4AKJ11 | 5,52 [65] |
Gretchen ja T-Bag yrittävät saada kenraalin kartan ja järjestää intiimin tapaamisen hänen kanssaan, mutta Krantz paljastaa suunnitelmansa. Hän antaa Gretchenin elää heidän entisen rakkautensa ja yhteisen tyttärensä vuoksi. T-Bag on ärsyyntynyt siitä, että hänen uusi elämänsä Cole Pfeifferin henkilökohtainen toimisto, vakaa palkka ja osoite "herra" murenee. Mutta hänen ja Gretchenin on päästävä eroon Trishanesta ja Selfistä, jotka he asettivat Fengille. Veljekset Sucre ja Mahone työskentelevät viimeisellä Scylla-linjalla. Gretchen ja T-Bag odottavat Scofieldia ja Co:ta Teddyn toimistossa toivoen saavansa heiltä Scyllan. Hälytys soi ja kenraali kahdella vartijalla laskeutuu kellariin. | |||||||
69 | 12 | "Epäitsekäs" "Epäitsekäs" | Michael Switzer | Kalinda Vasquez | 24. marraskuuta 2008 | 4AKJ12 | 5,25 [66] |
Kiristäessään kenraalia Lisan kanssa, tiimi lähtee Scyllan kanssa yhtiön rakennuksesta. Michaelin oveluuden ansiosta vartijat päästivät heidät silti läpi. Gretchen ja T-Bag ottavat panttivankeja odottamatta käskyä portille. Trishane ja Self käsittelevät Fengiä ja hänen ystäviään. Trishane ryntää auttamaan portin panttivankeja. Gretchen ja T-Bag avaavat tulen ja pakenevat. Trishine onnistuu vangitsemaan T-laukun. Scylla luovutettiin Selfille. Odottaessaan rekisteröintiä täyteen julkaisuun ja ambulanssiin Michaelille, päähenkilöt ymmärtävät, että Self on heittänyt heidät. Self tappaa Trishanen T-Bagin edessä. | |||||||
70 | 13 | "Dal or No Deal" "Deal" | Bobby Roth | Christian Troki | 1. joulukuuta 2008 | 4AKJ13 | 5,84 [67] |
Don tekee yhteistyötä Bagwellin kanssa ja ottaa Gretchenin siskon ja tyttären panttivangiksi ja pakottaa hänet etsimään uutta ostajaa Scylalle. Scofield päättää soittaa Herb Stentadille MIA:ssa, mutta katkaisee puhelun aivan viime hetkellä. Michael varaa tapaamisen Gretchenin kanssa, mutta MIA-agentit saapuvat ja vangitsevat Burroughsin. Herb tarjoaa Michaelille sopimuksen todistaakseen Selfiä vastaan, mutta muuttaa mielensä ja päättää tappaa veljet. Myynnin aikana Don Self saa selville, että Mike ei luovuttanut yhtäkään kappaletta Scyllasta - BOG | |||||||
71 | neljätoista | "Just Business" "Just Business" | Mark Helfrich | Graham Roland | 8. joulukuuta 2008 | 4AKJ14 | 5,40 [68] |
Michael, Fernando, Sarah ja Link jahtaavat Gretcheniä ja Donia ja onnistuvat saamaan Scyllan takaisin, mutta Scofield pyörtyy yrittäessään paeta. Self ottaa Scyllan ja lähtee yhdessä Gretchenin kanssa apuun tulleiden Companyn agenttien luota. Kuka hakee Michaelin ja vie hänet yhtiön rakennukseen. Don tappaa välittäjät luovuttaessaan Scyllaa. General tarjoaa Lincoln Scofieldin elämän vastineeksi Scyllasta - BOG | |||||||
72 | viisitoista | "Menee alle " | Karen Gaviola | Zach Estrin | 15. joulukuuta 2008 | 4AKJ15 | 5,37 [69] |
Yritysrakennuksessa Michaelia tutkitaan ja valmistellaan aivoleikkaukseen. Kenraali lupaa hänelle elämän, jos Lincoln palauttaa Scyllan. Kenraali antaa Lincolnille jonkinlaisen asiakirjan. Kidutuksen alaisena T-Run tunnustaa Lincolnille, että hänellä on tapaaminen Gretchenin kanssa Arlingtonin laiturilla kello kolme. Self ja Gretchen odottavat ostajaa laiturilla. Mahone ajetaan autolla vankilaan. Alex vaatii päästämään hänet käymään vessassa. Hieman suostuttelun jälkeen Leng ja hänen pomonsa ovat samaa mieltä ja varoittavat häntä, että jos hän juoksee, heillä on oikeus ampua häntä suoraan päähän. Operaatiohuone. Lääkäri kertoo Sarahille leikkauksen etenemisestä. Michael muistaa tällä hetkellä oleskelunsa Fox Riverissä. Yhtäkkiä hän löytää itsensä sellistään, ja siinä on myös Charles Westmoreland. He puhuvat, ja Charles sanoo, että Michael ei ole vielä kuollut, Michael haluaa tietää miksi hän on täällä. Agentit tarkastavat wc-huoneen ja antavat Alexille 15 sekuntia - hän tulee ulos ja näemme, että yhdestä pesualtaasta on revitty poistoputki. Lähtiessään Alex moittii Langia, koska hänen oli uskottava häntä. Lääkäri kertoo Michaelille, että he ovat valmiita aloittamaan kasvaimen poistamisen, tätä varten hänen on aloitettava hitaasti aakkosten lukeminen. Michael alkaa lukea ja löytää itsensä takaisin sellistä Charlesin kanssa. Hän pyytää häneltä anteeksi, mutta hän sanoo, että korkeammat voimat päättävät kaikesta. Michael jatkaa, että hänen on vaikea uskoa, että he hävisivät, ja kun hän kääntyy ympäri, kaikki muistiinpanot ja paperit, jotka hän oli laatinut ennen Fox Riveriin pääsyä, näkyvät hänen edessään sellin seinällä. Charles kertoo Michaelille, että Michaelilla on kaikki vastaukset. Sucre ja Lincoln ajavat laiturille tapaamaan Selfin ja Gretchenin ajoissa. Ne odottavat edelleen ostajaa. Gretchen pyytää Selfiä näyttämään hänelle ostajan puhelimen, mutta tämä kieltäytyy. Yhtäkkiä Rita soittaa. Hän ilmoittaa Gretchenille, että T-Bag päästi heidät menemään ja sitten kaksi miestä veivät hänet pois. Rita pyytää myös Gretcheniä jättämään heidät tyttärensä luo ja olemaan palaamatta. Keskustelun jälkeen Gretchen ilmoittaa Selfille, että Yritys tietää jo varmasti, missä vaihto tapahtuu, koska he ottivat T-Bagin. | |||||||
73 | 16 | "Auringonpaiste valtio " | Kevin Hooks | Matt Olmsted ja Nicholas Wootton | 22. joulukuuta 2008 | 4AKJ16 | 4,98 [70] |
Michael herää maalaistalossa. Hänen luokseen tulee psykiatri, jonka tavoitteena on pakottaa Michael työskentelemään Yhtiössä. Keskusteluista Michael saa selville, että hänen äitinsä on elossa ja on työskennellyt Yhtiössä monta vuotta. Rekrytointi epäonnistuu ja kenraali määrää kemiallisia valmisteita (kuten kemiallisen lobotomian) soveltamaan Scofieldiin. Sarah houkutellaan kokoukseen tekstiviestillä ja sitten kidnapataan. Lisa, kenraalin tytär, kertoo Sarahille, missä Michael on piilotettu, ja neuvoo häntä kiirehtimään apuun. T-Run ilmoittaa kenraalille, että Sarah on lähtenyt Michaelin perään. Michael onnistuu pakenemaan maalaistalosta. Lincoln, Gretchen, Self ja T-Bag tulevat Miamiin Scyllalle. He yrittävät päästä välittäjän jäljille epäonnistuneesti. Gretchen uskoo, että tämä on joku "hänen". Mahone palaa joukkueeseen. Gretchen löytää välittäjän. Ammuskelun seurauksena sovittelija kuolee ja Gretchen haavoittuu. Se pysyy hengissä vain T-Bagin esirukouksesta. Lincoln vastaa soivaan puhelimeen, jonka hän otti tapetulta väliltä. Johdon toisessa päässä on veljien äiti. | |||||||
74 | 17 | "Äiti Lode " | Jonathan Glassner | Seth Hoffman | 17. huhtikuuta 2009 | 4AKJ17 | 3,34 [71] |
Lincoln, Self, Mahone ja T-Bag saavat kenraalilta paketteja rakkaansa valokuvista "ärsytystyökaluna". Krantz ilmoittaa Linkille, että Michael on myös liittynyt Scyllan etsintään, ja jos he löytävät hänet, he ampuvat tappaakseen. Sarah ja Michael ovat paenneet. Niitä metsästetään. Link kieltäytyy asettumasta Michaelin puolelle ja jatkaa Scyllan etsimistä kenraalille uskoen, että tämä pitää sanansa ja vapauttaa kaikki. Michael ja Sarah, jotka piiloutuvat takaa-ajoiltaan, ovat matkalla Miamiin vaunussa. Christinan mies sieppaa Furun. Mahone löytää tietokannan avaimista osoitteineen. He onnistuvat perustamaan kaksi osoitetta. Self ja Theodore menevät yhteen osoitteeseen ja Link ja Mahone toiseen. Burrows löytää kartanosta kuvan raskaana olevasta äidistään ja Linkin vauvasta. Mahone ehdottaa, että on todennäköistä, että Linkin äiti on Scyllan ostaja. Kuva on salattu viesti, ja Link lähtee tapaamaan äitiään. Cristina haluaa ottaa yrityksen haltuunsa ja pyytää Linkiä lopettamaan etsimisen ja antamaan hänelle kaksi päivää aikaa ratkaista kaikki ongelmat. Toisessa osoitteessa ryhmä löytää aselaatikon ja siirtyy energiakonferenssiin. Oren (yksi kartan huoltajista) räjäyttää Krantzin omassa autossaan. Mutta yritys epäonnistuu ja Christina käskee myös poistamaan Orenin. Krantz ottaa yhteyttä Christinaan ja epäilee häntä maanpetoksesta. Cristina määrää Lincolnin poistettavaksi. | |||||||
75 | kahdeksantoista | VS. "Ottelu" | Dwight A. Little | Christian Trochi ja Kalinda Vasquez | 24. huhtikuuta 2009 | 4AKJ18 | 3.06 [72] |
Tarkka-ampuja tähtää Lincolniin, mutta menettää hänet näkyvistä. Self, joka seisoo samalla kadulla, katsoo kiikarin läpi ja huomaa tarkka-ampujan, jonka Mahone raportoi. Alex kiipeää rakennuksen katolle, jossa ampuja istuu. Syntyy tulitaistelu, tarkka-ampuja pakenee Mahonesta alas portaita, mutta Lincoln odottaa häntä jo alakerrassa. Hän kysyy tarkka-ampujalta, missä Christina on, ja hän käyttää hetkeä hyväkseen ja puukottaa Linkiä käsivarteen. Tarkka-ampuja yrittää paeta, mutta auto törmää. Mahone ottaa häneltä puhelimen, ja he kaikki piiloutuvat yhdessä autoon, johon T-Bag ajoi. Sarah ja Michael saapuvat Miamiin - he menevät Sarahin ystävän asuntoon, jonka kanssa he opiskelivat yhdessä. Hän sanoo, että voit odottaa täällä jonkin aikaa, koska ystävä ja hänen perheensä muuttavat tänne vain lomaa varten. Sarah menee kylpyhuoneeseen ja löytää lääkekaapista raskaustestin. Kenraali Krantzin toimisto. Stuart (yksi kortin pitäjistä) tulee kenraalin luo. Krantz ilmoittaa hänelle, että joku valmistelee voimansiirtoa ja yrittää kääntää kortinpitäjät häntä vastaan. Hän kertoo, että Stewartin matkapuhelimesta löydettiin puheluita jonkun muun numeroon ja kysyy kuka otti Scyllan. Stuart ei tunnusta, ja Krantzin apulainen kaataa Stuartin lattialle ja kuristaa hänet. Miami, hotellihuone. Mahone löytää sala-ampujan puhelimesta puhelut tuntemattomiin numeroihin, jotka vain Yhtiö voi tunnistaa. T-Bag kutsuu Lincolnin tapaamaan äitiään. Ennen kuin Link voi vastata, Kranz soittaa hänelle. Link kertoo hänelle ampujasta ja sanoo, että he tappoivat hänet. Krantz suuttuu ja vaatii vastausta siitä, kenellä on Scylla tänään. T-Bag napsahtaa Linkin äidistä, ja Link räjähtää. Mahone rauhoittaa kaikkia ja sanoo, että jos he kertovat kenellä on Scylla, kenraali voi auttaa heitä, tai ehkä epäilee tarvitsevansa niitä, heidän on työskenneltävä yhdessä ja pidettävä suunsa kiinni. Miamin asunto. Michael näyttää Sarahille hylätyssä rakennuksessa tappamansa miehen lompakosta vedetyn setelin, joka jäljitti heitä. Siinä oli heidän sijaintinsa koordinaatit, mutta myös nimikirjaimet, joita Michael ei ymmärtänyt. Sara vapaaehtoisesti auttaa häntä. Michael on huolissaan siitä, että Lincoln saattaa päästä heidän edelle. Siinä on nimikirjaimet "B. LÄHETTÄ.". Näemme, että ne kuuluvat miehelle, jolla on salkku samoilla nimikirjaimilla. Hänen kasvojaan ei ole vielä näytetty meille. Christina kerääntyy peilin luo, kun hänen avustajansa ilmoittaa hänelle, että Lincoln on mennyt piiloon. Hän kertoo hänelle, että huomenna tapahtuu tapahtuma, joka on merkitykseltään erittäin merkittävä, eikä kukaan pysty pysäyttämään häntä. | |||||||
76 | 19 | "SOB" "Boys of Bitches" | Garry A. Brown | Karin Asher | 1. toukokuuta 2009 | 4AKJ19 | 3,20 [73] |
Sarah on raskaana. Lincoln, Mahone ja Self hakivat Vincent Sandinskyn lentokentältä. Michael ja Sarah ottivat Christinan panttivangiksi. Christina kertoo perheen tarinan. Kenraali kuulustelee Sandinskyä, minkä jälkeen T-Bag tappaa hänet. Intian pääministerin poika tapettiin konferenssissa. Lincoln ja joukkue ovat kehystettyinä. | |||||||
77 | kaksikymmentä | "Cowboyt ja intiaanit" "kasakkaryöstäjät" | Milan Cheylov | Nick Santora | 8. toukokuuta 2009 | 4AKJ20 | 2,99 [74] |
Michael ja Link yrittävät poistua hotellista, jossa Intian pääministerin poika tapettiin. Poliisi on heidän kannoillaan. Pääministeri itse haluaa kostaa ja suostuu sopimukseen Christinan kanssa. Kenraali määrää Selfin vaimon murhan epäonnistuneen leikkauksen vuoksi. Itse hyppää veteen, koska kaikki on jo menetetty. Christina nostaa 10 000 dollaria pankissa Luxemburgissa sijaitsevalta tililtä, jolle Intian pääministeri siirsi rahaa. Michael, Link ja Mahone järjestävät pankkiryöstön, jossa Christina on nostanut rahaa ja vie häneltä scyllan. Bagwell ottaa Sarahin panttivangiksi kenraalin käskystä, Christina tällä hetkellä ammuskelussa ottaa Linkin panttivangiksi. Michaelin on tehtävä valinta Linkin elämän vai raskaana olevan Sarahin välillä. | |||||||
78 | 21 | "Valuuttakurssi" "emissioiden hinta" | Bobby Roth | Zach Estrin | 15. toukokuuta 2009 | 4AKJ21 | 3,32 [75] |
Michael keksii suunnitelman pelastaa molemmat. Itseään kuulusteltiin sairaalassa. Kenraali ei aikonut päästää Michaelia mennä Sarahin kanssa. Cristina ei aikonut päästää Linkiä menemään. Mahone tekee väärennetyn sopimuksen Christinan kanssa Michaelin suunnitelmasta pelastaa Link. Michael jättää kenraalille tyhjän kotelon, ja hän pelastaa Sarahin manuaalisesti parvekkeilta. C-Note löytää Sucren ja tarjoaa apua Kellermanin puolesta. Hän haluaa myös auttaa Michaelia, Linkiä ja Mahonea. | |||||||
79 | 22 | "Killing Your Number" "Jonkun on mentävä" | Kevin Hooks | Matt Olmsted ja Nicholas Wootton | 15. toukokuuta 2009 | 4AKJ22 | 3,32 [75] |
Muu tiimi yhdessä Paulin kanssa allekirjoittaa paperit vapauttamista varten. Lopussa Link, Sucre, Mahone, Sarah ja Michael ja Sarahin poika tapaavat Michaelin haudalla sanoakseen viimeiset hyvästit miehelle, joka on koko pakonsa ajan yrittänyt auttaa kaikkia ja kaikkia. | |||||||
80 81 | 23 24 | "The Final Break" "The Final Break" | Brad Turner Kevin Hooks | Tarina : Christian Trokey Teleplay : Nick Santora & Seth Hoffman Tarina : Kalinda Vasquez Teleplay : Zack Estrin & Karin Asher | 27. toukokuuta 2009 (Iso-Britannia) | 4AKJ23 4AKJ24 | Ei käytössä |
Se alkaa häistä rannalla. Linkki: "Sinun on tehtävä se." Michael: Se on nyt tai ei koskaan. Ihan kuin kyse olisi pakenemisesta. Häät rannalla, häät latinalaisamerikkalaisen musiikin kanssa, Sucre tanssii Sarahin kanssa. Sireenit itkevät, poliisi saapuu, vie Sarah Christinan tappamisesta. He eivät voi oikeuttaa häntä, koska valvontakameroihin kuvataan vain Sarahin ammunta. Sarah sijoitetaan vankilan naisten osastolle, kun taas Krantz ja T-Bag ovat miesten osastolla. Vankilassa Sarahille tarjotaan liittymistä perheeseen, jota johtaa vanki nimeltä "Isä". Sarah kieltäytyy. Vartija kutsuu Sarahin asumaan toiseen osastoon. Sarah seuraa häntä ja vartijat hyökkäävät hänen kimppuunsa. Sarah joutuu ankarasti pahoinpideltiin, koska hän jätti Fox Riverin vankilan lääkärihuoneen oven auki, minkä seurauksena kahdeksan vankia pakenee ja puoli tusinaa vartijaa menettää työnsä ja eläkesäästönsä, kun taas toiset ovat koeajalla. T-Bag näkee Sarahin kuvan lehdessä, tuo sanomalehden kenraalille. Kenraali haluaa tappaa Sarahin kostoksi Michaelille, koska tämä "istutti" hänet. Päätä kerätä 100 000 dollaria murhasta, palkkaa Gretchen. Gretchen tapaa Sarahin, tarjoaa suojaa tietäen, että Michael ei jätä Sarahia tänne ja aikoo paeta hänen kanssaan. Sarah saa myrkytyksen ruoassaan, hän pyytää sairaalaan, lääkäri antaa hänelle lääkkeen. Hän sanoo, että kun aika koittaa, ne stimuloivat synnytystä, lapsi otetaan pois ja hänet palautetaan takaisin. Hän näkee lasta puolen tunnin ajan. Michael saa tietää myrkytysyrityksestä, tulee kenraalin luo, tarjoaa henkensä vastineeksi Sarahin hengestä. Kenraali kieltäytyy, hän ei halua Michaelin kuolevan "helposti", mutta haluaa kärsiä menetyksestä. Michael pyytää vartijaa siirtämään Sarahin turvalliseen osastolle. Hän vuotaa verta. Lang yrittää oikeuttaa Mahonea saadakseen hänen palvelumerkkinsä takaisin. Agentti ehdottaa, että Mahone vakoilee Michaelia, Linkiä ja Sucrea. Michael, Link ja Sucre kehittävät pakosuunnitelman. Se perustuu useita vuosia sitten tehdyn remontin aikana vankilapihan käyttämättömään tilaan, tämä on ainoa alue, joka ei ole kameroiden peittämä. Sucre ja Link mittaavat ja valokuvaavat vankilan parametreja kaivautuessaan oletettavasti pysähtyneeseen autoon. Michael menee klinikalle. Vangit hyökkäävät Sarahin kimppuun, "isä" puolustaa häntä. Gretchen näkee Sucren ja Linkin lähellä aitaa ja on vakuuttunut siitä, että Sarahia valmistellaan pakoa. Sarah pyytää "isää" hyväksymään hänet perheeseen, hänet on leimattu olkapäällään. Mahone kertoo kavereille, että hänet palkattiin seuraamaan heitä ja tarjoaa apuaan. Michael kirjoittaa "rebus"-kirjeen Sarahille, joka kukkaksi taitettuna ilmoittaa pakopaikan ja ajan. Vartijat tekevät etsintöjä, löytävät huumeet "isälle", vievät hänet pois, Sarah jätetään yksin. Michael saa treffit Sarahin kanssa, saa selville, että tämä ymmärsi kirjeen sisällön, keskustelua kuuntelevat agentti ja vankilan päällikkö. Michaelin suunnitelma epäonnistuu, koska Mahone tuomitsi agentin, joka löysi juuri Sucren ja Linkin ottamat valokuvat. Ei ole valinnanvaraa: he päättävät houkutella T-Bagin ja lupaavat suuren summan. Rahat varastetaan kenraalin mieheltä, joka oli valmistautunut Sarahin murhaan. Gretchen löytää kirjeen, taittaa sen, näkee koodatun viestin ja käskee Sarahin ottamaan sen mukaansa. Hän haluaa olla ajoissa tyttärensä syntymäpäivänä. Tiimi kehittää uutta suunnitelmaa, jonka yksityiskohdat Mahone tietää. Michael saa treffit Sarahin kanssa ja ilmoittaa hänelle illan paosta. T-Bag joutuu sytyttämään tulipalon sellissään, Sarahin on mentävä kappeliin, missä Michaelin tulee tavata hänet ja viedä hänet ulos, ja Linkin, Sucren ja Mahonen on odotettava auton kanssa. Sarahin kimppuun hyökätään, Gretchen puolustaa häntä ja tappaa hyökkääjän veitsellä. Michael antaa Mahonelle videolevyn ja paperit ja pyytää häntä pitämään huolta Sarahista ja Linkistä viemällä heidät Costa Ricaan. Suunnitelma on tämä: Michaelin pitäisi hypätä laskuvarjolla aivan kappelin ulkopuolella yöllä ja viedä Sarah ulos. Mahone ottaa lentäjän ja pienen koneen ja kertoo agentille suunnitelmasta. Kun Michael menee urheilukauppaan ostamaan laskuvarjoa, Mahone ehdottaa, että hän muuttaisi hieman suunnitelmaansa. Agentti ottaa yhteyttä vankilan johtajaan, ja hän kutsuu Sarahin luokseen, koska hän tietää, että pakenemista valmistellaan. Naisten kahvilassa syttyy suuri tappelu. Sarah ja Gretchen taistelevat keittiöön ja piiloutuvat. Agentti toimittaa erikoisjoukot pakopaikkaan. Laskuvarjo lentää taivaalta, sitä ammutaan, ammutaan alas, mutta Michaelin sijaan on mallinukke. Michael, hyödyntäen hetken, livahtaa vankilan pihalle erikoisjoukkojen selän takana. Sarah ja Gretchen pääsevät ulos keittiöstä pihalle, Gretchen loukkaantuu. Sarah onnistuu karkaamaan vartijoiden näkyvistä, ja Gretchen jää kiinni, mutta hän ei petä Sarahia. Sillä välin Sucren on talletettava rahaa T-Bagin tilille, mutta hänellä ei ole aikaa - pankki on suljettu. T-Bag soittaa pankkiin ja tarkistaa tilin tilan, mutta luvatut rahat eivät ole siellä. Teddy päättää kertoa vanginvartijoille kaiken. Sitten tulee tiedoksi, että hän halusi tallettaa rahaa Sarahin tilille Panamassa. Sarah pääsi kappeliin, mutta siellä ei ollut tulipaloa, jonka T-Bag olisi pitänyt sytyttää. vankila on eristetty. Michael livahtaa kappeliin. Agentti ja SWAT ovat Michaelin ja Sarahin kannoilla. Mutta suunnitelma epäonnistuu, ovea ulos ei voida avata. Mutta Michael tiesi etukäteen suunnitelmaa miettiessään, että hänen täytyi katkaista muuntaja, jonka jännite oli 1200 volttia. Nyt sinun on kytkettävä nämä johdot manuaalisesti räjähdyksen aikaansaamiseksi. Sarah tajuaa mitä Michael aikoo tehdä ja sanoo, ettei hän jätä yksin. Michael laittaa kätensä tämän vatsalle ja kertoo, että hän on lähdössä hänen kanssaan. Michael käskee häntä avaamaan oven ja juoksemaan räjähdyksen sattuessa. Kytkee johdot. Siellä on räjähdys. Sarah tulee ulos pihalle. Kaverit tapaavat hänet. Michaelia odotellessa hän ei ilmesty. He ymmärtävät, että hän ei tule ulos ja lähde. Mahone ojentaa levyn Linkille ja paperit Sarahille. Nämä ovat tutkimuksen tulokset - Michaelin kasvain etenee, eikä hän elä kauan. Sarah ja Link katsovat Michaelin heille tallentaman videon. Pari minuuttia, jäähyväiset, viimeinen "rakkaus" Saaralle, lapselle, Linkille. Viimeiset sanat: Olemme vapaita. |
Nro sarjassa _ | Ei kaudella _ | Nimi | Tuottaja | kirjoittanut | ensi-iltapäivä | Tuot. koodi | Katsojat Yhdysvalloissa (miljoonaa) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
82 | yksi | "Ogygia" "Ogygia" | Nelson McCormick | Paul Scheuring | 4. huhtikuuta 2017 | 1AZM01 | 3,83 [76] |
Seitsemän vuotta Michaelin kuoleman jälkeen kaikki jatkavat elämäänsä: Sarah meni uudelleen naimisiin ja kasvattaa poikaansa Michaelia, Lincoln osallistui jälleen jengisotaan. Samaan aikaan T-Bag vapautuu vankilasta ja saa salaperäisen kirjeen, jossa on kuva Scofieldistä, jonka hän sitten antaa veljelleen. Viestin salattua Lincoln on vakuuttunut, että hänen nuorempi veljensä on elossa ja häntä pitäisi etsiä jemeniläisestä vankilasta. | |||||||
83 | 2 | "Kaniel Outis" "Kaniel Outis" | Maya Vrvilo | Paul Scheuring | 11. huhtikuuta 2017 | 1AZM02 | 3,18 [77] |
Lincoln haluaa saada veljensä pois vankilasta. Saatuaan häneltä kirjeen, jossa häntä pyydetään löytämään "valon sheikki", hän menee C-Noten ja Sheban kanssa terroristien vangitsemalle alueelle. Tällä hetkellä Sarah tulee ulkoministeriöön, jossa hän tapaa vanhan tutun, Paul Kellermanin. Sillä välin Ogygiassa Michael ja hänen kumppaninsa yrittävät järjestää pakoa. | |||||||
84 | 3 | "Valehtelija" "Valehtelija" | Maya Vrvilo | Josh Goldin ja Rachel Abramowitz | 18. huhtikuuta 2017 | 1AZM03 | 2,44 [78] |
T-Bag väijyy Sarahia ja varoittaa häntä, että kaksi Poseidonin kätyristä, Van Gogh ja A&W, saattavat tarkkailla häntä. Sillä välin Lincoln yrittää saada takavarikoitua passiaan takaisin paetakseen Jemenistä, ja Michael suunnittelee seuraavaa siirtoaan. | |||||||
85 | neljä | "Vangin dilemma " | Guy Ferland | Michael Horowitz | 25. huhtikuuta 2017 | 1AZM04 | 2,75 [79] |
Michael, Whip ja Ya yrittävät viimeisen kerran paeta Ogygiasta. Mutta tehdäkseen niin heidän on tehtävä sopimus itse paholaisen kanssa. Lincolnilla on kiire auttamaan pakenemisessa. T-Bag tapaa Kellermanin saadakseen tietoja Michaelin paluusta. | |||||||
86 | 5 | "Ehdollisuus" "Varasto" | Guy Ferland | Vaughn Wilmott | 2. toukokuuta 2017 | 1AZM05 | 2,35 [80] |
Lincoln suuttuu yhä enemmän, kun hän saa tietää mitä Michaelille todella tapahtui. C-Note keksii uuden evakuointisuunnitelman, mutta pelkää epäonnistua Kykloopin takia. Samaan aikaan Sarah vastustaa ajatusta, että Michael voisi olla elossa. | |||||||
87 | 6 | "Phaeacia" " Faeacia " | Kevin Tancharoen | Michael Horowitz | 9. toukokuuta 2017 | 1AZM06 | 2,37 [81] |
Lincoln, Michael ja hänen Ogygia-toverinsa kulkevat aavikon halki kyklooppien takaa. A&W ja Van Gogh ovat myös etsimässä pakolaisia, mikä johtaa heidät Gracelandiin. | |||||||
88 | 7 | "Wine Dark Sea " | Kevin Tancharoen | Vaughn Wilmott | 16. toukokuuta 2017 | 1AZM07 | 2,41 [82] |
Sarah alkaa pelätä perheensä turvallisuuden puolesta, kun hän saa selville todellisen syyn, miksi Michael teeskenteli oman kuolemansa. Sillä välin Michael ja Lincoln yrittävät edelleen löytää tiensä kotiin Sucren avulla. Myös uudessa jaksossa Poseidonin todellinen henkilöllisyys paljastuu. | |||||||
89 | kahdeksan | "Jälkeläiset" "Jälkeläiset" | Nelson McCormick | Michael Horowitz | 23. toukokuuta 2017 | 1AZM08 | 1,90 [83] |
Kun Sarah ja hänen poikansa ovat vaarassa, Michael ja Lincoln pyytävät Shebalta ja C-Notea apua Poseidonin vangitsemiseen. Sillä välin Whipillä on toinen tehtävä, ja T-Bag paljastaa salaisuuden. | |||||||
90 | 9 | "Silmien takana " | Nelson McCormick | Paul Scheuring | 30. toukokuuta 2017 | 1AZM09 | 2.30 [84] |
Michael ja Lincoln saapuvat taloon, jossa Sarah ja Jacob asuvat. Sarah onnistuu pakenemaan, mutta hänen poikansa joutuu Jaakobin käsiin. Samaan aikaan huumekauppiaat ampuvat Lincolnin ja päätyy sairaalaan. Michael päättää pyytää apua T-Bagilta, ja yhdessä he pystyttävät Jacobille ansan. Michael toimittaa todisteita, jotka vahvistavat, että Jacob tappoi Harlen Gainesin, ja Jacob lähetetään vankilaan, jossa hän löytää itsensä samasta sellistä T-Bagin kanssa, jonka poika tapettiin äskettäin hänen syytään. |
Ei. | Nimi | Kertoja | ensi-iltapäivä |
---|---|---|---|
yksi | "Seinien takana " | Mark Thompson | 11. lokakuuta 2005 |
Yhteenveto seitsemästä ensimmäisestä jaksosta, mukaan lukien kulissien takana olevat materiaalit ja näyttelijöiden haastattelut. Päähenkilöistä annetaan myös johdantotietoa [85] . | |||
2 | "The Road to Freedom" "The Road to Freedom" | John johtaja | 8. tammikuuta 2007 |
Toinen erikoisjakso on noin 23 minuuttia pitkä. Näytetään jaksoon 14 asti, sisältää yleiskatsauksen jäljellä olevista jaksoista sekä haastatteluja Wentworth Millerin, Dominic Purcellin, Sarah Wayne Calliesin, William Fichtnerin, Wade Williamsin, Paul Adelsteinin, Robert Knepperin ja Silas Weir Mitchellin kanssa. | |||
3 | "Pääsy kaikille alueille" "Täysi pääsy" | Amanda Byram | 23. syyskuuta 2007 |
Kolmas erikoisjakso, joka näytetään Sky Onessa Isossa- Britanniassa . Tällä kertaa päätetään kolmannen kauden aloitus, mukaan lukien kulissien takana olevat materiaalit ja näyttelijöiden haastattelut. |
Jaksot | |
---|---|
Hahmot |
|
Liittyvät |
|
|