| kultakotkan alla | |
|---|---|
| Genre | draama, sovitus |
| Tuottaja | Maria Afanasjeva |
| Käsikirjoittaja _ |
perustuu Jaroslav Galanin samannimiseen näytelmään |
| Operaattori | Nikolai Kulchitsky |
| Säveltäjä | Nikolai Dremlyuga |
| Elokuvayhtiö | Elokuvastudio. Dovzhenko |
| Maa | Neuvostoliitto |
| vuosi | 1957 |
| IMDb | ID 6167742 |
Under the Golden Eagle on vuoden 1957 neuvostoelokuva, joka perustuu Jaroslav Galanin samannimiseen näytelmään kotiseudultaan siirtymään joutuneiden henkilöiden paluusta kotimaahansa sodan jälkeen . Hruštšovin sulamisen alussa ilmestynyt elokuva katsottiin sopimattomaksi sen Amerikan vastaisen suuntauksen vuoksi - eikä sitä julkaistu valkokankaalle.
1946, juuri lopetti sodan. Yhdessä Länsi-Saksan pikkukaupungissa , joka kuuluu Amerikan miehitysvyöhykkeeseen , on pakolaisten leiri , jossa on muun muassa Neuvostoliiton asukkaita ja Saksaan töihin ajettuja entisiä Neuvostoliiton sotavankeja. Yhdysvaltain armeijan tiedustelumajuri Peterson yrittää ukrainalaisen nationalistin Tsupovichin ja entisen valkokaartin Belinin avulla värvätä arvokkaita neuvostoliittolaisia töihin Brasiliaan ja vakuuttaa heidät siitä, että petturien kohtalo odottaa heitä kotimaassaan.
Leirillä toimivat maanalaiset työntekijät, joita johti Sevastopolin merimies Andrey Makarovin, saksalaisten antifasistien ja ukrainalaisen Ostarbeiter Anna Robchukin avustuksella siirtävät Neuvostoliittoon luettelon ihmisistä, jotka haluavat palata Neuvostoliittoon. Listan kaappaaneet amerikkalaiset ovat yllättyneitä huomatessaan, että 893 ihmisen joukossa on melkein kaikki, jotka he "onnistuneesti värväsivät".
Anna Robchuk kuolee Belinin käsiin, mutta amerikkalaiset kuraattorit syyttävät Andrei Makarovia hänen murhastaan. Maanalaiset työntekijät, saksalaiset antifasistit ja rehelliset amerikkalaiset toimittaja Norma Fancyn johdolla löytävät todisteita Makarovin syyttömyydestä, mutta tästä oppinut majuri Peterson nopeuttaa Makarovin tuomion täytäntöönpanoa. Mutta luettelo on luovutettu - siinä ilmoitetuista 893 "siirtymään joutuneesta" kaikki paitsi amerikkalaisten teloittama Andrei Makarov ja surmattu Anna Robchuk, jättävät Odessaan ankkuroituneen höyrylaivan heidän hoidettavaksi. Kotimaa.
Elokuva perustuu Jaroslav Galanin vuoden 1948 draamaan , jota hän aloitti kirjoittaa jo vuonna 1946: "Näytelmäni perustana olivat Nürnbergin vierailuni aikana keräämäni materiaalit , jossa kävin kirjeenvaihtajana" Radyanska Ukraina "" [1] . Galan oli toistuvasti vieraillut Saksan amerikkalaisten miehitysvyöhykkeellä, ja hän tiesi Neuvostoliiton siirtymään joutuneiden henkilöiden traagisen kohtalon.
Draama oli erityisen rakas J. Galanille, kuten hän totesi päiväkirjassaan: " Tämä on osa minääni ".
Luettuaan käsikirjoituksen M. F. Rylsky kirjoitti kirjoittajalle: ” Kiitos paljon näytelmästä. Vahva asia… se on optimistinen tragedia .”
Vuosina 1948-1949 Galanin Kiovassa harjoittaman "hiljaisen boikotin" olosuhteissa näytelmä yhdessä valikoitujen pamfletien "Their Faces" kanssa kiellettiin painatus ja levitys sillä verukkeella, että lukijalla voisi olla "liioitellut ideat". Banderan voimista." Vasta Galanin kuoleman jälkeen nationalistien käsissä venäjäksi julkaistu näytelmä sai mainetta.
Näytelmä sai suuren suosion kriitikoilta [2] , sitä esitettiin menestyksekkäästi kotimaan teattereissa ja ulkomailla useiden vuosien ajan poistumatta lavalta [3] [4] .
Debyyttielokuva oli ainoa Maria Afanasjevan ohjaama elokuva (ennen sitä hän oli kuvannut vain Ivan Franko -teatterin esittämän I. Karpenko-Karyn komediaan perustuvan elokuvaesityksen "Turhamaisuus" ).
Elokuvaa ei julkaistu valkokankaille [5] . Ohjaaja M. A. Afanasjeva lähetti lausunnon Ukrainan kommunistisen puolueen keskuskomitealle elokuvan julkaisematta jättämisestä. Oikeudenkäynti kesti lähes vuoden. Tämän seurauksena NKP:n keskuskomitean kulttuuriosasto tuli siihen johtopäätökseen, että "ei ole tarkoituksenmukaista julkaista tällä hetkellä elokuvaa, jolla on selvä Amerikan vastainen suuntaus" [6] .
Vuonna 1958 elokuvaa arvosteltiin jyrkästi elokuvataiteilijoiden koko unionin luovassa konferenssissa. S. Gerasimov mainitsi sen esimerkkinä heikkotasoisesta antitaiteellisesta käsikirjoituksesta, editoinnin puutteesta, rooleihin vaatimattomista näyttelijöistä [5] [7] :
Täydellinen mielivalta vallitsee ruudulla - oudosti pukeutuneita, huonosti meikattuja ihmisiä ilmestyy puhuen uskomattomia sanoja luonnottomilla äänillä. He irvistelevät ja pelleilevät ympäriinsä, esittäen amerikkalaisia sotilaita, lähettäen syvällisiä lähetyksiä syvällä äänellä, esittäen patriootteja. Ja vasta vähitellen alat erottaa tuttuja näyttelijöitä tämän oudon naamiaisen takaa: tässä on Kadotšnikov, ja tässä Sidorkin amerikkalaisen sotilaspoliisin kersantin roolissa. Voit nimetä muutaman yhtä tunnetun näyttelijänimen. Esität tahattomasti itsellesi kysymyksen: kuinka tämä kaikki voi tapahtua? Missä on näyttelijä-taiteilijan omatunto? … Sillä välin sellaisten ohjaajien työ, jotka eivät ole todistaneet itseään millään tavalla, paitsi että yhden tai toisen studion henkilökunta rikastutti maailmaa "mestariteoksilla", kuten elokuva "Kultakotkan alla", huolellisuutta osoittavat mm. studion johtokunta.
P. Kadotšnikov kuitenkin vastasi hänelle: "Gerasimov moitti minua siitä, että annoin itseni toimia erittäin huonossa kuvassa... Jos olisin ottanut toverinsa esittämän näkökulman. Gerasimov, en vain minä, vaan myös toverini ilmeisesti esiintyisivät ruudulla harvinaisimmissa tapauksissa. Ja ehkä en tekisi parhaita roolejani" .
" Perestroikan " ja sensuurin poistamisen aikana elokuvaa pidettiin myös ennenaikaisena [5] :
Elokuvan "Under the Golden Eagle" ilmestyminen vuonna 1957 - elokuvallisen "renessanssin" aikana - jää ehkä käsittämättömäksi mysteeriksi ... Kaikki tässä elokuvassa hengitti syvää anakronismia : sekä ongelman myöhäinen muotoilu , ja suoraviivaiset frontaaliratkaisut hahmojen hahmoihin ja kieleen, jolla ne selitetään, ja suunnan, joka koostuu vanhentuneista elokuvallisista metaforoista ja hakkeroituneista symboleista.