Poznansky, Juri Ignatievich

Juri Ignatievich Poznansky
Syntymäaika	12. (24.) heinäkuuta 1801 [1] [2]
Kuolinpäivämäärä	12 (24) marraskuuta 1878 [1] [2] (77-vuotias)
Kuoleman paikka	Slavyanoserbsky Uyezd , Jekaterinoslavin kuvernööri , Venäjän valtakunta [2]
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Venäjän valtakunta
Ammatti	kääntäjä , runoilija
Palkinnot
Työskentelee Wikisourcessa

Juri (Egor) Ignatievich Poznansky (1801-1878) - venäläinen runoilija ja kääntäjä.

Elämäkerta

Kharkovin maakunnan aatelisista; esikuntakapteenin poika . Valmistuttuaan Moskovan yliopiston aateliskoulusta vuonna 1817 hän opiskeli Moskovassa Kolumnien johtajien koulussa, joka koulutti keisarillisen seurakunnan upseereja. Lyhyen oleskelun jälkeen Aleksanteri I :n seurueessa (lippuriarvona) hänet lähetettiin vuonna 1820 Liflandin maakunnan topografiseen kartoitukseen, jatkoi palvelustaan ​​Venäjän läntisissä maakunnissa (Mogilev, Vitebsk) ja Kiovassa. Keväällä 1826 hän saapui Moskovaan, osallistui kruunajaisiin. Vuodesta 1828 hän palveli Pietarissa sotaministerin alaisuudessa kenraalissa, Kaartin kenraalissa. Kierretty kirjallisissa piireissä; tuttavien joukossa N.A. ja K. A. Polevye, A. F. Voeikov, M. P. Vronchenko, A. I. Podolinsky, V. I. Karlgof. Lyhyen aikaa 1830-luvun alussa hän oli Kaukasuksella, luultavasti erillisessä Kaukasian joukkossa. Valmistetusta "Kentopalvelukäsikirjasta" (1833, 1837) Poznanskylle myönnettiin Pyhän Annan ritarikunta , 2. astetta. Vuonna 1835 hän sai 2000 eekkeriä maata palkkioksi palvelustaan. Lokakuussa 1836 hän jäi terveydellisistä syistä eläkkeelle everstin arvolla. Hän asettui Slavyanoserbskyn alueen Beloen tilalle omistautuen talouden hoitamiseen: hän istutti hedelmätarhan, keksi ja otti käyttöön erilaisia ​​maatalouskoneita. Viimeiset vuodet hän asui vuorotellen Moskovassa, Novocherkasskissa, vävynsä tilalla Komissarovkan kylässä, missä hän kuoli 12. marraskuuta 1878; haudattiin sinne [3] .

Poznanskyn ensimmäiset runolliset kokeet ilmestyivät kolmessa almanakan "Calliope" kirjassa (1816, 1817, 1820): runot "Hyvin kasvatettu lapsi" , "Runot annetuille sanoille" , "Kiitollisuuslupaukset" , "Ilo ja suru " ; Täällä julkaistiin myös lukuisia käännöksiä (latinasta, kreikasta, englannista ja ranskasta) Horatuksesta, Voltairesta ( Caesarin kuolema ), Ossianista, J. B. Rousseausta. Toisinaan Poznansky julkaisi runojaan myöhemmin: "Seurueen upseerin romanssi" (1824), "A. K. Kruzenshtern, kreivi Tollin adjutantti” (1831), mutta ei koskaan haaveillut kirjoittamisesta mainetta [4] .

Poznansky tuli kirjallisuuteen A. Mickiewiczin ensimmäisen runokäännöksen ( "Kurgan Marili" - 1826) kirjoittajana, joka julkaistiin pian heidän henkilökohtaisen tutustumisensa jälkeen, joka tapahtui Moskovassa N. Polevoyn välittämänä. Samaan aikaan Poznansky kääntyi A. de Lamartinen elegian käännöksiin [4] .

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 Venäjän biografinen sanakirja / toim. A. A. Polovtsov , N. P. Chulkov , N. D. Chechulin , V. V. Musselius , M. G. Kurdyumov , F. A. Vitberg , I. A. Kubasov , S. A. Adrianov , B. L. Modzalevsky , E. S. Petersburg - Pietari , M. .
2. ↑ 1 2 3 Venäläiset kirjailijat 1800-1917: Elämäkerrallinen sanakirja / toim. P. A. Nikolaev - M. : 2007. - T. 5: P-S. – 800 s.
3. ↑ Poznansky, Juri Ignatievich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.
4. ↑ 1 2 venäläiset kirjailijat, 2007 , s. kaksikymmentä.

Kirjallisuus

• Baskakov V.N. _  _ toim. P. A. Nikolaev . - M .  : Great Russian Encyclopedia , 2007. - V. 5 : P-S. - S. 20-21. – 800 s. - (Ser. biogr. sanakirjat: venäläiset kirjailijat. 11-20 vuosisataa). - 5000 kappaletta.  — ISBN 5-85270-011-8 . - ISBN 5-85270-340-8 (osa 5).
• Poznansky, Juri Ignatievich // Venäjän biografinen sanakirja  : 25 osassa. - Pietari. - M. , 1896-1918.

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Venäjän elämäkerta
Bibliografisissa luetteloissa	VIAF : 3148154260691224480001 WorldCat VIAF : 3148154260691224480001