Kukaan ei kirjoita eversille (laulu)

Kukaan ei kirjoita eversille
Song
Toteuttaja « Bi -2 »
Albumi "" Bi -2 ""
Julkaisupäivä 8. toukokuuta 2000
Tallennuspäivämäärä 1998
Genre vaihtoehto rock
Kieli Venäjän kieli
Kesto 04:54
etiketti Epic Records
Lauluntekijä Leva Bi-2 (sanat ja musiikki),
Shura Bi-2 (musiikki)
Albumin kappaleluettelo" Bi -2 ""
"Kukaan ei kirjoita eversille"
(1)		 "Barbara"
(2)
Videoleike
YouTube-logo "Kukaan ei kirjoita eversille"

"Kukaan ei kirjoita everstille" ‎ (myös - "Eversti" [1] ) on valkovenäläisen ja venäläisen rock-yhtyeen Bi-2 kappale . Hän osallistui venäläisen elokuvan " Brother 2 " soundtrackiin , josta tuli sen pääteema, ja hänet sisällytettiin myös ryhmän toiselle, itsenimeävälle albumille . Tämä kappale toi hänelle laajan suosion [2] [3] .

Historia

Tekstiä ja musiikkia

Laulu perustui Gabriel García Márquezin [1] [2] kappaleiden " Sata vuotta yksinäisyyttä " ja " Nobody Writes to the Colonel " jälkeen kirjoittamiin sanoituksiin . Jegor Bortnikin (Ljova Bi-2) mukaan nimi tuli Marquezin romaanista, koska Jegor ja Alexander Uman (Shura Bi-2) rakastivat lapsuudessaan hänen teoksiaan lukemista. Hitillä, kuten Leva sanoi, ei ole suoraa yhteyttä romaaniin, paitsi ehkä vain osittain: heidän laulunsa vain ylläpitää kirjassa vallitsevaa tunnelmaa [4] . Shuralle esitettyjen tilastojen mukaan albumin "B-2" julkaisuvuonna Marquezin kirjojen myynti kasvoi lähes neljäkymmentä prosenttia [1] . Vuotta myöhemmin ryhmän jäsenet kutsuivat kappaletta ohimeneväksi [5] ja Lyova - "emigrant chansoniksi" [6] .

Alkuperäisten runojen kirjoittaja on Mihail Karasjov [7] , Shuran setä ja Bi-2:n "luova guru" [8] . Mihailin ehdottama Bi-2 muutti kokonaan Lev Bi-2:n tekstin jättäen vain lauseen kuorosta: " Kukaan ei kirjoita eversille, kukaan ei odota everstiä ." Shuran mukaan Lyova keksi soinnut tällä hetkellä yhden " yhteisöfestivaalin " jälkeen. Tuloksena oli laulu Melbournessa , jossa Shura ja Lyova asuivat tuolloin. Heidän mukaansa linjat " Suuret kaupungit, tyhjät junat " tulivat mieleen Skytrainilla ajaessa [8] [9] .

Ensimmäiset esitykset ja albumi "Bi-2"

Bändi esitti ensimmäisen kerran kappaleen varhaisen version konsertissaan Melbournessa 29. lokakuuta 1998 [10] .

Toukokuun 8. päivänä 2000 lopullinen versio sisällytettiin rock-ryhmän toiselle albumille yhtenä sävellyksistä. Albumilla oli kaksi ehdokasta 11. kappaleeseen: "The Incredible Story" ja "The Colonel", joka lopulta valittiin [5] [6] [8] . Aluksi Sony Music vaati albumin nimeämistä viimeisen kappaleen mukaan, mutta Lyova ja Shura kieltäytyivät kaikin mahdollisin tavoin. Tämän seurauksena kompromissi löydettiin ja albumi sai nimen "Bi-2" [11] .

Lyova muistutti, että Bi-2:lla oli useita järjestelyvaihtoehtoja. Yhdessä vaiheessa ryhmä kyllästyi miettimään melodiaa ja ajatteli hylätä kappaleen. Mutta sitten tuli idea tehdä toinen versio, ja lopulta hän jäi albumille. Shuran "Heavy Guitar" on kunnianosoitus Sonic Youthille [1] [12] .

Kun "The Colonel" -kappaleen äänitys valmistui, muusikot näyttivät, että kappale kuulosti hyvin hitaalta. Koska tuolloin ei ollut ohjelmia, jotka voisivat säilyttää äänen alkuperäisen sointin samalla kun äänen nopeutta nostettiin, nostettiin nopeutta kahdella korkeudella , Lyovan ääni nousi hieman tavallista korkeammaksi [1] .

"Veli 2"

Vuonna 2000 ohjaaja Aleksei Balabanov etsiessään ääniraitaa elokuvalle " Veli 2 " kuunteli venäläisten rock-yhtyeiden albumeita, joita Mihail Kozyrev tarjosi hänelle , ja Balabanovin huomion herätti silloisen vähän tunnetun ryhmän kappaleet. "Bi-2" [8] [13] . Sävellys "Kukaan ei kirjoita everstille" kuulosti itse Bi-2-ryhmän esiintymisen ja rosvojen teloituksen aikana Chicagon rockklubin "Metro" -klubin takahuoneissa elokuvan finaalissa [1 ] .

Huolimatta siitä, että juonen mukaan kohtaus tapahtuu Chicagossa, kohtaus "Bi-2" -esityksellä kuvattiin Pietarissa [1] , Lensovietin kulttuuripalatsissa [5] . Balabanovin oppilaat näyttelivät väkijoukon roolia. Ohjaaja oli yhtä mieltä muusikoiden kanssa siitä, että ainakaan vuosikymmeneen kukaan heistä ei kertoisi kenellekään, että kohtaus on kuvattu Amerikan ulkopuolella [12] .

Alunperin oli tarkoitus käyttää kappaletta " DDT " - " Älä ammu! ", Ryhmän johtaja Juri Shevchuk kieltäytyi kuitenkin osallistumasta elokuvaan, jota hän piti "hirviömäisenä, kauheana, inhottavana ja kansallismielisenä" [14] [15] . Tästä huolimatta DDT-ryhmän konserttijulisteita löytyy edelleen klubin sisätiloista.

"The Colonel" -kappaleen lisäksi elokuvassa kuullaan kaksi muuta ryhmän kappaletta - "Barbara" ja " Happiness " [1] . Kaikki nämä kolme kappaletta sisältyivät REAL Recordsin albumiin " Brother 2. Musiikki elokuvalle " [16] [17] ja tietokonepelissä " Brother 2: Back to America " yhdessä yhtyeen kappaleen kanssa " Semantiset hallusinaatiot" " Ikuisesti nuori " [18 ] [19] .

Videoleike

Brother 2:n julkaisun jälkeen Shura ja Lyova odottivat Balabanovin lähettävän heille muokatun version suositusta kappaleesta. Tämän seurauksena, kun ystävät katsoivat viimeistä leikkausta, he omien sanojensa mukaan yllättyivät kuinka kauhea musiikkivideo tuli ulos. Muusikot olivat pettyneitä, että he esiintyivät videolla "kolmen kerran". Egor ja Alexander ottivat videon alkuperäiset versiot ja tekivät sen uudelleen yhdessä Valeri Makushchenkon kanssa. Kuusi kuukautta myöhemmin, yhdellä festivaaleista, Bi-2-ryhmän jäsenet tapasivat Sergei Bodrov Jr.:n , joka näyttelee Danila Bagrovin roolia , ja valittivat hänelle huonosta klipistä. Bodrov puolestaan ​​myönsi olevansa alkuperäisen leikkeen kirjoittaja [11] [20] .

Suosio. Palkinnot

Kappaleesta tuli heti hitti [21] ja vuosien mittaan - ja joukkueen tunnusmerkki [22] . Sergei Bodrov Jr:n elokuvassa soittama kappale " Siskot " kohtauksessa, jossa Danila Bagrov esiintyi deus ex machinana [22] [23] . Muiden venäläisten elokuvien joukossa, joissa "Eversti" näytettiin, ovat "The Brotherhood of the Landing", " Vaalipäivä " [24] ja " Mistä miehet puhuvat". Jatkuu ".

"Eversti" voitti " kultaisen gramofoni " -palkinnon vuonna 2000 [25] . Sävellys "Nobody Writes to the Colonel" sisällytettiin vuoden viiden parhaan kappaleen joukkoon Fuzz -lehden mukaan maaliskuussa 2001 [26] . Vjatšeslav Butusovin kappale "Gibraltar-Labrador", joka myös sisältyi elokuvaan, tunnustettiin parhaaksi 5. painoksen palkintoseremoniassa [27] .

Aleksei Balabanovin elokuvassa " Sota " soivat kappaleet "Bi-2" "Wolves" ja "Ei ole vielä ilta" sekä yhteistyö ryhmän " Splin " - "Fellini" kanssa. Bodrov Jr.:n kuoleman jälkeen Balabanov ei koskaan kääntynyt Bi-2:een [22] .

Useita kertoja, mukaan lukien itse Bi-2:t, Agatha Christie -ryhmä esitti "Kukaan ei kirjoita everstille" [28] .

Analyysi ja kritiikki

Ote kirjasta "Kukaan ei kirjoita eversille"
Toisto-ohje

Tatyana Davydova tieteellisessä työssään "Intertekstuaalisuus Bi-2-ryhmän kappaleissa" ilmaisi mielipiteen, että dynaamisen musiikin vuoksi näyttää siltä, ​​​​että kappaleen päähenkilö on liikkeessä koko ajan. Rivillä "Kukaan ei odota everstiä" hän näki merkin, että hahmolla ei ollut minnekään palata eikä hänellä ollut kotia. Davydova ajattelee, että aika on sankarille jotain hyvin ohikiitävää, mikä tarkoittaa riviä "Ja aika on kuin vesi"; tarinan juonen mukaan "everstillä" on talo, jossa hän asuu vaimonsa kanssa, ja "väärinkäsitys" -teema voimistuu laulussa, sankari Marquezin aika kuluu hitaasti ja hänen "sijaintinsa" on rajallinen. kaupunkiin, jossa hän sijaitsee. Kuitenkin romaanin ja laulun tunnelmat eivät eroa millään tavalla [2] .

Daria Zhurkova elokuvalle "Veli 2" omistetussa tieteellisessä työssään kutsui "Kukaan ei kirjoita everstille" kappaleeksi "tietenkin musiikillisesti (elokuvan ääniraidista puhuen) kirkkain, virtuoosi, joka pakottaa uhkatilan. " Zhurkova uskoo, että "Brother 2" -sävellyksen toistuvat alkusävelet "valmistavat" katsojan lähestyvään katastrofiin. Daria katsoi, että kappale "Bi-2" soveltuu erittäin hyvin seuran ammuntakohtaukseen, pääasiassa editoinnin ja vastaavan tunnelman vuoksi [29] .

Juri Domanskyn mukaan kohtauksessa "Eversti" klubin kanssa "muuntaa jokseenkin paradoksaalisella tavalla luontaisen julman kohtauksen leikkisäksi ja jopa ironiseksi, eräänlaiseksi Tarantinon suunnitelmaksi". Domansky ajattelee, että kappale saa aikaan omituisen ironisen vaikutuksen katsojassa: "kun se on sekä hauskaa että pelottavaa" [30] .

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Soundtrack elokuvaan "Brother 2": tuntemattomia tarinoita julkaisun 20-vuotispäivänä . ‎ Moskovsky Komsomolets (19. toukokuuta 2020). Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. tammikuuta 2021.
  2. ↑ 1 2 3 Davydova Tatjana Aleksandrovna. Intertekstuaalisuus Bi-2-ryhmän lauluissa  // Kielten ja kulttuurien risteyksessä: Humanitaarisen tiedon todellisia kysymyksiä: lehti. - Kemerovon osavaltion yliopisto , 2019. - Nro 2 (14) . - s. 5-10 . — ISSN 2413-6018 .
  3. ↑ Victoria Melnikova  Shura ja Lyova Bi-2: "Lepäämme työskennellessään"  // Metro Moskova . - 2016. - 17. kesäkuuta ( nro 23 ). - S. 12 .
  4. ↑ Aleksanteri Alekseev. Leva Bi-2: Ehkä meidän ansiosta joku lukee myös Marquezia . ‎ Rossiyskaya Gazeta (18. huhtikuuta 2014). Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 14. heinäkuuta 2014.
  5. ↑ 1 2 3 Aleksei Kortnev. "Meillä on aina tuoreita vaikutelmia ja hyvää seksiä": Leva ja Shura Bi-2:sta - vaimoista, Balabanovin salaisuudesta ja maastamuutosta . World 24 (9. helmikuuta 2021). Haettu 26. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2021.
  6. ↑ 1 2 Australia | Viikon aikana kaikki tapahtui . Bi-2 . Haettu 26. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2021.
  7. ↑  // FUZZ  : päiväkirja. - 2000. - Ongelma. Nro 9 .
  8. ↑ 1 2 3 4 Nikolai Ovchinnikov. Kuinka "Bi-2" nauhoitti "Kukaan ei kirjoita everstille" . Poster Daily (14.9.2020). Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 4. joulukuuta 2020.
  9. ↑  // Odessan juliste: sanomalehti. - 2003. - Ongelma. Nro 15 .
  10. ↑ B-2: Live Greyhound Clubissa, Melbournessa 29.10.98YouTube-logo 
  11. ↑ 1 2 Bi-2 - Chronicle . ‎ Nashe Radio (20. marraskuuta 2020). Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 5. joulukuuta 2020.
  12. ↑ 1 2 Sergei Zuev, Aleksanteri Kuvšinnikov, Sergei Minajev, Jevgeni Šapovalov; Nadezhda Vasilyeva ja STV-elokuvayhtiö (kuvat). Miten "Brother 2" kuvattiin: haastattelu . Esquire (25. helmikuuta 2022). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 21. huhtikuuta 2022.
  13. ↑ "Brother-2" auttoi meksikolaiset: elokuvan vuosipäivä Channel One -kanavalla . NDN.Info (4.6.2020). Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 22. tammikuuta 2021.
  14. ↑ Anastasia Zhmurko. Veljellinen rakkaus: miksi Danila Bagrovista on tullut aikamme sankari . ‎ Nizhegorodskaja Pravda (29. toukokuuta 2020). Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2021.
  15. ↑ Irina Merkulova. Lyova Bi-2 - Haastattelu . Echo of Moscow (4. tammikuuta 2001). Haettu 7. toukokuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 7. toukokuuta 2021.
  16. ↑ Tamara Guseva. 20 vuotta elokuvasta "Brother-2": kuinka suosittu hitti luotiin . Mitä uutta selain (25.5.2020). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 22. huhtikuuta 2022.
  17. ↑ "Veli 2. Musiikkia elokuvaan" . diskot . REAL Records (2000). Käyttöönottopäivä: 22.4.2022.
  18. ↑ "Brother-2" -projekti päättyi loogisesti . InterMedia (22. marraskuuta 2000). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 9. helmikuuta 2021.
  19. ↑ Tietokoneen "Brother-2" esittely . InterMedia (16. marraskuuta 2000). Haettu 22. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 10. maaliskuuta 2022.
  20. ↑ "Bi-2" osallistumisesta elokuvaan "Brother 2" . Nashe Radio (11. toukokuuta 2020). Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2021.
  21. ↑ 1 2 Olga Emelyanova. Humalassa Lyova Bi-2 potkaisi yleensä vaimoaan kasvoihin . Express-sanomalehti (31.7.2019). Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
  22. ↑ 1 2 3 Maxim Sukhaguzov. "Bi-2" venäläisen elokuvan historiassa: "Brother-2":sta "Mistä miehet puhuvat" . ‎ Poster Daily (22. helmikuuta 2018). Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. joulukuuta 2020.
  23. ↑ Olga Moiseeva. Tyttö elokuvasta "Siskot": miksi kirjailija Gorinaa ei pitäisi kysyä elokuvasta . Domashny Ochag (9. lokakuuta 2020). Haettu 25. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 3. lokakuuta 2021.
  24. ↑ Bobruisk, Melbourne, Jerusalem: 10 asiaa, joita et tiennyt Bi-2:sta . KudaGo (8. toukokuuta 2016). Haettu 26. heinäkuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 26. heinäkuuta 2021.
  25. ↑ Golden Gramophone V Russian Radio 2000YouTube-logo 
  26. ↑ Fuzz jakaa palkinnot viidennen kerran . InterMedia (22. maaliskuuta 2001). Haettu 26. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 25. syyskuuta 2020.
  27. ↑ FESTIVAALI. FUZZ Award 2001 (linkki ei saatavilla) . Fuzz (1. huhtikuuta 2001). Haettu 20. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 19. helmikuuta 2014. 
  28. ↑ 10 parasta kappaletta elokuvasta "Brother-2": Irina Saltykovasta Zemfiraan . Komsomolin totuus . Haettu 20. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 13. toukokuuta 2021.
  29. ↑ Daria Aleksandrovna Žurkova. Aleksei Balabanovin "Veli 2": Lukematon rakkauden julistus  //Televisiotiede. - 2018. - Nro 14.3 . — doi : 10.30628/1994-9529-2018-14.3-92-114 .
  30. ↑ Domansky Juri Viktorovich. Rockrunous: Tutkimuksen näkökulmia  // Venäläinen rockrunous: Teksti ja konteksti. - 2013. - Nro 14 .

Linkit

 Sergei Bodrov Jr.
Tuottaja
Käsikirjoittaja
Johtava

Albumin tuottaja
Muut
Kategoria