Puolan-Turkin sota 1683-1699 | |||
---|---|---|---|
Pääkonfliktit: Suuri Turkin sota , Puolan ja Turkin sodat | |||
| |||
päivämäärä | 1683-1699 | ||
Paikka | Itävalta , Unkari , Moldova , Oikea ranta Ukraina , Podolia , Galicia | ||
Tulokset | karlowitzin maailma | ||
Muutokset |
Ottomaanien valtakunta palautti Kansainyhteisön Podoliaan ja Ukrainan oikeanpuoleisen eteläosan ; Kansainyhteisö palasi Moldovan ruhtinaskunnalle Khotynille , otettiin vuonna 1673, sekä Kampulungille , Sorokille , Suceavalle ja Neamtsille , otettiin vuosina 1686 ja 1691. |
||
Vastustajat | |||
|
|||
komentajat | |||
|
|||
Sivuvoimat | |||
|
|||
Puolan ja Turkin sota 1683-1699 on Kansainyhteisön kolmas sota Ottomaanien valtakuntaa vastaan , joka on osa Turkin suurta sotaa .
Edellisen sodan seurauksena Kansainyhteisö pakotettiin Buchachin ja Zhuravinskyn rauhansopimusten ehtojen mukaisesti luovuttamaan Podolia Ottomaanien valtakunnalle ja tunnustamaan sen protektoraatti Ukrainan oikeanpuoleisen eteläosan ylle . Kun suunnitelmat liittoutuneiden suhteiden luomisesta Ranskan [2] , Ruotsin ja Ottomaanien valtakunnan kanssa epäonnistuivat, kuningas Jan III Sobieski aloitti lähentymisen Pyhän Rooman (Itävallan) valtakuntaan . 31. maaliskuuta 1683 allekirjoitettiin keisari Leopold I :n kanssa sopimus , jonka mukaan jos turkkilaiset hyökkäävät toisen liittolaisen pääkaupunkiin, toisen on tultava hänen avukseen.
Kesän 1683 alussa turkkilaiset joukot suurvisiiri Kara Mustafa Pashan komennossa hyökkäsivät Itävaltaan ja piirittivät heinäkuun 14. päivänä sen pääkaupunkia Wieniä . Jan III tuli liittolaisen avuksi. Syyskuun 6. päivänä hänen armeijansa ylitti Tonavan ja liittyi liittoutuneiden joukkoihin. Kuninkaana Jan III tuli yhdistyneen armeijan komentajaksi ja voitti syyskuun 12. päivänä Kara Mustafan lähellä Wieniä . Tämä voitto pysäytti ottomaanien laajentumisen Euroopan suuntaan ja merkitsi alkua turkkilaisten karkottamiselle Kaakkois-Euroopasta. Voitetun Turkin armeijan hajallaan olevien yksiköiden takaa-ajon aikana Sobieski voitti 7.-9. lokakuuta Kara-Mustafan toisen kerran lähellä Parkania . Joulukuussa Sobieskin armeija palasi Kansainyhteisöön.
Samanaikaisesti Kansainyhteisössä 28. lokakuuta Krakovan kastellaani Potocki voitti Zinkovin lähellä palaavan tatarijoukon , joka palasi Unkarista ja hyökkäsi Volhyniaan ja otti takaisin noin tuhat vankia. Marraskuun alussa Potocki piiritti Yazlovetsin , mutta saatuaan uutisia tataarien paluusta Unkarista, hän päätti piirityksen.
Vuoden 1683 Wienin kampanjan jälkeen ja sodan loppuun saakka Kansainyhteisön joukot taistelivat etelärajoillaan - Podoliassa, Moldavian ruhtinaskunnassa ja Ukrainan oikealla rannalla. Kansainyhteisön päävastustaja olivat Krimin ja Budzhak -tatarit . Varojen puute joukkojen ylläpitoon, magnaattiryhmien taistelu ja kuninkaallisen vallan heikkous estivät aktiivisten vihollisuuksien suorittamisen.
Heinäkuun 23. päivänä 1683 oikeanpuoleinen kasakkojen työnjohtaja kääntyi Jan III:n puoleen ja pyysi hyväksymään hänet Kansainyhteisön kansalaisuuteen ja sallimaan hänen tehdä matkan Turkin omaisuudelle [3] . Kuningas nimitti 24. elokuuta Stepan Kunitskyn Zaporizhian oikeanpuoleisen armeijan hetmaniksi. Sobieski suunnitteli ajavansa turkkilaiset pois Euroopasta. Yksi hänen suunnitelmansa suunnasta oli Moldavian ja Valakian ruhtinaskuntien valloitus : jos tämä suunnitelma toteutui, Turkin varuskunnat Podoliassa ja Krimin khanaatti , Ottomaanien valtakunnan vasalli, joka jatkuvasti hyökkäsi Kansainyhteisön laitamille, erotettiin muusta Ottomaanien valtakunnan alueesta. Lisäksi Sobieski halusi yhdistää molemmat ruhtinaskunnat vanhimman poikansa Yakubin vallan alle , mikä myötävaikuttaisi hänen periytymiseen isänsä valtaistuimelle.
Kesän 1683 lopulla Kunitskyn kasakat vangitsivat Nemirovin ja karkoittivat siitä Moldovan hallitsijan Georgi Dukan varakuninkaan , joka oli samalla Ukrainan oikeanpuoleisen hetmanin turkkilainen. Syyskuun alussa Kunitsky aloitti kampanjan Moldaviassa . Yhdistettyään entisen Moldovan hallitsijan Stefan Petriceicun armeijaan , joka oli aiemmin muuttanut Kansainyhteisöön, Kunitski miehittää Moldovan ruhtinaskunnan Iasin pääkaupungin ja aloittaa kampanjan Budzhak-laumassa . Joulukuun 5. päivänä hän voitti Tyagin Bey Ali Pashan tatariarmeijan Kitskanyn lähellä . Kasakat tuhosivat tatarikylät Kiliyan , Izmailin ja Akkermanin alueella ja menivät Mustanmeren rannoille . Mutta 30. joulukuuta 1683 - 4. tammikuuta 1684 Krimin khaani Hadji II Gerai voitti Kunitskyn lähellä Reniä . Tappion jälkeen Kunitsky vetäytyi Iasiin, josta hän palasi Kansainyhteisön alueelle. Kasakat julistivat Kunitskyn syylliseksi kampanjan epäonnistumiseen ja suuriin tappioihin. Maaliskuussa 1684 Mogilevin lähellä kasakkarada syrjäytti Kunitskyn , ja hän itse tapettiin. Andrey Mohyla [4] [3] valittiin Ukrainan uudeksi Puola-mieliseksi hetmaniksi . Samassa kuussa hallitsija Stefan Petriceiku vetäytyi tatari-turkkilaisten joukkojen hyökkäyksen alaisena Suceavaan, huhtikuussa hän muutti jälleen Kansainyhteisöön.
Kansainyhteisön senaatti on tammikuusta 1684 lähtien käsitellyt kysymystä Krimin kaanikunnan tuomisesta Kansainyhteisön puolelle tai sen puolueettomuuden varmistamisesta ja tatarien hyökkäyksen pysäyttämisestä Kansainyhteisön etelälaidalla. Saman vuoden huhtikuussa kuningas Jan III ehdotti Moldovan ruhtinaskunnan valtaamista vaikeuttaakseen Ottomaanien valtakunnan kykyä auttaa Krimin Khanaattia ja pakottaa khaani suostumaan sopimukseen Kansainyhteisön kanssa sekä leikkaamaan. pois Kamenetsin päähuoltoreiteiltä. Neuvottelut Krimin kaanikunnan kanssa jatkuivat vuoden, mutta päättyivät turhaan.
Kansainyhteisö osallistuu 31. maaliskuuta 1684 Pyhän liigan muodostamista koskevan Linzin sopimuksen allekirjoittamiseen .
Keväällä 1684 Kansainyhteisön joukot kruununhetmani Yablonovskyn johdolla estivät Kamenetsin , Podolian pääkaupungin. Taistelut etenivät vaihtelevalla menestyksellä: 6. toukokuuta Krimin tataarit voittivat Andrei Mohylan puolalais-kasakkajoukon Studenitsan lähellä ; 8. heinäkuuta puolalainen eversti Rzhevuski kukistaa tataarit lähellä Skalaa .
Elokuussa 1684 Jan III 23-24 tuhannen armeijan johdolla lähti Podoliaan. 23.- 24. elokuuta Yazlovets vallattiin . Sobieskin etujoukot ottivat haltuunsa Dnesterin ylitykset . Syyskuun 1. päivänä armeija lähestyi Zhvanetsia , jossa yksi risteyksistä sijaitsi. Syyskuun 3. päivänä pidettiin sotilasneuvosto, jossa kuninkaan ja hetmani Yablonovskyn välillä syntyi erimielisyyksiä: kuningas kannatti kampanjaa Moldovassa ja Yablonovsky Kamenetsin piirityksen jatkamista. Päätettiin mennä Moldovaan. Syyskuun 4. päivänä aloitettiin Dnesterin ylittävän sillan rakentaminen, jota vaikeuttivat sateet ja voimakkaat tuulet sekä yhteenotot tataarien kanssa. Kuukauden sisällä myrsky tuhosi lähes valmiin risteyksen kahdesti. Yablonovsky alkoi jälleen vaatia Kamenetsin piiritystä. 1. lokakuuta vihollisen hajottamiseksi armeija siirtyi takaisin Kamenetsiin. Samaan aikaan Dnestriä pitkin lähetettiin joukkoja valmistelemaan uutta ylitystä. Mutta samaan aikaan suuret turkkilais-tatarijoukot lähestyivät Dnestriä, ja kuninkaallisen armeijan nälkä ja sairaudet alkoivat. Kuningas joutui luopumaan kampanjasta Moldovassa ja päätti vetäytyä.
Kesäkuussa 1685 Kansainyhteisö sai rahallisen tuen sotilaallisiin tarpeisiin paavi Innocentius XI :ltä. Heinäkuun loppuun asti joukkoja kerättiin Moldovaan uutta kampanjaa varten, joka alkoi 1. elokuuta. Hetmani Yablonovsky komensi armeijaa. Syyskuun 10. päivänä hänen armeijansa saavutti Dnesterin ja alkoi rakentaa ylityspaikkaa Ustyan alueelle. Syyskuun 5. päivänä pidettiin sotilasneuvosto: saatuaan tietoa vihollisen keskittymisestä Tsutsoran lähelle ja Turkin saattueen lähestyvästä saapumisesta Kamenetsiin, Yablonovsky vaati kampanjaa Yassyn ja Tsutsoran suuntaan. Syyskuun 20. päivänä Yablonovskyn armeija marssi Prutiin , jonka he ylittivät Snyatynin alueella . Syyskuun 29. päivänä hän saavutti Boyany -kylän . Lokakuun 1. päivänä Yablonovsky -armeijan (17-18 tuhatta ihmistä) taistelu tapahtui täällä numeerisesti paremman tatari-turkkilaisen armeijan kanssa (30 tuhatta tataaria ja Suleiman Pashan 12 tuhannes turkkilainen joukko). Taistelu päättyi turhaan. Lokakuun 2. päivänä Yablonovsky päätti sotilasneuvostossa vetäytyä. Hän onnistui torjumaan kaikki vihollisen hyökkäykset ja meni 12. lokakuuta Prutiin.
Vuoden 1685 lopulla Jan III suunnitteli uutta kampanjaa Moldovaan. Omista varoistaan hän myönsi 400 tuhatta zlotya sotilaallisiin tarpeisiin. Kampanjaa valmistautuessaan hän aloitti neuvottelut Moldovan hallitsijan Konstantin Cantemirin kanssa ja lupasi tehdä vallastaan Moldovassa perinnöllisen, jos ruhtinaskunta joutuisi Kansainyhteisön protektoraatin alle. Kantemir lupasi Puolan joukkojen saapumisen jälkeen ruhtinaskunnan alueelle auttaa kuningasta joukkojen ja tarvikkeiden kanssa.
Toukokuun 6. päivänä (26. huhtikuuta, vanhaan tyyliin ) 1686 Moskovassa Kansainyhteisön ja Venäjän valtakunnan välillä solmittiin " ikuinen rauha " : 146 tuhannen ruplan korvausta vastaan Kansainyhteisö tunnusti Smolenskin , vasemmiston liittämisen. Ukraina , Kiova ja Zaporozhye Venäjälle ; Venäjä liittyi Pyhään Liittoon ja lähti sotaan Ottomaanien valtakuntaa vastaan .
Toukokuussa 1686 turkkilaiset varuskunnat evakuoitiin Barista ja Medzhybizhistä keskittääkseen joukkonsa Kamenetsiin , jonka sitten Jan III:n käskystä puolalaiset miehittivät. 20. toukokuuta 6000 hengen tatari-turkkilainen osasto onnistui johtamaan suuren saattueen Kamenetsiin, mikä aiheutti Sobieskin tyytymättömyyttä. Samassa kuussa tataarit hyökkäsivät Volyniin aiheuttaen merkittäviä vahinkoja: tataarit eivät vain vangiksineet monia vankeja, vaan myös tuhosivat ne, joita ei voitu viedä pois.
Kesäkuussa Jan III sai Ottomaanien valtakunnan viranomaisilta ehdotuksen rauhan solmimisesta Podolian palaamisen edellytyksenä, mutta ilman Kamenetsia, jonka hän hylkäsi.
19.- 20. kesäkuuta mennessä Stryihin koottiin 36-40 tuhannen ihmisen armeija, 88 asetta ja 18 kranaatinheitintä . Heinäkuun 20. päivänä sotilasneuvostossa kuningas päätti mennä Moldaviaan, katkaista Kamenetsin yhteydet ja, jos mahdollista, liittyä keisarillisiin joukkoihin Transilvaniassa .
Heinäkuun 21. päivänä Sobieskin armeija lähti kampanjaan liikkuen Snyatynin ja Luzhanyn läpi Prutin vasenta rantaa pitkin. Heinäkuun 29. päivänä Boyanyn kylän lähellä tapahtui ylitys. Kuljetulle polulle (noin 100 kilometriä) rakennettiin useita linnoituksia, mutta ilman ratsuväen tukea ne eivät pystyneet estämään vihollista liikkumasta. Kamenetsin yhteyksiä ei myöskään ollut mahdollista katkaista: puolalainen ratsuväki saattoi vain tuhota sadon ympäri kaupunkia ja hajottaa turkkilaiset partiot.
Elokuun 6. päivänä Sobieski sai tietää keisarillisten joukkojen vetäytymisestä Transilvaniasta ja tataarien ilmestymisestä Tsutsoran alueelle. Samaan aikaan Moldovan hallitsija Konstantin Cantemir ilmoitti hänelle, että vastoin lupauksia hän ei pystyisi antamaan apua, myöhemmin hallitsija otti ottomaanien valtakunnan puolelle. Kuninkaan yritykset voittaa Moldovan bojaarit eivät myöskään tuottaneet tulosta . Sobieskiin liittyi vain moldaalainen ja bukovinalainen metropoliitta Dositheus , joka muutti Kansainyhteisöön kampanjan lopussa, sekä 2000 hengen moldovalaisen ratsuväen joukko.
Elokuun 13. päivänä edistynyt puolalainen osasto miehitti Iasin, jonne Sobieskin armeija saapui 16. elokuuta. Tällä kertaa kampanjan tarkoitus muuttui. Aloitettuaan neuvottelut Wallachian hallitsijan Shcherban I Kantakuzinin kanssa, tammikuu III päätti 15. elokuuta mennä Budzhakiin . Puolan varuskunta jätettiin Iasiin. Elokuun 24. päivänä Kansainyhteisön joukot voittivat tatarijoukon Pagulin lähellä, ylittivät Prutin ja aloittivat hyökkäyksen Falchaa ja Galatia kohti Tonavan suulle. Mutta kampanjan olosuhteet muuttuivat yhä vaikeammiksi: kuumuus ja kuivuus johtivat massiiviseen hevosten menetykseen veden ja rehun puutteen vuoksi; vetäytyneet tataarit sytyttivät kuivan ruohon tuleen ja arojen tulipalot tekivät joukkojen liikkumisen mahdottomaksi. Syyskuun 2. päivänä Sobieski päätti vetäytyä Iasiin. Hänen armeijaansa hyökkäsivät jatkuvasti tatariyksiköt, ja Prutin vasemmalla rannalla hänen joukkojensa liikettä kontrolloivat seraskir Mustafa Pashan turkkilaiset joukot. Tilannetta pahensi uutisten puute liittolaisilta ja Kamenetsin läheltä, mikä ei mahdollistanut tilanteen ja vihollisjoukkojen oikeaa arviointia. Hetman Yablonovsky hylkäsi sotilasneuvostoissa 6. ja 11. syyskuuta kuninkaan ehdotuksen antaa viholliselle yleinen taistelu, ja muut sotilasjohtajat tukivat häntä. Tällä hetkellä tataarit sulkivat tien Iasiin, mutta syyskuun 15. päivänä Sobieskin armeija onnistui murtautumaan kaupunkiin. Syyskuun 17. päivänä Sobieskin armeija lähti Iasista ja marssi Seretjoen suuntaan . Tämä liike avasi Turkin joukoille tien Podoliaan, mahdollisti yhteydenpidon Kamenetsin kanssa ja mahdollisti Sobieskin armeijan polun katkaisemisen kansainyhteisöön palaamiseksi. Tämän estämiseksi kuningas päätti vetäytyä välittömästi rajalle. Puolan varuskunta jäi jäljelle vain Campulungassa Moldovan ruhtinaskunnan pohjoisosassa. Lokakuun 1. päivänä Sobieskin joukot lähestyivät Suceava -jokea ja siirtyivät rannikkoa pitkin Snyatyniin, jonne he saapuivat 13. lokakuuta. Koko tämän ajan he taistelivat tataarijoukkojen kanssa. Lokakuun 14. päivänä sotilasneuvostossa päätettiin mennä Khotyniin estämään tatari-turkkilaisten joukkojen lähestyminen Kamenetsin lähellä. Mutta pian tuli uutinen, että Krimin khaani Selim I Gerai johti toisen saattueen linnoitukseen. Kansainyhteisön joukkojen jatkotoimet rajoittuivat rajan puolustamiseen.
Vuonna 1687 kuningas Jakubin ja hetmani Yablonovskyn joukot piirittivät Kamenetsia epäonnistuneesti. 6. kesäkuuta 1688 Krimin tataarit (1,5 tuhatta ihmistä) voittivat pienen puolalaisen joukon (500-600 henkilöä) Stefan Dimidetskystä, joka kuoli tässä taistelussa Novosyolkan lähellä Zhvanetsin alueella. Samana vuonna Krimin khaani tuhosi Volhynian: kroniikan mukaan tataarit vangitsivat jopa 60 tuhatta ihmistä [5] .
Vuonna 1688 Länsi-Euroopassa syttyi sota Augsburgin liiton , jonka jäsen Pyhä Rooman valtakunta oli, ja Ranskan välillä , mikä vaikutti kielteisesti Pyhän liigan sodan etenemiseen Ottomaanien valtakunnan kanssa. Kuningas Jan III pelkäsi, että keisari Leopold I tekisi erillisen rauhan Ottomaanien valtakunnan kanssa. Vuodesta 1689 lähtien Pyhän liigan jäsenet aloittivat rauhanneuvottelut, mukaan lukien erilliset, Ottomaanien valtakunnan kanssa. Kansainyhteisö vaati Podolian palauttamista, tataarien uudelleensijoittamista Aasiaan, Moldavian ja Valakian liittämistä ja oikeutta jakaa Pohjoisen Mustanmeren alue Venäjän kanssa . Ottomaanien valtakunnan viranomaiset hylkäsivät Kansainyhteisön ja muiden Pyhän liigan jäsenten vaatimukset, joissa erimielisyydet alkoivat. Leopold I suhtautui kielteisesti Sobieskin vaatimuksiin Tonavan ruhtinaskunnille . Huolimatta Ranskan diplomatian yrityksistä pakottaa Ottomaanien valtakunta luopumaan Kansainyhteisö Podolialle ja Moldavialle, sota jatkui. Sobieski hylkäsi alkuperäiset suunnitelmansa erillisestä rauhasta, kun Leopold I tarjoutui naimisiin kuningas Jaakubin kanssa hänen sukulaisensa Neuburgin prinsessa Hedwig Elisabethin kanssa . Häät pidettiin 25. maaliskuuta 1691. Kuningas Jaakubille myönnettiin Sleesian Pyhän Rooman valtakunnan ja Olavin ruhtinaskunnan ruhtinaskunnan arvonimi .
Keväällä 1691 Jan III aloitti uuden kampanjan valmistelut Moldaviassa ja Vallakiassa. Kesällä kuningas marssi Moldaviaan 28 000 miehen armeijalla. Kampanjan alussa valloitettiin Sorokin , Suceavan ja Neamtsin linnoitukset . Syyskuun 13. päivänä Pererytyssä saavutettiin voitto tatari -turkkilaisosastosta . Sobieski julkaisi moldavaisille manifestin, jossa hän kirjoitti: " Toista kertaa emme ole menossa tähän maahan toisen takia, vaan vain siksi, että nämä maat, jotka kuuluvat uskoon, ykseyteen ja kristilliseen yhteisöön, ja valtakunnan alaisina. likaiset vastoin tahtoaan, lankeavat, ojenna kätesi ja pelasta ” [6] . Mutta hallitsija Konstantin Kantemir kieltäytyi jälleen siirtymästä Kansainyhteisön puolelle. Avoimia taisteluita välttelevät turkkilaiset ja tataarit uuvuttivat kuninkaallisen armeijan jatkuvilla hyökkäyksillä. Keisarin lupaama vahvistus ja Transilvaniasta tuleva ruokasaattue eivät saapuneet. Syksyllä Sobieskin armeija alkoi kärsiä kylmyydestä ja sateesta. Jätti varuskunnat vangituille linnoituksille, Jan III vetäytyi Moldaviasta.
Sobieskin viimeinen Moldovan kampanja johti Puola-mielisen puolueen kaatumiseen Moldovan ruhtinaskunnassa. Sen johtaja Miron Kostin teloitettiin.
On syytä huomata, että yritykset valloittaa Moldova kokonaisuudessaan eivät olleet helppoja. Suuren armeijan ylläpito köyhässä ja harvaan asutussa maassa aiheutti monia vaikeuksia, ja ruuan saanti teiden huonon kunnon ja selän heikon organisoinnin vuoksi oli silloin lähes mahdotonta.
Kansainyhteisössä kielteinen suhtautuminen pitkittyneeseen sotaan vahvistui. Jan III:n Moldaviaa ja Valakkiaa koskevat suunnitelmat eivät olleet laajalti tunnustettuja, ne nähtiin vain Sobieskien dynastisina intresseinä . Ainoa asia, josta he olivat edelleen samaa mieltä, olivat toimet, jotka vaikuttivat Podolian paluuseen.
25. maaliskuuta 1692 hetmani Yablonovskyn aloitteesta Kamenetsin saarron vahvistamiseksi aloitettiin Pyhän Kolminaisuuden haudan linnoituksen rakentaminen [7] .
Vuonna 1692 Varsovaan saapui tataarilähettiläs Dervish-Kazy , joka khaanin ja sulttaanin puolesta tarjosi rauhaa Kansainyhteisölle ja lupasi palauttaa kaikki Ottomaanien valtakunnan edellisessä sodassa miehittämät maat. Tammi III suostui neuvotteluihin. Mutta vuoden 1693 tammikuun valtiopäivien , jonka piti pohtia tätä asiaa, keisarillinen puolue turhautui , ja Ottomaanien valtakunta luopui pian lupauksistaan.
6. lokakuuta 1694 lähellä Ustechkoa Podoliassa hetmani Yablonovsky voitti Krimin khaani Selim I Girayn ja vangitsi suuren saattueen (1,5 tuhatta vaunua), joka oli matkalla piiritettyyn Kamenetziin.
Helmikuun 11.-12. päivänä 1695 Yablonovsky voitti Krimin khaani Shahbez Gerain pojan Lvovin lähellä .
8. - 9. syyskuuta 1698 täyshetmani Pototski voitti Krimin khaani Kaplan Gerain pojan Podgaytsyn lähellä , mutta tatarien hyökkäys häiritsi uuden kuninkaan Augustus II :n suunnitteleman kampanjan Moldaviassa.
16. marraskuuta 1698 Karlovcissa , Vojvodinassa , aloitettiin neuvottelut Pyhän liigan ja Ottomaanien valtakunnan välillä. 26. tammikuuta 1699 allekirjoitettiin rauhansopimus . Kansainyhteisö palautti Podolian ja Etelä-Ukrainan oikeanpuoleisen osan, vastineeksi se palautti moldovalaiset linnoitukset Kampulungin, Sorokin, Suceavan, Neamtsin, jotka vangittiin vuosina 1686 ja 1691, sekä Khotynin, joka valloitti edellisessä sodassa , ja lupasi, että ei puuttua Moldovan asioihin.
Puolan-Turkin sodat | |
---|---|