Paul Doumer | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
fr. Paul Doumer | ||||||
| ||||||
Ranskan presidentti | ||||||
13. kesäkuuta 1931 - 7. toukokuuta 1932 | ||||||
Hallituksen päällikkö |
Pierre Laval (1931-1932) André Tardieu (1932) |
|||||
Edeltäjä | Gaston Doumergue | |||||
Seuraaja | Albert Lebrun | |||||
Andorran prinssi | ||||||
13. kesäkuuta 1931 - 7. toukokuuta 1932 | ||||||
Yhdessä | Justi Guitart ja Vilardevo | |||||
Edeltäjä | Gaston Doumergue | |||||
Seuraaja | Albert Lebrun | |||||
Ranskan senaatin puheenjohtaja | ||||||
14. tammikuuta 1927 - 11. kesäkuuta 1931 | ||||||
Edeltäjä | Justin Germain Casimir de Selve | |||||
Seuraaja | Albert Lebrun | |||||
Ranskan valtiovarainministeri | ||||||
16. joulukuuta 1925 - 9. maaliskuuta 1926 | ||||||
Hallituksen päällikkö | Aristide Briand | |||||
Edeltäjä | Louis Loucheur | |||||
Seuraaja | Raoul Pere | |||||
16. tammikuuta 1921 - 15. tammikuuta 1922 | ||||||
Hallituksen päällikkö | Aristide Briand | |||||
Edeltäjä | Frederic Francois-Marsal | |||||
Seuraaja | Charles de Lasteyre | |||||
1. marraskuuta 1895 - 29. huhtikuuta 1896 | ||||||
Hallituksen päällikkö | Leon Bourgeois | |||||
Edeltäjä | Aleksanteri Ribot | |||||
Seuraaja | Georges Cochery | |||||
Ranskan valtioministeri | ||||||
13. syyskuuta - 13. marraskuuta 1917 | ||||||
Hallituksen päällikkö | Paul Painlevé | |||||
Ranskan edustajainhuoneen puheenjohtaja [ | ||||||
10. tammikuuta 1905 - 7. kesäkuuta 1906 | ||||||
Edeltäjä | Eugene Henri Brisson | |||||
Seuraaja | Eugene Henri Brisson | |||||
Ranskan Indokiinan kenraalikuvernööri | ||||||
13. helmikuuta 1897 - lokakuuta 1902 | ||||||
Edeltäjä | Armand Rousseau | |||||
Seuraaja | Jean-Baptiste Paul Beau | |||||
Syntymä |
22. maaliskuuta 1857 [1] [2] [3] […] Aurillac,Cantalin,Ranska |
|||||
Kuolema |
7. toukokuuta 1932 [1] [4] [2] […] (75-vuotias) |
|||||
Hautauspaikka | Vaugirardin hautausmaa | |||||
Isä | Jean Doumerg [d] | |||||
puoliso | Blanche Doumer [d] | |||||
Lapset | pojat Fernand (1879-1972), Marcel (1886-1918), Rene (1887-1918), André (1889-1914) ja Armand (1890-1923), tyttäret Helene (1880-1968), Lucille (1893-1918) ja Germain (1897-?) | |||||
Lähetys | ||||||
koulutus | ||||||
Nimikirjoitus | ||||||
Palkinnot |
|
|||||
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | ||||||
Työskentelee Wikisourcessa |
Joseph Athanase Paul Doumer ( ranskalainen Joseph Athanase Paul Doumer ; 22. maaliskuuta 1857 , Aurillac , - 7. toukokuuta 1932 , Pariisi ) - Ranskan kolmannen tasavallan kauden valtiomies , Ranskan 14. presidentti ( 1931-1932 ) .
Syntynyt köyhään perheeseen. Isän alhaisen palkan vuoksi elinolot olivat vaikeat perheelle, joka asui sitten työhuoneen huoneessa. Hänen syntymätodistuksessaan sanotaan, että hän on "rautatiellä työskentelevän" Jean Doumerin ja "tuntemattoman Victorine Davidin" poika. 12-vuotiaana hänen täytyi perheensä taloudellisen tilanteen vuoksi keskeyttää koulunsa tullakseen oppipoikaksi. Hän opiskeli kaivertajaksi pariisilaisessa mitalitehtaassa. Samanaikaisesti hän jatkaa maksutonta opiskelua Taideteollisuuskonservatoriossa . Hän on erityisen kiinnostunut matematiikasta, kemiasta, latinasta ja kreikasta. Vuonna 1876 hän sai kandidaatin tutkinnon arvosanoin.
20-vuotiaana, vapautettu asepalveluksesta orvon asemansa vuoksi, hänet nimitettiin matematiikan professoriksi Mende Collegeen (Loser). Vuonna 1878 hän suoritti matematiikan kandidaatin tutkinnon, jonka Blanche Richelin isä Clement Richel asetti, jotta hän voisi mennä naimisiin tyttärensä kanssa. Hän jätti opettamisen syyskuussa 1883 terveysongelmiin vedoten, mutta itse asiassa häntä ärsytti Kansankasvatuksen päätarkastuslaitoksen häntä kritisoiva raportti.
Sitten hän teki nopean uran toimittajana Pariisissa. Isäpuolensa kautta hän oli kosketuksissa useisiin republikaanihahmoihin, mukaan lukien senaattorit ja yleislakimiehet Eina Henri Martin ja William Waddington . Viimeksi mainitun tuella hänestä tuli vuonna 1883 Le Courrier de l'Aisne -sanomalehden päätoimittaja Laonissa, jonne hän asettui. Perinteisen maltillisen sanomalehden kärjessä hän omaksuu hyvin radikaalin linjan ja poleemisen sävyn. Siksi, kun Henri Martin kuoli vuoden 1883 lopussa, lehden johto pakotti hänet eroamaan. Tämän pakotetun lähdön jälkeen hän perusti La Tribune de l'Aisnen Gabriel Hanotot'n kanssa, jonka ensimmäinen johtaja hänestä tuli ja hän kääntyi päättäväisesti vasemmalle. Hän teki myös yhteistyötä pariisilaisten sanomalehtien Le Matinin ja Le Voltairen kanssa.
Lokakuussa 1887 hänestä tulee Lahnin kunnanvaltuutettu . Kaksi viikkoa myöhemmin, kaupungin pormestarin Jean-Francois Glatignyn erottua, hänet valittiin uuden pormestarin Charles Bonnotin ensimmäiseksi varajäseneksi. Sen keskeinen toiminta on raitiovaunun rakentamisen aloittaminen Lahniin, joka yhdistää aseman Yläkaupunkiin: vuonna 1899 käyttöön otettu raitiovaunu toimii vuoteen 1971 asti .
Vuoden 1888 kansallisissa vaaleissa hänet valittiin edustajainhuoneeseen, jossa monarkian ja tasavallan kannattajien välillä käydään edelleen kiivasta keskustelua. Täällä hän on yksi harvoista työväenluokan edustajista. Hän äänesti Lissabonin lakiesitystä vastaan, jonka tavoitteena oli rajoittaa lehdistön vapautta ja luopua listajärjestelmästä enemmistöäänestyksen hyväksi. Yhdessä radikaalin johtajan Léon Bourgeoisin kanssa hän kannatti työläisten tuotantoosuuskuntien kehittämistä sosialististen vastustajiensa vaikutusvallan vähentämiseksi. Hänen suhteensa kenraali Boulangeriin heikkeni, kun hän vastusti viimeksi mainitun ehdotusta tarkistaa perustuslakia, ja myöhemmin kun hän äänesti kenraalin ja kolmen Patriotsliiton edustajan asettamisesta syytteeseen . Vuoden 1889 vaaleissa boulangistiehdokas kukisti hänet.
Lainsäädäntötyönsä ja vapaamuurarisuhteidensa ansiosta hänet nimitettiin samana vuonna edustajainhuoneen presidentin Charles Floquetin kansliapäälliköksi , ja vuonna 1891 hänet valittiin uudelleen eduskuntaan lisävaaleissa. Hän keksi ensin ajatuksen tuloveron käyttöönotosta ja teki huhtikuussa 1894 yhdessä Godefroy Cavaignacin kanssa ehdotuksen progressiivisesta tuloverosta, jota erityisesti Raymond Poincaré vastusti ja kamari hylkäsi. kansanedustajista. Hän oli myös aktiivisesti mukana siirtomaapolitiikan ongelmissa.
Vuosina 1895-1896 hän oli Ranskan valtiovarainministeri. Pyrkii tasapainottamaan julkista taloutta ja sosiaalista oikeudenmukaisuutta, noudattaa tiukkaa politiikkaa, siirtyy säästösuunnitelmaan ja korottaa perintöveroa; kannattaa kattavaa ja progressiivista tuloveroa. Hänen ajatuksiaan suoran verotuksen personoimisesta vastustavat oikeisto ja merkittävä osa yhteiskuntaa. Eduskunta hyväksyi sosialistien tuella tuloveron periaatteen. Senaatin jyrkkä vastustus johti kuitenkin koko hallituksen eroon. Vero otettiin lopulta käyttöön vasta vuonna 1914 , koska valtion tuloja oli lisättävä ensimmäisen maailmansodan syttymisen yhteydessä .
Vuodesta 1897 vuoteen 1902 hän toimi Ranskan Indokiinan kenraalikuvernöörinä . Tässä tehtävässä hän oli vastuussa siirtokunnan hallinnon uudelleenjärjestelystä, joka tuolloin oli läpi vakavan kriisin. Hän aloitti hallinnon nykyaikaistamisen, jonka tarkoituksena oli yhdistää Indokiinan eri alueet. Vuonna 1899 hän loi Intian julkishallinnon mallin mukaisesti yhden julkisten palvelujen elimen, jonka valvonta uskottiin korruption ja mielivaltaisuuden torjunnasta vastaavien tarkastajien tehtäväksi. Vaatiessaan valtion luomista tehokkaalla hallinto- ja budjettikoneistolla hän luo keskitettyjä elimiä. Vahvistaakseen koko hallitusta hän vähensi Nguyen-dynastian vaikutusvaltaa . Ranskan kielen levinneisyyden lisäämiseksi hän perusti Kaukoidän ranskalaisen instituutin . Hän oli myös Hanoin lääketieteellisen yliopiston perustaja .
Yleisen talousarvion käyttöönotto vuonna 1899 tapahtui paikallisten budjettien ja erityisesti Cochin Kiinan , Indokiinan tärkeimmän taloudellisen voimantekijän, kustannuksella. Tämä johti lehdistön ja Cochinchinin johdon voimakkaaseen kritiikkiin Paul Doumeria kohtaan, jonka edustajat väittivät, että hän halusi pakottaa siirtokunnan maksamaan protektoraateista. Osittain suolan, oopiumin ja riisialkoholin tullien ja verojen ansiosta julkinen sektori sai nopeasti ylijäämäisen. Vaikka näillä toimenpiteillä oli kielteinen vaikutus alkuperäisväestön elintasoon, ne mahdollistivat samalla useiden suurten infrastruktuurihankkeiden (rautatiet, tiet, sillat, satamat jne.) käynnistämisen Bank of Indochinan kautta. Hanoissa hänen nimeään kantaa noina vuosina rakennettu teräsbetonisilta, jonka pituus on 1670 metriä. Maatalouden alalla se mahdollistaa maiden jakamisen kolonistien ja suurten ranskalaisten yritysten hyväksi. Kannatetaan kumin sopeutumista .
Hän oli vankkumaton kannattaja koko niemimaan alueen ylittävän "Transindochinan" rautatien rakentamiselle, jonka luomissuunnitelmaa alkoi kehittää hänen edeltäjänsä Armand Rousseau . Myös Haiphongin sataman infrastruktuurityöt valmistuivat . Hän muutti hallituksen Hanoihin, missä hän rakensi kenraalikuvernöörille uuden asunnon ja nimitti sen vuonna 1902 Indokiinan pääkaupungiksi Saigonin sijaan .
Hän järjesti Hanoissa maailmannäyttelyn, joka pidettiin vuosina 1902 ja 1903 esitelläkseen Indokiinassa tapahtuvaa modernisointia. Tapahtuman korkeiden kustannusten vuoksi kaupungin budjetti oli alijäämäinen vuosikymmenen ajan, mikä oli syynä hänen eroamiseen kuvernöörin tehtävästä.
Kotimaahan palaamistaan kritisoitiin, erityisesti alkuperäiskansoista, ja hän julkaisi vuonna 1905 Indokiinan muistelmille omistetun teoksen, joka toimi viitteenä Ranskan sotilasjohtajille Indokiinan sodan aikana . Kenraali de Gaulle nimesi hänet jälkeenpäin yhdeksi Ranskan historian parhaista siirtomaakuvernööreistä.
Vuonna 1902 hänet valittiin uudelleen edustajainhuoneeseen, vuonna 1903 hän johti budjettivaliokuntaa. Vuodesta 1904 vuoteen 1931 hän toimi Aisnen departementin yleisneuvoston jäsenenä .
Vuosina 1905-1906 hän oli edustajainhuoneen puheenjohtaja. Vuonna 1906 Emile Loubetin valtuuksien päätyttyä hän asetti ehdokkuutensa Ranskan presidentiksi ensimmäistä kertaa, mutta Armand Falière voitti hänet . Vuoden 1910 parlamenttivaaleissa hän jäi ilman "vasemmiston" tukea ja menetti äänestyksen. Muutti yrityssektorille kahdeksi vuodeksi. Hän toimi useiden hallitusten puheenjohtajana, erityisesti General Electricity Companyn (CGE) hallituksessa, rautatie- ja raitiovaunulaitteiden valmistajien ja suunnittelijoiden hallituksessa, Venäjän kaivos- ja metallurgian liiton hallituksessa. Vuoteen 1914 asti hän toimi myös UIMM:n (Union of Metallurgical Industries) varapuheenjohtajana. Samana vuosina hän johti Ranskan yliopistojen ja koulujen kansallista osastoa, jonka Leon Bourgeois ja Paul Deschanel perustivat tavoitteenaan luoda yhteyksiä ranskalaisten ja ulkomaisten oppilaitosten välille. Siten hän osallistui Firenzen Ranskan instituutin ja Pietarin ranskalaisen instituutin perustamiseen ja kehittämiseen .
Vuonna 1912 hänet valittiin Korsikalta Ranskan senaattiin . Alkuvuodesta 1913 hän liittyi Republikaanien Unionin ryhmään, joka yhdisti radikaalin demokraattisen ja radikaalin sosialistisen vasemmiston. Hän kannatti tarvetta toteuttaa Ranskan armeijan laajamittainen uudelleenaseistusohjelma. Ensimmäisen maailmansodan puhjettua hän johti Pariisin sotilashallituksen siviilihallitusta kenraali Gallienin johdolla . Hän järjesti Ranskan pääkaupungin ja sen elintarvikehuollon puolustamisen. Kun parlamentti aloitti työskentelyn uudelleen joulukuun 1914 lopussa, sotilashallituksen siviilihallitus lakkautettiin.
Marraskuussa 1916 hän lähti Petrogradiin neuvottelemaan keisari Nikolai II :n kanssa venäläisten joukkojen lähettämisestä Ranskaan. Syyskuussa 1917 hänet nimitettiin valtioministeriksi ja sotilaskomitean jäseneksi Paul Painlevén kabinettiin . Tässä tehtävässä hän saavutti erityisesti asepalvelukseen ottamista koskevan lakiehdotuksen hyväksymisen. Hän ei kuitenkaan päässyt kaksi kuukautta myöhemmin muodostettuun Georges Clemenceaun kabinettiin.
Hän oli johdonmukainen kolonialismin kannattaja, auttoi perustamaan siirtomaakoulun Pariisiin (1889) ja siirtomaatieteiden akatemian (1922), kuului kamarin "siirtomaaryhmään", joka vaati "sivistystehtävää" ranskalaisille. Tasavalta. Hän toimi myös Alliance Françaisen puheenjohtajana , joka vastasi ranskan kielen ja kulttuurin kehittämisestä ulkomailla.
Vuosina 1921-1922 hän johti jälleen valtiovarainministeriötä. Vaikeissa taloudellisissa olosuhteissa hän harjoittaa protektionistista politiikkaa nostamalla tuontitulleja, perustaa jälleenrakennusosuuskuntia ja määrittää sodan aiheuttamien vahinkojen korvaamisen ehdot. Lontoon konferenssin (1921) aikana hän neuvotteli Saksan korvausten määrästä ja vastusti sitten pääministeri Aristide Briandin ehdottamaa moratorioehdotusta . Kun tulot laskivat ja pysyi sitoutuneena budjettitasapainon periaatteeseen, hän aloitti verouudistuksen perustamalla veroja ja valtion tuloja käsittelevän neuvoa-antavan komitean. Se lisää Ranskan budjettia 20 miljardista 28 miljardiin frangiin erityisesti vähentämällä valtion toimintakustannuksia ja ministeriöiden etuoikeuksia.
Vuonna 1924, kun hänet valittiin uudelleen senaattiin, hän erosi Republikaanien Unionin ryhmästä liittyäkseen radikaali-demokraattisten vasemmisto- ja radikaali-sosialististen ryhmien ryhmään, jonka puheenjohtajana toimi Jean-Baptiste Bienvenue-Martin . Heinäkuussa 1925 hänet nimitettiin budjettikomitean puheenjohtajaksi.
Vuosina 1925-1926 hän toimi valtiovarainministerinä kolmatta kertaa. Rahoitusmarkkinoiden suuren jännityksen aikana hän yritti pysäyttää frangin laskun ja supistaa valtion alijäämää tuloksetta. Perusti liikkeeseenlaskijapankin Madagaskarille ja järjesti uudelleen meriluoton. Hän kannatti ankarasti tuloverotusta, jonka konservatiivit hylkäsivät. Tasavallan presidentti Gaston Doumergue pyysi kesällä 1926 häntä muodostamaan kabinetin. Hän kuitenkin erosi hallituksen päämiehen tehtävästä, koska hänellä ei ollut enemmistöä ja hän kieltäytyi tekemästä kompromisseja sotakorvauksissa. Marraskuussa 1926 hän palasi senaatin talouskomitean puheenjohtajaksi.
Vuosina 1927–1931 hän oli Ranskan senaatin presidentti. Jatkaessaan kehitystään oikealle, hän jätti tammikuussa 1931 radikaalin demokraattisen vasemmiston ja radikaalin sosialistisen voiman.
Vuoden 1931 presidentinvaaleissa häntä vastusti Aristide Briand, joka johti toistuvasti Ranskan hallitusta. Ulkoministeri Briandilla oli kuitenkin tuolloin aika monta vastustajaa parlamentaarikkojen joukossa, kun taas poliittisesti neutraali, henkilökohtaisesti rehellinen ja urallaan vakaa Doumer oli kaikille sopiva ehdokas. Myös hänen perheensä traaginen kohtalo vaikutti asiaan.
74-vuotiaana Doumer oli yksi vanhimmista Ranskan presidenteistä astuessaan virkaan (hän oli vain 53 päivää nuorempi kuin Adolphe Thiers ). Tänä lyhyenä ajanjaksona tapahtui useita hallituskriisejä. Hän käytti paljon aikaa edustavien tehtävien suorittamiseen. Vahvistaessaan sitoutumisensa taloudelliseen ortodoksiaan vähentämällä toimintakuluja ja tapaamisten määrää Elyseen palatsissa. Hän on kiinnostunut tieteestä ja työskentelee Bois de Vincennesin eläinpuiston luomisessa, jonka hänen seuraajansa avaa.
Ulkopolitiikan ja maanpuolustuksen alalla, joka herätti hänen kiinnostuksensa kireässä globaalissa kontekstissa, hän oli päättäväinen anglofiili: puhuessaan useaan otteeseen Britannian Ranskan-suurlähettilään kanssa hän kannatti liittoa Yhdistyneen kuningaskunnan kanssa. Ranskalais-saksalaisen ystävyyden vastustajana hän kieltäytyi vastaanottamasta Weimarin tasavallan edustajia Élyséen palatsissa Ranskan puolesta kuolleiden poikiensa puolesta. Hän oli sitoutunut kolonialismin politiikkaan erityisesti kansainvälisen siirtomaanäyttelyn yhteydessä, joka pidettiin toukokuusta marraskuuhun 1931 Pariisissa.
Hänen presidenttikautensa kesti alle viikon vuoden ja hänet keskeytti salamurhaaja. 6. toukokuuta 1932 venäläinen emigrantti, kasakka, runokokoelman kirjoittaja ja "fasistisen vihreän puolueen perustaja" Pavel Timofejevitš Gorgulov , jolla on kutsukortti "veteraanikirjailijan Paul Breden (Paul Brède)" (hänen kirjallisen salanimensä) nimissä ), kävi tasavallan presidentin avaamilla veteraanien kirjamessuilla ja ampui häntä useita kertoja Browning M1910 -pistoolilla. Kaksi luotia osui presidenttiin: toinen kallonpohjaan, joka tulee ulos korvan takaa, ja toinen oikeaan lapaluuhun. Tajutton Doumer vietiin sairaalaan, jossa hän tuli leikkauksen aikana järkiinsä ja kysyi: "Mitä minulle tapahtui?" He vastasivat hänelle: "Olet auto-onnettomuudessa." "Vau, en huomannut mitään!" - sanoi Doumer, vaipui jälleen unohduksiin ja kuoli kello 4 aamulla 7. toukokuuta .
Kuolleelle presidentille annettiin juhlalliset hautajaiset requiem -messuilla Notre-Dame de Parisin katedraalissa . Hallitus tarjoutui hautaamaan Doumerin Pantheoniin sekä presidentti Sadi Carnotin , joka murhattiin vuonna 1894 , mutta valtionpäämiehen leski ei halunnut tätä; Doumerin arkku tuotiin Pantheonin katoksen alle, mutta haudattiin sitten perheen kryptaan Vaugirardin hautausmaalle .
Venäläinen siirtolaisuus, joka yritti osoittaa kiitollisuutta Ranskalle ja erottautua Gorgulovista, kunnioitti Doumerin muistoa. Metropolitan Evlogii (Georgievsky) piti hänelle muistotilaisuuden Aleksanteri Nevskin katedraalissa Daru -kadulla ; Venäjän sotilasliiton ja muiden siirtolaisten sotilasjärjestöjen edustajat osallistuivat muistotilaisuuteen . Hautajaispäivän juhlalliseen messuun osallistui ROVS:n päällikkö kenraali E. K. Miller ja muita valkoisten siirtolaisten edustajia.
Joulukuussa 1879, 22-vuotiaana, Henri Martinin ja William Waddingtonin suosituksesta hänet vihittiin vapaamuurariksi Union Fraternelle Paris -loosissa, jonka rikoskumppani ja omistaja hänestä tuli seuraavana vuonna.
Veljesliiton nimityksellä hän oli vuosina 1884-1888 osa Ranskan Grand Orient -loosin liberaalin tottelevaisuuden konventtia, vuosina 1888-1895 hän oli loosin neuvoston jäsen. Toisin kuin muut poliitikot, hän kieltäytyy eroamasta vapaamuurariudesta, kun hänet valittiin kansanedustajaksi. Hän oli silloin yhteydessä kahteen Eisnepin loosiin, Alsace-Lorrainen loosiin ja myös Voltairen loosiin, jonka perustaja ja "kunniallinen mestari" hän oli useita vuosia. Vuonna 1891 hän liittyi Le Réveil de l'Yonnen looshiin.
Vapaamuurarius antoi hänelle mahdollisuuden rakentaa suhteita poliitikkoihin, erityisesti Leon Bourgeoisiin. Tottelevaisuudessaan hän kannatti selvää isänmaallisuutta, antiklerikalismia ja verojärjestelmän uudistamista. Valtiovarainministerinä (1895-1896) hän osallistui "suuren idän" tuloverotusta koskevaan työhön.
Myöhemmin hän pettyi vapaamuurariuteen, koska hän piti tätä vahingollisen muutoksen tuloksena tuomitsemisen, suosimisen ja kansainvälisyyden muodossa. Vuoden 1906 presidentinvaalien aikana hän kohtasi vapaamuurarien vihamielisyyden. Hän pysyi kuitenkin elämänsä loppuun asti veljesliiton kunniajäsenenä.
Elokuussa 1878 hän meni naimisiin Pariisin 2. kaupunginosan raatihuoneessa Blanche Richellen (1859–1933), jonka perheessä hän oli asunut opintojensa aikana. Avioliitosta syntyy kahdeksan lasta:
Ensimmäisessä maailmansodassa kuolleiden poikien muistolle Dumer omisti poliittisen tutkielman-testamentin "Poikiensi kirja". Hänen kuolemansa jälkeen tämän kirjan venäjänkielinen käännös julkaistiin Pariisissa.
Ranskan presidentit | ||
---|---|---|
Toinen tasavalta | Louis Napoleon Bonaparte (1848-1851) 1 | |
Kolmas tasavalta |
| |
Neljäs tasavalta |
| |
Viides tasavalta |
| |
|
Sanakirjat ja tietosanakirjat |
| |||
---|---|---|---|---|
Sukututkimus ja nekropolis | ||||
|