| Pavel Sergeevich Polyakov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 7. joulukuuta (20.) 1902 |
| Syntymäpaikka | Khutor Razuvaev , Ust-Medveditskyn piiri , Donin kasakkojen alue |
| Kuolinpäivämäärä | 13. lokakuuta 1991 (88-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka |
|
| Ammatti | kirjailija , runoilija , kääntäjä , esseisti |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
Pavel Sergeevich Polyakov ( 7. joulukuuta [20], 1902 , Razuvaev , Donin kasakkojen alue - 30. lokakuuta 1991 , Freising ) - kasakkojen kirjailija, kääntäjä, runoilija ja publicisti, valkoisten siirtolaisten edustaja .
Hän syntyi 7. (20.) joulukuuta 1902 isänsä Poljakov-kasakkojen Razuvajevin maatilalla, Ostrovskajan kylässä, Donin kasakkaalueen Ust-Medveditskyn piirissä (nykyinen Volgogradin alueen Olhovsky-piiri ) perheeseen. kasakkaupseeri vanhasta Donin kasakkojen aatelissuvusta. Hän vietti lapsuutensa kotitilallaan, ja sitten hänen vanhempansa lähettivät hänet opiskelemaan Kamyshinin oikeaan kouluun .
Vuonna 1918 16-vuotias Pavel Polyakov ilmoittautui vapaaehtoiseksi Donin armeijaan ja taisteli sen riveissä sisällissodan Donin rintamalla.
Vuoden 1920 alussa 13. Donin rykmentin riveissä muun muassa Pavel Polyakov, joille vapaaehtoisarmeijan komento ei tarjonnut mahdollisuutta evakuoida Novorossiyskistä Krimille, eräiden muiden kasakkojen joukkojen joukossa. hänen vanhempansa menivät Kaukasuksen Mustanmeren rannikkoa pitkin Georgiaan. Jonkin ajan kuluttua hän hautasi äitinsä Potin kaupunkiin.
Pavel muutti yhdessä isänsä eversti S. A. Polyakovin kanssa Krimille, missä hänet värvättiin kenraali P. N. Wrangelin saattueeseen .
Marraskuun alussa 1920 hänet evakuoitiin Krimiltä Turkkiin . Vuoden 1921 lopulla Poljakovit muuttivat useiden tuhansien venäläisten maanpakolaisten tavoin serbien, kroaattien ja sloveenien kuningaskuntaan .
Täällä sisällissodan taisteluiden tulessa poltettu Pavel selvisi äitinsä ja tovereidensa kuolemasta, hänet kirjoitettiin täydentämään koulutusta Don Cadet Corps -joukoissa Bilechissä (Hertsegovina).
Vuonna 1924, valmistuessaan 35, Pavel Polyakov valmistui kadettijoukosta ja astui Belgradin yliopiston filosofian tiedekunnan filologian osastolle , minkä jälkeen hän työskenteli Jugoslavian opetusministeriön virkamiehenä; samaan aikaan hän oli mukana töissä Jugoslavian edustajakokouksen (parlamentin) kirjallisessa toimistossa yhtenä asiakirjojen toimittajista.
Pavel Polyakovin kirjallinen lahja ilmeni opintojensa aikana Jugoslaviassa, jossa kadetit julkaisivat eri vuosina käsinkirjoitettuja aikakauslehtiä "Donets", "Cosack", "Donets vieraalla maalla" ja "Tiede ja elämä". Pavel Polyakov julkaisi myös niissä.
Vuonna 1925 kirjalliseen kokoelmaan "Kasakkojen elämä" ( Pariisi ) sijoitettiin opiskelija P. Polyakovin runo "Arot".
Vuonna 1926 hänet hyväksyttiin Tšekkoslovakiassa perustettuun luovaan yhdistykseen "Literary Cossack Family" (LKS). Kuitenkin vuonna 1929 erimielisyyksien vuoksi LKS:n päällikön, Donin kasakka I. I. Kolesovin, P. S. Polyakov, kuten joukko muita kasakkoja, jätti yhdistyksen.
20-30-luvulla lukuisia runoja, sekä Pavel Polyakovin runoja, yksittäisiä tarinoita ja feuilletoneja julkaistiin kasakkojen julkaisuissa ulkomailla: "Vapaat kasakat" (Tsekkoslovakia-Ranska), "Casack Way" - "Kasakkojen tie" ", "Quiet Don" , "Cosack Flash", "Cosacks", "Cassackia" (kaikki - Tsekkoslovakia), "Dear Land", "Cosack Case", "Cosack Voice" (kaikki - Ranska), "Unity" (Jugoslavia) ).
Vuonna 1937 "Diary of a Cossack" (Pariisi) -lehden numerossa 6 (12) oli viesti, että P. Polyakovin runo "Ivan ja Fenya" julkaisi Ranskassa "... sarja" Cossack Kirjasto "julkaistiin".
Belgradissa (Jugoslaviassa) julkaistiin 1930-luvulla P. S. Polyakovin serbiaksi kääntämä P. P. Ershovin " Kyhäselkäinen hevonen " (1935), A. S. Pushkinin " Tarina tsaari Saltanista " (1937) ja " Iltaita maatila lähellä Dikankaa ", kirjoittanut N. V. Gogol (1938). Hän myös käänsi venäjäksi ja julkaisi useissa venäjän ja kasakan ulkomailla painoksissa joidenkin serbialaisten runoilijoiden runoja.
Vuonna 1939 Prahassa kustantamo "Literary Cossack Family" julkaisi kokoelmansa "Runot" ja vähän aikaisemmin Jugoslaviassa runokokoelman "Tahdon laulut".
Vasta 1990-luvun puolivälissä tuli tiedoksi, että P. S. Polyakov työskenteli sodan jälkeisinä vuosikymmeninä monta vuotta neliosaisen eeppisen romaanin Hiljaisen Donin kuoleman käsikirjoituksen parissa, jota hän ei koskaan onnistunut saamaan päätökseen. Uskottiin, että tämä käsikirjoitus, kuten jotkut muutkin käsikirjoitukset, P. S. Polyakovin arkisto ja henkilökohtaiset tavarat, tuhoutuivat hänen kuolemansa jälkeen hoitokodin sairaalassa.
Mutta se ei ollut niin. Donin kasakan, tohtori V. A. Bykadorovin (Saksa) ja Donin kasakan naisen K. M. Antichin avulla oli mahdollista saada selville, että Yu:n pitkäaikaisia muistoja ja pohdintoja menneestä elämästä Donilla, Ensimmäisen maailmansodan ja sisällissodan aika, tekijän tunnistaminen, analysointi ja ymmärtäminen Venäjän ja erityisesti Donin vuosien 1917-1920 traagisten tapahtumien objektiivisista syistä ja subjektiivisista tekijöistä.
Suurella taiteellisella taidolla P. S. Polyakov, joka osoitti olevansa suuri kasakkojen elämän tuntija, heijasti romaanissa paitsi elämää Donin kasakkatiloilla ja kylissä, myös kuvaili monia kasakkojen perinteitä ja tapoja, korosti erityistä asennetta Kasakkaympäristö vanhuksille ja nuoremmalle sukupolvelle Kasakkoja, ylpeyttä loistokkaasta kasakkojen menneisyydestä, uskollisuutta antiikin käskyille ja jatkuvaa valmiutta puolustaa isänmaata.
Mutta tehtyään hienoa työtä ja panostanut sielunsa romaaniin, P. S. Polyakov ei ilmeisesti uskonut, että romaanin käsikirjoituksella olisi koskaan kysyntää kotimaassaan Donissa. Yu. V. Denbsky huomautti 28. heinäkuuta 2000 päivätyssä kirjeessään, että P. S. Polyakov ojensi hänelle romaaninsa käsikirjoituksen "välimennen niin sanotusti "muuten" vanhainkodin käytävällä, jossa minä vieraili hänen luonaan useita kertoja. Siirron aikana "tien päällä" hän sanoi vain: "Katso ja tee kuten tiedät." Vain ja kaikki! Mutta hän työskenteli tämän työn parissa vuosikymmeniä! ..».
Ymmärtäessään romaanin kirjallisen arvon ja sen poikkeuksellisen merkityksen kasakkakansan kulttuuriselle, historialliselle ja hengelliselle elpymiselle Yu. V. Denbsky yhdessä Kiovassa asuvan G. I. Andreevan kanssa järjesti käsikirjoituksen ja muokkasi sen pätevästi. tavalla, teki tekstistä tulosteen ja toimitti romaanin kaikki neljä osaa mahdollisia painotuksia varten.
Vuonna 2020 Museum-Memorial "Donin kasakat taistelussa bolshevikkeja vastaan" julkaisi kaksiosaisen teoksen P.S. Polyakov, joka sisältää kaikki hänen suuret teoksensa.