| Pjotr Fjodorovitš Porfirov | |
|---|---|
| Syntymäaika | 13. (25.) helmikuuta 1870 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 16. (29.) huhtikuuta 1903 (33-vuotiaana) |
| Kuoleman paikka | |
| Ammatti | runoilija , kääntäjä |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Palkinnot | Pushkin-palkinto (1903) |
Pjotr Fedorovitš Porfirov ( 1. helmikuuta ( 13 ), 1870 , Osoryinon kylä ( Assorino , Chukhloma piiri , Kostroman maakunta - 16. huhtikuuta ( 29 ), 1903 , Pietari ) - venäläinen runoilija ja kääntäjä, Pushkin-palkinnon saaja ( 1903).
Syntyi Chukhloma [2] othodnikin talonpojan Fjodor Porfiryevich Porfirovin perheeseen, joka rikastui ja tuli Pietarin talonomistajaksi. Hänen veljensä ovat taiteilijat Ivan Fedorovich Porfirov (1868-1942) ja Pavel Fedorovich Porfirov (1873-1958). Porfirov kasvatettiin tiukasti patriarkaalisessa ympäristössä. Kuuden vuoden ikäisenä hänet lähetettiin yksityiseen sisäoppilaitokseen, jonka jälkeen hän opiskeli kotiharjoittelun jälkeen Pietarin seitsemännessä lukiossa (1881-1888), jossa hän löysi poikkeuksellisen kyvyn piirtää ja osallistui kirjallisuuspiiriin. . Vuonna 1889 hän tuli keisarillisen Pietarin yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan [3] (samaan aikaan hän osallistui luennoille historian ja filologian tiedekunnassa [4] ). Valmistuttuaan yliopistosta vuonna 1893 hän palveli kauppa- ja manufaktuuriosaston tilastoosastolla (vuodesta 1900 valtiovarainministeriön kirjanpitoosastolla) [3] .
Runoja Porfirov alkoi kirjoittaa vielä lukiossa; 15-vuotiaana hän yritti kääntää " The Words about Igor's Campaign " [4] . Vuonna 1890 kirjailija A. K. Sheller-Mihailovin avulla, josta tuli nuoren runoilijan kirjallinen mentori, hän julkaisi ensimmäisen runonsa ("Ystävän muistoksi") Picturesque Review -lehdessä . Tämän jälkeen hän jatkaa julkaisemista tässä lehdessä. Vuonna 1893 hän valmistui yliopistosta ensimmäisen asteen tutkintotodistuksella, siirtyi oikeusministeriön palvelukseen, toukokuusta 1894 alkaen valtiovarainministeriöön [4] . Pian hän julkaisee (kääntäjänä) 1800-luvun venäläisten runoilijoiden runokokoelman Lyrics and Anthology. Hänen runojaan on julkaistu aikakauslehdissä Life, Niva, Sever jne.
Vuonna 1894 Porfirov julkaisi aikakauslehdissä "Trud" (nide XXIV, nro 11) ja "Northern Vestnik" (osasto I. nro 7-8) 10 ruplan käännöksen Omar Khayyamista [5] . Osallistui Lafontinen tarinoiden yhteiskäännökseen (1901).
Vuonna 1898 hän julkaisi runon "First Love" erillisenä kirjana. Hän on aktiivinen osallistuja "Fridays" (kirjallinen salonki) Konstantin Sluchevsky , jonka ansiosta hän tutustuu lähes kaikkiin venäläisiin nykykirjailijoihin [6] .
1890-luvun lopulla hän alkoi julkaista käännöksiä Horatian oodista; vuonna 1902 hän julkaisi ne kaikki yhdessä kirjassa [7] . Tästä käännöskokoelmasta Porfirov sai vuonna 1903 "kunniaarvioinnin" Tiedeakatemian Pushkin-palkinnosta . Porfirovin Pushkin-palkintoehdokkaiden käännösten arvioija oli I. F. Annensky , joka myöhemmin julkaisi arvostelunsa erillisessä painoksessa [8] .
Porfirov kuoli 16. huhtikuuta 1903 vatsakalvontulehdukseen , ja hänet haudattiin Aleksanteri Nevski Lavran Nikolsky-hautausmaalle [4] [9] . Vuonna 1908 julkaistiin hänen postuumi runokokoelmansa, jonka Porfirov itse valmisteli julkaistavaksi vähän ennen kuolemaansa [4] .
Porfiroville omistetun muistokirjoituksen [9] nimettömän kirjoittajan mukaan tämän runoilijan museossa "ei ole mitään röyhkeää, hullua, orgiastista; tämä on epätavallisen kunnollinen, puhdas, hieman kiusallinen ja melankolinen nainen, jolla on rehellinen, selkeä ajatus , yksinkertainen kieli ja rauhallinen terveellinen maku .