Kävely veden päällä (laulu)

"Walks on the Water" (myös "The Apostle Andrew" [1] ) on kuudes kappale Nautilus Pompiliuksen albumilta " Foreign Land " . Kappaleelle kuvattiin kaksi leikettä - tavallinen [2] ja animoitu [3] . Kappale on yksi ryhmän hitteistä, ja sitä esittävät toistuvasti muiden yhtyeiden (esimerkiksi " DDT ", " Kalinov Most " tai " Exit ") [4] ja jopa venäläisen šansonin esiintyjien konserteissa - esimerkiksi vuonna 2013 Elena Vaenga lauloi sen [5] .

Laulu

Laulun juoni on muunneltu raamatullinen tarina [6] , jota Vjatšeslav Butusov Lenta.ru:n haastattelussa kutsui "pseudovertaukseksi" [7] .

Luontihistoria

Vjatšeslav Butusovin haastattelusta [8] :

<...> Ilja Kormiltsev , joka ehdotti kappaleen alkuperäistä tekstiä, sen lisäksi, että hän oli erittäin lahjakas, myös erittäin ahkera henkilö. Hän toi minulle isoja kasoja runoja kerran viikossa. Minulla ei ollut aikaa käsitellä kaikkia näitä tekstejä. Yleensä sovitan kaikki tekstit musiikin mukaan. Halusin aina ennen kaikkea musiikin olevan hyvää ja laadukasta. Ilja, jolla oli kokemusta työskentelystä muiden muusikoiden kanssa, uskoi, että tekstejä ei pitäisi muuttaa, vääristää, ettei siitä seuraa sellaisissa tapauksissa mitään hyvää. Hänen sadasta sanoituksestaan ​​valitsin sellaisen, joka sopii hyvin musiikkiini. Pidin tekstistä todella taiteellisesti - se oli ilman arkea ja ilman yhteiskuntaa, kaunista ja romanttista. Säädin sitä vielä hieman musiikin mukaan, ja tästä sävellyksestä tuli.

"Walks on Water" -kappaleen lopullinen sovitus oli erityisen onnistunut. Kopylov muistelee :

<...> Lopulta onnistuimme sovittamaan kaikkien kolmen kitaran osat paikoilleen, minkä ansiosta " Satunnaisesti " niin paljon ylikuormitettu "savuinen juttu" väheni jyrkästi musiikissa.

Kritiikki

Kritiikki piti laulua suorana Raamatun tarinoiden uudelleenkerronnana. Vjatšeslav Butusov kuitenkin uskoo, että laulu on enemmän ihmisen vertaus:

<…> Legenda uskonnollisuudesta on väärä. Mielessäsi oleva laulu "Walking on Water" ei ole lainkaan suora lainaus raamatullisesta teemasta. Se on pikemminkin vertaus yleismaailmallisesta luonteesta.

Faktat

• Laulun luomisen aikaan Vjatšeslav Butusov ei tiennyt, että apostoli Andreas kuoli marttyyrikuolemaan [9] .
• Aluksi ryhmä esitti kappaleen vaihtaen rivin "olet oikeassa, olet typerys" sanaksi "olet oikeassa, eksentrinen", mutta fanit olivat raivoissaan ja siitä lähtien kaikki "Nautilus Pompilius" -kappaleet ovat esiintynyt viimeisissä ("albumi") versioissa [10] .

Muistiinpanot

1. ↑ Curius S. I. Nautilus Pompilius - "Kävelyt veden päällä (apostoli Andrei)" (V. Butusov - I. Kormiltsev) . KUR.S.IV.om. _ Haettu 21. huhtikuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 15. syyskuuta 2019. (Venäjän kieli)
2. ↑ YouTube - Nautilus pompilius kävelee veden päällä . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 22. lokakuuta 2017. (määrätön)
3. ↑ StarPro. Nautilus Pompilius - Kävely veden päällä (15. lokakuuta 2015). Haettu 27. huhtikuuta 2016. Arkistoitu alkuperäisestä 29. joulukuuta 2019. (määrätön)
4. ↑ YouTube-video . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 15. lokakuuta 2016. (määrätön)
5. ↑ YouTube-video . Haettu 30. syyskuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 11. syyskuuta 2016. (määrätön)
6. ↑ Matteus 14:25-31: "Neljännellä yövartiolla Jeesus meni heidän luokseen kävellen meren päällä. Ja kun opetuslapset näkivät Hänen kävelevän meren päällä, he pelästyivät ja sanoivat: Tämä on aave; ja huusi pelosta. Mutta kohta Jeesus puhui heille ja sanoi: "Ottakaa rohkeutta! Se olen minä, älä pelkää. Pietari vastasi hänelle: "Herra! jos se olet sinä, käske minun tulla luoksesi veden päällä. Hän sanoi: mene. Ja nousi veneestä Pietari käveli veden päällä tullakseen Jeesuksen luo; Mutta nähdessään voimakkaan tuulen hän pelästyi ja alkoi hukkua ja huusi: Herra! pelasta minut. Jeesus ojensi heti kätensä, tuki häntä ja sanoi hänelle: Sinä vähäuskoinen! miksi epäilit?
7. ↑ Lenta.ru: Kommentit: Cheerful Praying Mantis
8. ↑ V. Butusov: "Lauluni alkoivat saada minulle uskonnollista merkitystä"  (pääsemätön linkki)
9. ↑ Mitä Yu-Peterille sallitaan? .. Vjatšeslav Butusovin haastattelu . Haettu 11. heinäkuuta 2011. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2009. (määrätön)
10. ↑ Antenna-lehden haastattelu, 2010