Tuottajat (elokuva, 1968)

Tuottajat on vuoden 1968 yhdysvaltalainen  komediaelokuva , joka tunnetaan myös nimellä Springtime for Hitler [ 2 ] . Amerikkalaisen komediamestarin Mel Brooksin ohjaajadebyytti . Elokuvan pääosissa nähdään Zero Mostel ja Gene Wilder tuottajina, jotka keksivät teatterihuijauksen, joka yrityksistä huolimatta epäonnistuu. Brooks kirjoitti elokuvan käsikirjoituksen yhdeksässä kuukaudessa, ja useat tuottajat hylkäsivät sen, koska sen käsikirjoitus oli komediallinen herkkiin historiallisiin aiheisiin (Hitler, natsismi, antisemitismi ). Elokuva sai rajoitetun julkaisun vuonna 1968, se ei ollut merkittävä menestys, ja se sai ristiriitaisen vastaanoton. Kuitenkin vuonna 1969 Mel Brooks voitti tämän elokuvan parhaan käsikirjoituksen Oscarin . Alkuperäisestä haaleasta vastaanotosta huolimatta elokuva on ajan mittaan tunnustettu klassikkokomediaksi.  

Vuonna 1996 nauha valittiin National Film Registry -rekisteriin, koska sillä oli "kulttuurista, historiallista tai esteettistä merkitystä". American Film Institute sisällytti sen vuonna 2000 " AFI:n 100 hauskimman amerikkalaisen elokuvan 100 vuoden aikana" -listalle, jossa se sijoittui 11. sijalle, ja vuonna 2004 " 100 parhaan elokuvakappaleen " luetteloon, jossa " Springtime for Hitler "( "Hitlerin kevät") sijoittui kahdeksantenakymmenentenä. Vuonna 2001 sai ensi-iltansa Mel Brooksin kirjoittama samanniminen musikaali (libretto yhdessä Thomas Mianin kanssa ), joka jatkui ja sopeutui monien maiden näyttämöille ympäri maailmaa. Alkuperäinen 2001 Broadway-tuotanto voitti 12 Tony Awards -palkintoa, mukaan lukien ehdokkuuden parhaasta musikaalista. Vuonna 2005 musikaalista elokuvasovituksen tuotti Susan Stroman Brooksin ja Meehanin käsikirjoituksesta. Kuten Broadwaylla, sen pääosissa olivat Nathan Lane ja Matthew Broderick .

Juoni

Toiminta tapahtuu noin 1960-luvulla Yhdysvalloissa.

Max Bialystok ( Zero Mostel ) (katso Bialystok ) - musikaalien tuottaja Broadwaylla - juuttunut  epäonnistumisiin, yksi hänen musikaaleistaan ​​epäonnistuu toisensa jälkeen. Joka kerta kun hän julistaa itsensä konkurssiin. Ja on yhä vaikeampaa saada rahaa uusiin. Hänet pelastavat vain iäkkäät fanit, jotka antavat hänelle rahaa, jonka avulla hän voi silti jotenkin pysyä pinnalla.

Pohtiessaan, mistä saada rahat, hän saa yhtäkkiä idean kirjanpitäjältä ( Gene Wilder ), joka kutsutaan ratkaisemaan hänen asiansa. Hän kertoo, että on mahdollista, jos sinulla on tarpeeksi rohkeutta, tehdä huijaus ja laittaa tahallisesti epäonnistuneen esityksen, koska yleensä kaikki kirjataan tappioksi, eikä ketään kiinnosta tällaisten ohjelmien väärinkäyttö. Hieman suostuttelun jälkeen kirjanpitäjä, harkittuaan ja pitäessään tylsää elämäänsä kelvottomana, suostuu suorittamaan petoksen . Białystok menee iäkkäiden ihailijoiden luo, ja he antavat hänelle kohtuullisen summan vastineeksi rakkauden nautinnoista.

Yhdessä kirjanpitäjän kanssa he valitsevat yhden hulluimmista skenaarioistaan: hullun natsi Franz Liebkindin ( Kenneth Mars ) kirjoittaman traagisen musikaalin "Spring for Hitler" . Franz asuu katolla, saksalaisten nimien mukaan nimettyjen kyyhkysten ympäröimänä , ja tuottajat tekevät sopimuksen hänen kanssaan.

Białystok menee sitten homoseksuaalisen ohjaajan ( Andreas Vucinas ) luo ohjaamaan sitä ryhmänsä kanssa. Hän tulee sanoinkuvaamattomaan iloon ja alkaa heti keksiä lumoavaa esitystä, joka ei sovi ollenkaan aiheen vakavuuteen. Lopullista epäonnistumista varten päärooliin kutsutaan hullu friikki ja rockmuusikko Lorenzo St. Dubois ( Dick Shawn ), lyhennettynä LSD .

Tultuaan näytelmään katsomaan täydellistä epäonnistumista, Białystok ja kirjanpitäjä ovat aluksi iloisia nähdessään yleisön kiirehtivän uloskäyntiin, hämmästyneenä natsismia edistävän näytelmän huonosta mausta ja jumalanpilkasta. LSD:n ilmestyminen lavalle Hitleriä äijänä kuvaa kuitenkin yleisön mielestä hauskaa, ja odotetun epäonnistumisen sijaan musikaalista tulee odottamaton menestys.

Natsi haluaa tappaa tuottajat, koska he vääristävät mielikuvaa hänen rakkaasta Fuhreristaan, mutta katkeran riidan aikana heillä on idea ulospääsyksi: räjäyttää teatteri. Natsien purkutyöntekijän virheen ansiosta heillä ei itsellään ole aikaa poistua teatterista ja heidät tuodaan oikeuteen sidottuina häpeällisten vanhojen naisten huutoon.

Vankilassa he istuvat kuuluisina tuottajina odottaen vapautumistaan ​​voidakseen esittää musikaaleja yhä uudelleen ja uudelleen, mikä tulee menestymään.

Näyttelijät

• Zero Mostel  - Max Bialystok
• Gene Wilder  - Leo Bloom
• Kenneth Mars  - Franz Liebkind
• Dick Shawn  – Lorenzo St. Dubois (LSD)
• Christopher Hewitt  - Roger DeBry
• Andreas Vuttsinas  Carmen Ghia
• Lee Meredith  – Ulla

Luominen

Melvin James Kaminsky, joka myöhemmin tuli tunnetuksi Mel Brooksina, syntyi vuonna 1926 New Yorkissa (USA) juutalaisperheeseen, joka muodostui entisestä Venäjän valtakunnan Vilnan maakunnasta . Hän vietti lapsuutensa Brooklynissa , vieraillessaan usein iltaisin elokuvateattereissa, joissa esitettiin mykkäkomedioita, jotka vaikuttivat hänen työhönsä. Early liittyi show-liiketoimintaan, jonka käytöstapoja hän toistuvasti pilkkasi ja parodioi elokuvissaan. Palveltuaan armeijassa hän työskenteli Las Vegasissa kasinon siivoojana, kunnes eräänä päivänä ohjaajan pyynnöstä hän nousi lavalle koomikon sijaan. Aluksi hän esiintyi äitinsä - Brookman - nimellä, myöhemmin lyhensi sen Brooksiksi. 1950-luvulla hän aloitti työskentelyn televisiossa käsikirjoittajana. Vuonna 1952 hän muutti New Yorkista Kaliforniaan kahdeksi vuodeksi, josta hän palasi Hollywoodiin vuonna 1960. 1960-luvun alussa Brooks työskenteli ajatusta satiirisesta romaanista tai näytelmästä Adolf Hitleristä , mikä edelsi hänen ajatustaan ​​tuoda teema valkokankaalle.

"Olen luultavasti toisen maailmansodan hulluin veteraani", sanoi Mel Brooks. "Taistelin Pohjois-Afrikassa korpraalin arvossa ja tein sitten komedian Kevät Hitlerille. Saan edelleenkin suuttuneita kirjeitä juutalaisilta isoäideiltä: ”Onko Hitlerin laulaminen mielestäsi hauskaa?” Äitini oli juutalainen, eivätkä sellaiset vitsit häirinneet häntä ollenkaan. Tämä komedia on maailman koe täiden varalta."

Uskotaan, että ensimmäistä kertaa nimi "Spring for Hitler" kuultiin Brooksin lehdistötilaisuudessa, joka pidettiin vuonna 1962. Pian tämän jälkeen hän päätti yhdistää Hitlerin parodialinjan Leo Bloom-nimiseen hahmoon, kunnianosoituksena James Joycen romaanin Ulysses sankarille Leopold Bloomille . Brooksin mukaan hän aloitti tavalliseen tapaan elokuvan parissa tutkimalla päähenkilöiden historiaa ja hahmoja: Leo Bloomia ja Max Bialystokia, jotka olivat yhteistuottajia teatteriesityksestä, joka oli tuomittu epäonnistumaan, mutta toisin kuin heidän odotukset, saavutti merkittävää yleisömenestystä. Ensimmäiseen - Leo Bloomiin - ohjaaja ilmaisi vertauskuvallisesti, että hän on "pieni toukka", joka muuttui toiminnan aikana "kauniiksi perhoseksi". Tämä hahmo on "pieni kirjanpitäjä", jolla on unelmia tuottajamaineesta, rakastunut teatteriin ja pyrkivä menestymään tällä alueella. Hänen kumppaninsa Broadway-huijauksessa oli epäonnistunut tuottaja Białystok, joka kiristi rahaa iäkkäiltä naisilta nukkumalla heidän kanssaan pysyäkseen pinnalla show-bisnesssä [4] . Se perustui todelliseen Broadway-tuottajaan, joka vietteli varakkaita vanhempia naisia ​​rahoittaakseen esityksiään. Brooks oli aiemmin tuntenut hänet, kun hän työskenteli hänelle, kertoen haastattelussa:

En voi kertoa hänen nimeään, koska hänellä on lapsenlapsia, enkä halua heidän tietävän, että hän nai paljon vanhempia naisia. Mutta hahmo perustui todelliseen henkilöön. Elokuvassa on linja, jonka otin tosielämästä, ja tämä on täysin totta. Kuulin hänen sanovan sen. Elokuvassa Zero Mostel sanoo vanhalle naiselle: "Kirjoita shekki Cash Projectin nimelle." Ja hän sanoo: "" Käteistä'? Se on hauska nimi näytelmälle." Ja hän vastaa: "Ei ole hauskempaa kuin Iceman Is Coming." Otin tämän tosielämästä [4] .

Uskotaan, että tämän sankarin prototyyppi oli New Yorkin tuottaja Benjamin Kutcher (Benjamin Kutcher) [5] . Nimi Leo Bloom valittiin Gene Wilderin hahmolle siitä huolimatta, että hänen näyttelijästään Zero Mostel (näyttelee Max Bialystokia) tuli tunnetuksi roolistaan ​​Leopold Bloomina teatteriesityksessä Ulysses in the Night City, joka perustuu kuuluisaan romaaniin. Joyce [6] . Brooks vertasi näitä kahta hahmoa psykoanalyysin käsitteisiin, joissa ensimmäinen edustaa egoa ("eläinluonto" Brooksin sanoin) ja toinen - Id :

Gene Wilderin esittämä Leo Bloom oli henkinen hahmo. Hän oli ego. Hänellä oli koskettavampia ominaisuuksia. Lopulta molemmat hahmot ymmärsivät, että he eivät tarvitse rahaa niin paljon kuin he tarvitsivat toisiaan. He tarvitsivat yhdessä työskentelyn iloa [4] .

Brooks halusi Zero Mostelin näyttelevän Białystokia. Hän vakuuttui vaimonsa Katherine Harkinin avulla, joka piti käsikirjoituksesta, mutta näyttelijä ei aluksi, koska hän ei pitänyt mahdollisuudesta esittää miestä, joka nukkuu vanhojen naisten kanssa rahasta. Dustin Hoffman hyväksyttiin alun perin yhteen elokuvan rooleista , mutta tuolloin hänelle tarjottiin koe-elokuvaa "The Graduate ", joka myöhemmin ylisti häntä. Mel Brooks vapautti näyttelijän helposti koe-esiintymiseen, koska hän tiesi hyvin tästä elokuvasta vaimoltaan Anne Bancroftilta (hyväksytty rouva Robinsonin rooliin) ja ymmärsi, että hänellä oli hyvin vähän mahdollisuuksia saada rooli. Brooksin odotuksista huolimatta Hoffman ei kuitenkaan palannut The Producersiin.

Elokuvan käsikirjoitus luotiin yhdeksässä kuukaudessa, ja sen kirjoittaminen auttoi Alfa-Betty Olsenin sihteeri [5] . Brooksin ponnisteluista huolimatta Hitlerin kevään käsikirjoitus ei kuitenkaan saanut alun perin hyvin vastaan ​​studioita, ja useat tuottajat hylkäsivät sen mauttomana ja törkeänä. Samaan aikaan esitettiin ehdotuksia muuttaa viittaukset saksalaiseen Fuhrer Hitleriin italialaiseksi Duce - Mussoliniksi . Brooksin agentti, joka järjesti tapaamisen ystävänsä, newyorkilaisen tuottajan Sidney Glazierin kanssa, onnistui löytämään rahoitusta. Jälkimmäinen nauroi niin lujasti käsikirjoitukselle, että hän hyväksyi projektin sanoen: "Me teemme sen! En tiedä miten, mutta me teemme tämän elokuvan!" [7] He saivat lisärahoitusta, mukaan lukien Embassy Picturesin tuottaja Joseph Edward Levin , joka onnistui suostuttelemaan Brooksin vaihtamaan otsikon "Spring for Hitler" -nimestä "The Producers". Brooks onnistui juurruttamaan tuottajiin luottamusta siihen, että hän pystyi tekemään kokopitkän elokuvan, ja vaatimaan itseään. Tästä työstä tuli hänen täysivaltainen ohjaajadebyyttinsä. Kuvaukset aloitettiin 22. toukokuuta 1967; ne ajoitettiin New Yorkiin neljänkymmenen päivän määräajalla ja 941 000 dollarin budjetilla.

Vastaanotto

Ensi-ilta pidettiin 22. marraskuuta 1967 Pittsburghissa , Pennsylvaniassa , ja maaliskuussa 1968 elokuvalla oli rajoitettu julkaisu. Se sai ristiriitaisen vastaanoton kriitikoilta, mukaan lukien erittäin epäystävälliset arvostelut (Stanley Kaufman, John Simon, Pauline Cale ). Kuitenkin vuonna 1969 Mel Brooks voitti tämän elokuvan parhaan käsikirjoituksen Oscarin . Ajan myötä elokuvaa alettiin tunnustaa klassiseksi komediaksi, ja kriitikot ja katsojat arvostivat sitä. Roger Ebert , joka näki elokuvan vuonna 1968, kutsui sitä yhdeksi hauskimmista elokuvista, jotka on koskaan tehty vuonna 2000 [8] .

Vuonna 1996 Yhdysvaltain kansallinen elokuvasäilytyslautakunta sisällytti nauhan National Film Registry -rekisteriin , jolla on "kulttuurista, historiallista tai esteettistä merkitystä" [9] . Vuonna 2000 American Film Institute sisällytti sen AFI:n " 100 hauskimman amerikkalaisen 100 vuoden elokuvan " -luetteloon , jossa se sijoittui yhdestoista [10] . Vuonna 2004 American Film Institute julkaisi listan " 100 parhaasta elokuvakappaleesta ", jossa Springtime for Hitler ("Spring for Hitler") sijoittui kahdeksantenakymmenentenä [11] .

Venäjällä 1990-luvun alussa elokuva julkaistiin VHS:llä Aleksei Mihalevin ja Grigory Liebergalin yhdellä äänellä . Venäläinen elokuvakriitikko Mihail Trofimenkov korosti elokuvan haastavaa, rohkeaa käsikirjoitusta, varsinkin kun sitä verrataan 1960-luvun tavanomaisiin Hollywood-tuotantoihin: ”Brooks paljastaa jo juonissaan komediansa pääperiaatteen: mitä pahempi, typerämpi, hirviömämpi, paremmin. Jopa vanhojen, vielä poliittisesti epäkorrektien standardien mukaan elokuva näyttää törkeältä huliganisilta, ja nykyiset South Parkin kusipäät ovat vain pyhäkoululaisia ​​Brooksiin verrattuna . Mitä tulee epätyypillisiin hahmoihin, Trofimenkov ilmaisi itsensä seuraavasti:

Voiton ja katastrofin parhaalla hetkellä naamioituneet SS-miehet laulavat suloisen pederastin johdolla säkeitä, joita Broadway ei ole koskaan kuullut eikä todennäköisesti kuulekaan: "Kevät Hitlerille ja Saksalle, talvi Puolalle ja Ranskalle" [12] .

Palkinnot ja ehdokkaat

Vastaanotto

• Broadwaylla vuonna 2001 esitettiin elokuvaan perustuva musikaali The Producers . Näytelmä sai kiitosta sekä yleisöltä että kriitikoilta, ja avajaispäivänä se rikkoi teatterin historian päivittäisen lipputuloennätyksen myymällä lippuja 3 miljoonalla dollarilla [ 13] Alkuperäinen 2001 Broadway -tuotanto voitti 12 Tony Awards -palkintoa , mukaan lukien parhaan musikaalin . Tuotoksia on myös esitetty monissa maissa ympäri maailmaa: Kanada, Saksa, Australia, Uusi-Seelanti, Israel, Etelä-Korea, Argentiina, Japani, Tanska, Italia, Unkari, Espanja, Meksiko, Tšekki, Ruotsi, Slovakia, Itävalta, Suomi , Kreikka , Brasilia ja Venezuela [15] . Keväästä 2009 lähtien - Saksa ja Venäjä.
• Elokuvan remake teki vuonna 2005 Susan Stroman Brooksin ja Thomas Meehanin käsikirjoituksesta ja pääosissa Matthew Broderick , Nathan Lane , Will Ferrell ja Uma Thurman .

Muistiinpanot

1. ↑ http://www.dailymotion.com/video/x2e3wrd_the-producers-full-movie_shortfilms
2. ↑ Tuottajat (1967). julkaisutiedot. Tunnetaan myös nimellä arkistoitu 23. joulukuuta 2005 Wayback Machinessa . // IMDb.
3. ↑ Barabanov, Boris. Hitler on kanssamme  // Kommersant. - 2009 - 14. huhtikuuta. Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2021.
4. ↑ 1 2 3 Sachs, 2020 .
5. ↑ 12 Belth , Alex . Mel Brooks ei puhu likaista tässä vuoden 1975 Playboy-haastattelussa  (englanniksi) , The Daily Beast  (16. helmikuuta 2014). Arkistoitu alkuperäisestä 16. helmikuuta 2014. Haettu 14. helmikuuta 2021.
6. ↑ Tämän roolin ansiosta Mostel saattoi palata näyttelijäuralleen epäamerikkalaisen toiminnan syytösten jälkeen, ja hän sai Obie -palkinnon parhaasta off-Broadway-esityksestä kaudella 1958-1959.
7. ↑ Nielsen Business Media Inc. Billboard  (englanniksi) . - Nielsen Business Media, Inc., 26.4.1997. -100 s. - s. 87.
8. ↑ Roger Ebert. Tuottajien elokuva-arvostelu ja yhteenveto (1968) | Roger Ebert  (Englanti) . https://www.rogerebert.com/ . Haettu 14. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 27. huhtikuuta 2013.
9. ↑ Täydellinen National Film Registry Listing | Elokuvarekisteri | National Film Preservation Board | Ohjelmat | Kongressin  kirjasto . Library of Congress, Washington, DC 20540 USA . Haettu 14. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 31. lokakuuta 2016.
10. ↑ AFI :n 100 VUOTTA...100 NARUA  . American Film Institute . Haettu 14. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 1. maaliskuuta 2021.
11. ↑ AFI :n 100 VUOTTA...100 BAULUA  . American Film Institute . Haettu 14. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 11. helmikuuta 2020.
12. ↑ 1 2 Afisha Air: 20 parasta amerikkalaista komediaa - Arkisto . juliste . Haettu 14. helmikuuta 2021. Arkistoitu alkuperäisestä 20. syyskuuta 2020. (määrätön)
13. ↑ Pogrebin, Robin . Lippujen myynti "Producers" Break Broadway Recordille  (englanniksi) , New York Times  (21. huhtikuuta 2001). Arkistoitu alkuperäisestä 16. lokakuuta 2013. Haettu 18. joulukuuta 2013.
14. ↑ Etsi aiempia Tony-palkinnon voittajia ja ehdokkaita  (englanniksi)  (downlink) . TonyAwards.com. Haettu 17. joulukuuta 2013. Arkistoitu alkuperäisestä 18. elokuuta 2013.
15. ↑ Leonid Mihrin. Musikaalit. Lyhyt sisältö . - Litraa, 2019-09-12. — 489 s. — ISBN 978-5-04-188853-4 .

Kirjallisuus

• Saks, Mike. Kuolleessa sammakossa tönäiseminen: sisäosia huippukomedian kirjailijoilta / Per. englannista. Y. Sheikina. - M . : Eksmo, 2020. - S. 486-505. — 512 s. - (lavan mestari). — ISBN 978-5-04-106184-5 .

Linkit

• "Tuottajat"  Internet Movie Database -tietokannassa
• Tuottajat  AllMoviessa _ _

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine Box Office Mojo ČSFD Internet-elokuvatietokanta Metakriittinen Mädät tomaatit AFI-elokuvaluettelo
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Britannica (verkossa)
Bibliografisissa luetteloissa	LCCN : no2001050778