Merimee, Prosper

Prosper Merimee
fr.  Prosper Merimee
Aliakset	L' Auteur du Théâtre de Clara Gazul [4] , Clara Gazul [4] , Joseph Lestrange [4] ja Hyacinthe Maglanovich [4]
Syntymäaika	28. syyskuuta 1803( 1803-09-28 ) [1] [2] [3] […]
Syntymäpaikka	Pariisi , Ranska [1]
Kuolinpäivämäärä	23. syyskuuta 1870( 1870-09-23 ) [1] [2] [3] […] (66-vuotias)
Kuoleman paikka	Cannes [1]
Kansalaisuus (kansalaisuus)	Ranska [5]
Ammatti	kirjailija näytelmäkirjailija
Teosten kieli	Ranskan kieli
Palkinnot
Nimikirjoitus
Toimii sivustolla Lib.ru
Työskentelee Wikisourcessa
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainaukset

Prosper Merimee ( fr.  Prosper Mérimée ; 28. syyskuuta 1803 , Pariisi  - 23. syyskuuta 1870 , Cannes ) - ranskalainen kirjailija ja kääntäjä, yksi ensimmäisistä novellin mestareista Ranskassa , historioitsija, etnografi ja arkeologi [6] [7 ] ] [8] [9 ] .

Historiallisten monumenttien ylitarkastajana hän vastasi historiallisten monumenttien rekisterin (ns. Merime-kanta ) laatimisesta. Ranskan akatemian jäsen , toisen imperiumin senaattori . Hän teki paljon venäläisen kirjallisuuden popularisoimiseksi Ranskassa .

Elämäkerta

Prosper Mérimée syntyi 28. syyskuuta 1803 kemistin ja taidemaalari Jean Francois Leonor Mériméen perheeseen . Hänen äitinsä Anne-Louise Moreau oli myös taiteilija [10] . Suoritettuaan lakikurssin Pariisissa hänet nimitettiin Comte d'Argoux'n sihteeriksi , yhdeksi heinäkuun monarkian ministereistä ja sitten Ranskan historiallisten monumenttien päätarkastajaksi (heidän luettelossa on edelleen hänen nimensä). Tässä postauksessa Merimee osallistui paljon historiallisten monumenttien säilyttämiseen .

Merimee arvosti gootiikan tutkija Viollet-le-Ducin piirustuksia ja mittoja ja otti hänet mukaan entisöintitöihin, minkä ansiosta "barbaari" -tyyli kunnostettiin, ja nykyään näemme ranskalaisen keskiaikaisen arkkitehtuurin mestariteoksia ilman "kerrostamista". lisätty rakennuksiin klassismin innostuksen vuosien aikana.

Ensimmäisellä Espanjan -matkallaan vuonna 1830 hän ystävystyi kreivi de Teban ja hänen vaimonsa kanssa, jonka tyttärestä tuli myöhemmin Ranskan keisarinna Eugenie . Tämän perheen vanhana ystävänä Mérimée oli Tuileries - hovin läheinen työtoveri toisen imperiumin aikana. Keisarinna Eugenia kiintyi häneen sydämellisesti ja kohteli häntä kuin isäänsä. Vuonna 1853 Merimee nostettiin senaattorin arvoon, ja hän nautti Napoleon III: n täyden luottamuksesta ja henkilökohtaisesta ystävyydestä .

Palveluuralla ja politiikalla oli kuitenkin toissijainen rooli sellaisen kirjailija-taiteilijan elämässä ja työssä kuin Merimee kutsumuksesta oli. Opiskellessaan lakia Pariisissa hän ystävystyi Ampèren ja Albert Stapferin kanssa . Jälkimmäinen esitteli hänet isänsä taloon, joka kokosi tieteille ja taiteille omistautuneita ihmisiä. Hänen kirjallisiltaan osallistui paitsi ranskalaiset, myös britit, saksalaiset ja jopa venäläiset.

Shtapferissa Merimee tapasi ja ystävystyi Stendhalin ja Delescluzen kanssa, joka vastasi Revue de Parisin kritiikkiosastosta. Merimeen kirjalliset maut ja näkemykset muodostuivat Shtapferien ja Delescluse-piirin vaikutuksesta. Heiltä hän lainasi kiinnostuksen tutkia muiden kansojen kirjallisuutta. Mériméen kirjallisen koulutuksen universaalisuus erotti hänet selvästi muista tuon ajan ranskalaisista kirjailijoista. Hän oli erityisen kiinnostunut Venäjästä, Korsikasta ja Espanjasta. Enemmän kuin yhteisen kaavan mukaan hiottu megakaupunkien elämä, häntä houkuttelivat villit, alkuperäiset tavat, jotka säilyttivät kansallisen identiteetin ja antiikin kirkkaan värin.

Prosper Mérimée osallistui myös marsalkka Vaillantin (1854) johtamaan toimikuntaan. Komissiolle annettiin tehtäväksi "kerätä, koordinoida ja julkaista Napoleon I:n kirjeenvaihto, joka liittyy valtion etujen eri aloihin". Vuonna 1858 julkaistiin 15 nidettä (kattaa ajanjakson 1793-1807), jotka saivat kritiikkiä. Vuonna 1864 kutsuttiin koolle uusi komissio, jossa Merimee kieltäytyi työskentelystä erimielisyyksien vuoksi marsalkan kanssa.

Kirjallinen toiminta

Merimee teki kirjallisen debyyttinsä ollessaan vain 20-vuotias. Hänen ensimmäinen kokemuksensa oli historiallinen draama Cromwell. Se ansaitsi Stendhalin lämpimän ylistyksen rohkeana poikkeuksena klassisista ajan ja toiminnan yhtenäisyyden säännöistä. Ystäväpiirin hyväksynnästä huolimatta Merimee oli tyytymätön ensimmäiseen teokseensa, eikä se päässyt painoon. Myöhemmin hän kirjoitti useita dramaattisia näytelmiä ja julkaisi ne nimellä " Teatro Clara Gasul ", ja totesi esipuheessa, että näytelmien kirjoittaja oli tuntematon espanjalainen kiertävän teatterin näyttelijä. Merimeen toinen julkaisu, hänen kuuluisa " Gusli " (Guzla), kansanlaulujen kokoelma, oli myös erittäin onnistunut huijaus .

Vuosina 1828-1829 julkaistiin draamat Jacquerie ja The Family of Carvajal, historiallinen romaani Kaarle IX:n aikojen kroniikka ja novelli Matteo Falcone . Merimee teki tällä hetkellä aktiivisesti yhteistyötä julkaisuissa "Revue de Paris" ja "National". Yhteisen kaavan mukaan hiottu suurten kaupunkien, sivilisaation keskusten elämä oli Merimeelle inhottavaa. Vuoden 1839 lopulla hän teki matkan Korsikaan . Tämän matkan tuloksena syntyi matkapäiväkirja ja tarina "Colombes".

Georges Bizet'n siihen pohjautuvan oopperan menestyksen ansiosta Mériméen teoksista ehkä tunnetuin on novelli " Carmen " , josta merkittävä osa on omistettu mustalaisten tapojen kuvaamiseen. romaani syntyi Mériméen Espanjan-matkan aikana vuonna 1830. Kiihkeiden eteläisten sydämissä kuohuvia dramaattisia intohimoja Merimee kertoo uudelleen kuivalla ja hillityllä kielellä. Pääsääntöisesti kertoja on rationaalinen tarkkailija-ulkomaalainen. Hän asettaa primitiivisten kansojen tunteet vastakkain sivistyneen Euroopan anemiaan: "Energia, jopa pahoissa intohimoissa, aiheuttaa meissä aina yllätystä ja jonkinlaista tahatonta ihailua" [11] . Kirjallisuuskriitikot kirjoittavat, että historiallisten monumenttien tarkastaja loi novellissaan eräänlaisen "inhimillisten intohimojen museon" [12] .

Merimee julkaisi useita lähdetutkimukseen perustuvia kirjoituksia Kreikan, Rooman ja Italian historiasta. Hänen tarinansa Don Pedro I :stä, Kastilian kuninkaasta, arvostettiin jopa asiantuntijoiden keskuudessa.

Viimeinen Merimen elinaikana julkaistu novelli on Lokis , joka sijoittuu Liettuaan. Merimeen kuoleman jälkeen julkaistiin "Viimeiset romaanit", joissa mystinen tapaus saa jokapäiväisen tulkinnan, sekä hänen kirjeensä. Vuonna 1873 julkaistiin Kirjeitä muukalaiselle (Lettres à une inconnue) . Hän kuoli Cannesissa, missä hänet on haudattu Grand Jasin hautausmaalle .

Merimee ja Venäjä

Merimee oli yksi ensimmäisistä Ranskassa, joka arvosti venäläisen kirjallisuuden arvokkuutta ja hallitsi venäjän kielen lukeakseen Pushkinin ja Gogolin teoksia alkuperäisenä . Hän oli suuri Puškinin ihailija, vuonna 1849 hän käänsi hänen " Patakuningatar ".

Merimee oli myös suuri I. S. Turgenevin ihailija ja kirjoitti esipuheen ranskankieliseen käännökseen " Fathers and Sons ", joka julkaistiin Pariisissa vuonna 1864. Vuonna 1851 hänen luonnos Gogolista julkaistiin Revue des Deux Mondes -lehdessä ja käännös " Tarkastajasta ".

Mérimée oli kiinnostunut myös Venäjän historiasta: Journal des Savants -lehdessä hän julkaisi useita artikkeleita N. G. Ustryalovin "Pietari Suuren historiasta" ja esseitä kasakkojen historiasta ("Les Cosaques d'autrefois"). Ongelmien ajan historia heijastuu Le faux Demetrius -elokuvassa ja Les Debuts d'un Aventurierin (1852) dramaattisissa kohtauksissa.

Toimii

Roman

• 1829  - " Kaarle IX:n hallituskauden kronikka " (Chronique du règne de Charles IX)

Romaanit

"Meriméen eksotiikka, fantasia ja mytologia rajoittuvat aina tarkasti maantieteelliseen tilaan ja maalataan poikkeuksetta erilaisilla couleur locale -sävyillä. "Korsikan" myytti, kirjallis-mytologinen Espanja, Liettua esiintyvät johdonmukaisesti Merimen tarinoiden sivuilla. Terävyys saavutetaan sillä, että Mériméen kirjallinen maantiede ilmentyy poikkeuksetta kahden kielen risteyksessä: ulkopuolisen eurooppalaisen tarkkailijan (ranskalaisen) ja sellaisen, joka katsoo jyrkästi erilaisten näkemystenhaltijoiden silmin ja tuhoaa kielen perustan. eurooppalaisen kulttuurin rationalismia. Merimeen kannan terävyys piilee hänen korostetussa puolueettomuudessaan, objektiivisuudessa, jolla hän kuvaa subjektiivisimpia näkökulmia. Se, mikä eurooppalaiselle hahmolle kuulostaa fantasialta ja taikauskolta, näyttää olevan luonnollisin totuus häntä vastustaville, Euroopan eri osien kulttuurien kasvattamille sankareille. Merimeelle ei ole "valaistumista", "ennakkoluuloa", vaan eri kulttuuripsykologioiden omaperäisyyttä, jota hän kuvailee ulkoisen tarkkailijan objektiivisesti. Merimeen kertoja on aina sen eksoottisen maailman ulkopuolella, jota hän kuvaa."

• 1829 - " Mateo Falcone " (Mateo Falcone)
• 1829  - "Tamango" (Tamango)
• 1829 - "Kaarle IX:n visio" ( Vision de Charles IX [14] )
• 1829 - "The Capture of the Redoubt" (L'enlèvement de la redoute)
• 1829 - "Federigo" (Federigo)
• 1830 - " Juhlat backgammonissa " (La partie de trictrac)
• 1830  - " etruskien maljakko " (Le vase étrusque)
• 1832 - "Kirjeitä Espanjasta" (Lettres d'Espagne)
• 1833  - " Kaksoisvirhe " (La double méprise)
• 1834  - "Kiirastustuloksen sielut" (Les âmes du Purgatoire)
• 1837  - " Venus of Ill " (La Venus d'Ille)
• 1840  - "Colomba" (Colomba),
• 1844  - "Arsène Guillot" (Arsène Guillot)
• 1844 - "Abbé Aubin" (L'Abbé Aubain)
• 1845  - " Carmen " (Carmen)
• 1846 - Madame Lucrezia (Il vicolo di madama Lucrezia)
• 1869  - " Lokis " (Lokis)
• 1870 - "Juman" (Djoûmane)
• 1871 - "Blue Room" (Chambre bleue)

Toistaa

• 1825  - "Clara Gazulin teatteri" ( Théâtre de Clara Gazul ), näytelmien kokoelma
• 1828  - "Jacquerie" ( La Jacquerie ), historiallinen draamakronikka
• 1830  Tyytymätön ( Les Mécontents ), näytelmä
• 1832 - "Lumottu ase" (Le Fusil enchanté) , näytelmä
• 1850  - "Kaksi perintöä eli Don Quijote" ( Les deux heritages ou Don Quichotte ), komedia
• 1853 - "Seikkailijan debyytti" ( Débuts d'un aventurier ), näytelmä

Matkamuistiinpanot

• 1835  - muistiinpanoja matkasta Etelä-Ranskaan (Notes d'un voyage dans le Midi de France)
• 1836 - Muistiinpanoja matkasta Länsi-Ranskaan (Notes d'un voyage dans l'Ouest de la France)
• 1838 - Muistiinpanoja matkasta Auvergneen (Notes d'un voyage en Auvergne)
• 1841 - muistiinpanoja Korsikan matkasta (Notes d'un voyage en Corse)

Teoksia historiasta ja kirjallisuudesta

• Kokemus sisällissodasta (Essai sur la guerre sociale) 1841
• Rooman historian opinnot (Études sur l'histoire romaine) 1845
• Kastilian kuninkaan Don Pedro I:n historia (Histoire de Don Pèdre Ier, roi de Castille) 1847
• Henry Beyle ( Stendhal) 1850
• venäläistä kirjallisuutta. Nikolai Gogol (La Littérature en Russie. Nicolas Gogol) 1851
• Jakso Venäjän historiasta. False Dmitry (Épisode de l'Histoire de Russie. Les Faux Démétrius) 1853
• Mormonit (Les Mormons) 1853
• Stenka Razinen kapina (La Révolte de Stanka Razine) 1861
• Menneiden aikojen kasakat 1863
• Ukrainan kasakat ja heidän viimeiset päällikkönsä (Les Cosaques de l'Ukraine et leurs derniers attamans) 1865
• Ivan Turgenev 1868
• Cervantesin elämä ja työ (1869)

Muut

• 1827  - Gusli ( La Guzla )
• 1829 - Toledon helmi (La Perle de Tolède) , balladi
• 1832 - Kroatian ban (Le Ban de Croatie) , balladi
• 1832 - Dying Hayduk (Le Heydouque mourant) , balladi
• 1837  - "Uskonnollisen arkkitehtuurin tutkimus" ( Essai sur l'architecture religieuse )
• 1856 - Kirjeitä Panizzille
• 1863  - essee " Bogdan Khmelnitsky " ( Bogdan Chmielnicki )
• 1873 - Kirjeitä muukalaiselle ( Letters à une inconnue )

Ensimmäiset käännökset Merimeen tarinoista venäjäksi :

• "The Illian Venus" (" Library for Reading ", 1837 )
• "Colombes" (ibid., 1840 )
• "Double Error" (" Sovremennik ", 1847 )
• "Pyhän Bartolomeuksen yö" (" Historiallinen tiedote ", 1882 )
• "Carmen" (" Road Library ", 1890 ).

Teosten elokuvasovitukset

• "Carmen" (Carmen) - (oh. Arthur Gilbert), Iso-Britannia, 1907.
• "Carmen" (Carmen) - (oh. Girolamo Lo Savio), Italia, 1909.
• Savukkeiden valmistaja Sevillassa, USA, 1910.
• " Carmen " (Carmen) - (oh. Cecil DeMille ), USA, 1915.
• " Carmen " (Carmen) - (oh. Charlie Chaplin ), USA, 1915.
• " Karhun häät " - perustuu A. Lunacharskyn näytelmään, luotu novellin "Lokis" perusteella (Ohjaajat: Vladimir Gardin, Konstantin Eggert ), Neuvostoliitto, 1925.
• "Carmen" (Carmen) - (oh. Jacques Fader ), Ranska, 1926.
• "Carmen" (Carmen) - (oh. Lotta Reiniger ), Saksa, 1933.
• "Vendetta" (Vendetta) - (oh. Mel Ferrer ), USA, 1950. Perustuu novelliin "Colombes".
• 1960  - novellin " Matteo Falcone " perusteella samanniminen elokuva kuvattiin elokuvastudiossa " Azerbaijanfilm " . Ohjaaja - Tofig Tagizadeh .
• "Tamango" (Tamango) - (oh. John Berry ), 1958.
• Lokis (perustuu samannimiseen novelliin, ohj. Janusz Majewski , Puola, 1970.
• "Matteo Falcone" (Mateo Falcone) - (oh. Jan Budkiewicz ), Puola, 1971.
• "The Beast" (La Bete) - perustuu novelliin "Lokis", (oh. Valerian Borovchik ), Ranska, 1975.
• Illen Venus (La Vénus d'Ille), Belgia, 1962.
• "Venus of Saira" (La Venere D'Ille), Italia, 1979.
• "Carmen" (The Loves of Carmen) (oh. Charles Vidor ) - USA, 1948.
• "Carmen" (Carmen) - (oh. Carlos Saura ), Espanja, 1983.
• " Nimi: Carmen " ( fr. Prenom Carmen ) - (oh. Jean-Luc Godard ), Ranska, 1983. Perustuu novelliin " Carmen ", jossa on muistoja Georges Bizet'n oopperaan perustuvasta musikaalista "Carmen Jones" samanniminen.
• "Carmen" - muunnelma aiheesta, (oh. A. Khvan ), Venäjä, 2003.
• "Carmen from Kaeliche" (U-Carmen e-Khayelitsha) - (oh. Mark Dornford-May), Etelä-Afrikka, 2005. Juoni on siirretty XXI vuosisadalle yhdelle Kapkaupungin köyhimmistä alueista.
• Colomba (oh. Laurent Jaoui), Ranska, 2005.
• "Matteo Falcone" (Mateo Falcone) - (oh. Eric Vuillard / Eric Vuillard), Ranska, 2008.
• "Carmen" (Carmen) - (Jacques Malatier), Ranska, 2011.

Muistiinpanot

1. ↑ 1 2 3 4 G. Sa. Mérimée, Prosper  (englanti) // Encyclopædia Britannica : taiteiden, tieteiden, kirjallisuuden ja yleisen tiedon sanakirja / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, Englanti : University Press , 1911. - Voi. 18. - s. 166-167.
2. ↑ 1 2 http://www.senat.fr/senateur-2nd-empire/merimee_prosper0291e2.html
3. ↑ 1 2 Prosper Mérimée  (hollanti)
4. ↑ 1 2 3 4 Tšekin kansallisten viranomaisten tietokanta
5. ↑ RKDartists  (hollanti)
6. ↑ E. Lunyak. 5. 9. Prosper Merime Ukrainan historia . www.myslenedrevo.com.ua. Haettu: 21 tammikuuta 2018. (määrätön)
7. ↑ Prosper Merimee - ukrainalainen tutkija . Prosper Merimee on ukrainalainen tutkija. Haettu: 21 tammikuuta 2018. (Venäjän kieli)
8. ↑ Merime P., Cumberland R Russian Troubles . - OLMA Media Group, 2006. - 592 s. — ISBN 9785224053490 .
9. ↑ 1800-luvun historia (1815-1847). Osa 3. Osa 1 . — Directmedia, 22.8.2014. — 651 s. — ISBN 9785446086160 .
10. ↑ Anne-Louise Moreau . BNF . Käyttöönottopäivä: 14.1.2019. (määrätön)
11. ↑ Prosper Merimee. Venus of Ill
12. ↑ Ranskan kirjallisuuden historia - Albert Thibaudet - Google-kirjat
13. ↑ [www.lingvotech.com/lotman-97 Lotman Yu. M. Moderniteetti lännen ja idän välillä. "Banneri". - M., 1997, nro 9]
14. ↑ Vision de Charles XI  (fr.)  // Wikipedia. - 22-07-2018

Linkit

• Lukov Vl. A. Merime Prosper // Elektroninen tietosanakirja "Shakespearen maailma" [2010].
• Merimee, Prosper // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Lyhyt elämäkerta ja bibliografia Académie françaisen verkkosivuilla .
• Biblioweb: Biografie, Bibliografie, Analyse.
• Elämäkerta. Prosper Merimee // Saksan kansalliskirjasto.

Temaattiset sivustot	AllMovie AlloCine ČSFD diskot Elokuvaportaali Internet Broadway -tietokanta Internet-elokuvatietokanta Kansainvälinen musiikkimusiikkikirjastoprojekti Kinopoisk MusicBrainz Projekti Gutenberg Internetin spekulatiivisen kaunokirjallisuuden tietokanta RKDartists
Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri tanskalainen Suuri katalaani iso kiinalainen Hienoa norjalaista Iso venäläinen Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron italialainen maailman ympäri Liettuan universaali Pieni Brockhaus ja Efron kroatialainen Britannica (11.) Britannica (verkossa) Brockhaus Merkittävä nimitietokanta Treccani Universalis
Sukututkimus ja nekropolis	Etsi hauta WikiTree
Bibliografisissa luetteloissa BIBSYS : 90099204 BNC : a10128931 BNE : XX963343 BNF : 11915671f CiNii : DA00354830 CONOR : 11013219 EGAXA : vtls001636081 GND : 118581104 ICCU : CFIV022361 ISNI : 0000 0001 2130 2532 J9U : 987007265742505171 LCCN : n79066702 LNB : 000019769 NDL : 00449789 NLC : : 000188628 NKC : jn19990005676 NLA : 35347449 NLG : 72675 NLP : A12241507 NSK : 000003419 NTA : 068639295 NUKAT : n95000245 PTBNP : 58227 LIBRIS : mkz12t2518ngw7m SUDOC : 027024156 VcBA : 495/73044 VIAF : 44302582 WorldCat VIAF : 44302582 ULAN : 500024376 RNB : 77113017 , 7727457