Parlitšev, Grigor

Kokeneet kirjoittajat eivät ole vielä tarkistaneet sivun nykyistä versiota, ja se voi poiketa merkittävästi 5.10.2020 tarkistetusta versiosta . tarkastukset vaativat 7 muokkausta .
Grigor Parlichev
bulgarialainen Grigor Parlichev
Nimi syntyessään bulgarialainen Grigor Stavrev Parlichev
Syntymäaika 18. tammikuuta 1830( 1830-01-18 ) [1]
Syntymäpaikka
Kuolinpäivämäärä 25. tammikuuta 1893( 1893-01-25 ) [1] (63-vuotias)
Kuoleman paikka
Kansalaisuus (kansalaisuus)
Ammatti kielitieteilijä , runoilija , kääntäjä , kirjailija , opettaja
Wikilähde logo Työskentelee Wikisourcessa
 Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa
Wikilainauksen logo Wikilainaukset

Grigor Stavrev Parlichev ( bulgaria. Grigor Stavrev Parlichev , makedonia. Grigor Prlichev , 18. tammikuuta 1830 , Ohrid , Ottomaanien valtakunta  - 25. tammikuuta 1893 , Ohrid , Ottomaanien valtakunta ) bulgarialainen kouluttaja ja kääntäjä Makedoniasta [2] [ .

Elämäkerta

Hän syntyi käsityöläisen perheeseen ja opiskeli kirkkokoulussa. Hän oli kreikan opettaja Ohridissa , Prilepissä , Tiranassa. Vuosina 1850-1851 ja 1858 hän opiskeli lääketiedettä Ateenassa , vuonna 1860 hän siirtyi Ateenan yliopiston filologiseen tiedekuntaan . Samana vuonna hän voitti kirjallisuuskilpailun osallistuen kreikankielisellä runollaan " Ο Αρματωλός " (voivodi) ja ansaitsi lempinimen "Toinen Homeros ". Hän kieltäytyi myöntämästä stipendejä Oxfordissa ja Berliinissä ja palasi Ohridiin, koska häntä muistutettiin jatkuvasti hänen ei-kreikkalaisesta alkuperästään [4] .

Parlichev kannatti koulutusta ja kirkollista palvelusta bulgariaksi, minkä vuoksi hän joutui sorron kohteeksi kreikkalaisen arkkipiispa Miletiuksen irtisanomisen johdosta. Samana aikana Parlichev opiskeli aktiivisesti bulgarialaista kieltä, jota hän kutsuu slavoniaksi [5] . Siitä lähtien hänen päiviensä loppuun asti hän kirjoittaa vain bulgariaksi.

Vuonna 1869 hän avasi Ohridissa ensimmäisen julkisen kirjaston "St. Kliment ”ja opettaa bulgariaa Ohridissa, Strugassa , Gabrovossa , Bitolassa , Thessalonikan bulgarialaisessa miesten lukiossa . Vuonna 1870 kirjailija kääntää kreikkalaisen runonsa ja varhaiset teoksensa kreikasta bulgariaksi, kirjoittaa uuden Skanderbegin. Parlichev oli ensimmäinen, joka käänsi Homeroksen Iliaksen bulgariaksi, vaikka kriitikot eivät arvostaneet hänen kielenkäsittelyään. Hän käytti vanhaa kirkkoslaavilaista kieltä ja ohridin murretta, kaukana kanonisesta bulgariasta [6] . Myös vuoden 1945 jälkeen Parlichevin teoksista tuli yksi kansallisen makedonian kirjallisuuden lähteistä [7] .

Hänen poikansa Kiril Parlichev oli tärkeä hahmo vallankumouksellisessa liikkeessä Makedoniassa ja Bulgariassa.

Luovuus

Muistiinpanot

  1. ↑ 1 2 Grigor Prličev // Brockhaus Encyclopedia  (saksa) / Hrsg.: Bibliographisches Institut & FA Brockhaus , Wissen Media Verlag
  2. ↑ Vassil Karloukovski. G. Pyrlichev, Avtob. -16 . www.kroraina.com. Haettu 31. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. syyskuuta 2013.
  3. ↑ Detrez, Raymond. Kanonisointi kilpailun kautta: Grigor Părličevin tapaus (osa "Literature Thoughts -kokoelmaa")  (englanniksi) . - Kirjallisuusinstituutti, 2007. - S. 57-58.
  4. ↑ Shoreless Bridges: Kaakkois-Euroopan kirjoittaminen diasporassa / Elka Agoston-Nikolova. - Rodopi, 2010. - S. 56-57. — ISBN 9042030208 .
  5. ↑ Jolanta Sujecka. Profiili: Grigor Prličev (Grigorios Stawridis)  (englanti)  // Colloquia Humanistica. - 2015. - 22. heinäkuuta ( osa 0 , painos 1 ). - s. 239-241 . — ISSN 2392-2419 . Arkistoitu alkuperäisestä 1. huhtikuuta 2018.
  6. ↑ S·P·I·N - Interlocking nationalisms -tutkimusalusta  (englanniksi)  (linkki ei saatavilla) . S·P·I·N – Interlocking nationalisms -tutkimusalusta. Haettu 31. maaliskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 28. elokuuta 2017.
  7. ↑ L.M. Danforth. Makedonian konflikti: Etninen nationalismi kansainvälisessä maailmassa . - Princeton University Press, 1995. - S.  50 , 62.

Linkit