Barberini, Raphael

Rafael Barberini ( italialainen  Raffaello Barberini ; syntynyt Firenzessä, 1532/39, kuoli samassa paikassa 1582) on italialainen aristokraatti, joka vieraili Muskoviassa vuonna 1564 yksityishenkilönä Englannin kuningatar Elisabetin suosituskirjeellä Ivan IV Vasilyevichille ja kuvasi matkaansa (1565).

Barberini tuli roomalaisesta aatelisperheestä . Hän matkusti Moskovaan Antwerpenistä Amsterdamin, Westfalenin, Lyypekin, Mecklenburgin, Pommerin, Danzigin, Königsbergin, Riian, Revelin, Narvan, Novgorodin, Torzhokin ja Tverin kautta. Kreivi Nugarolan (di Nugarola) pyynnöstä ja kardinaali Amelen (paavi Pius IV :n kirjastonhoitajan) kiireellisestä pyynnöstä hän kuvaili kaiken, mitä hän näki ja kuuli Venäjällä. Hänen käsikirjoituksensa säilytetään Roomassa Barberinan kirjastossa seuraavalla otsikolla: " Relazione di Moscovia Scritta da Raffaello Barberino al conte di Nugarola, D'Anversa alli 16 d'Ottobre 1565. " Sen tarkka kopio oli Rumjantsevin museon käsikirjoituksissa . Barberinin matka esitetään kirjeen muodossa isälleen ja alkuperäisessä alkaa sanoilla: "Onorando Padre!". Teos julkaistiin 1500- ja 1600-luvuilla useita kertoja eri kielillä. Se julkaistiin osittain venäjäksi vuonna 1827 [1] ; ilmestyi kokonaisuudessaan ensimmäisen kerran vuonna 1842 Lyubich-Romanovichin käännöksessä [2] . Barberini oli erityisen kiinnostunut Venäjän kaupan tilasta , joten hänen muistiinpanonsa ovat erityisen arvokkaita tiedoksi tuolloisten vienti- ja tuontituotteiden (vienti ja tuonti) kauppahintojen, vietyjen tavaroiden lukumäärän jne.

Muistiinpanot

1. ↑ Ote Raphael Barberinin matkasta Moskovan maassa, 1565 Arkistokopio päivätty 13. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa // Bulletin of Europe , osa 153. Nro 8. 1827
2. ↑ Rafael Barberinin matka Muskoviin vuonna 1565 Arkistokopio 13. syyskuuta 2016 Wayback Machinessa // Isänmaan poika , nro 6. 1842

Linkit

• Barberini, Rafael // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : 86 osassa (82 osaa ja 4 lisäosaa). - Pietari. , 1890-1907.
• Barberini, Raffaello Arkistoitu 11. lokakuuta 2016 Wayback Machinessa // Treccani Encyclopedia
• Wikilähteen esseen teksti arkistoitu 28. heinäkuuta 2011 Wayback Machinessa  (italia)
• Tietoja Barberinista Arkistoitu 6. tammikuuta 2017 Wayback Machinessa // Eastern Literaturen verkkosivusto

Sanakirjat ja tietosanakirjat	Suuri Neuvostoliitto (1 painos) Brockhaus ja Efron