Rakhmonov, Zhurakhon Rakhmonberdievich

Zhurakhon Rakhmonberdievich Rakhmonov
uzbekki Zhurakhon Rakhmonberdievich Rakhmonov
uzbekki. Joʻraxon Rahmonberdiyevich Rahmonov
Nimi syntyessään uzbekki Zhurakhon Rakhmonov
Syntymäaika 18. elokuuta 1917( 18.8.1917 )
Syntymäpaikka Osh , Ferghanan alue , Venäjän valtakunta
Kuolinpäivämäärä 7. huhtikuuta 1977 (59-vuotias)( 07.04.1977 )
Kuoleman paikka Osh , Kirgisian SSR , Neuvostoliitto
Kansalaisuus  Venäjän valtakunta → Neuvostoliitto → Kirgisian SSR  
Ammatti näyttelijä , elokuvanäyttelijä
Vuosien toimintaa 1937-1977
Rooli koominen, traaginen, dramaattinen näyttelijä
Teatteri Oshin osavaltion akateeminen uzbekistanin musiikki- ja draamateatteri, joka on nimetty Baburin mukaan
Esitykset Työläinen elokuvassa "Bai and Laborer", Toktogul elokuvassa "Toktogul", pormestari Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovsky elokuvassa "Tarkastaja", ulosottomies elokuvassa "Avioliitto", Ainok-voimamies elokuvassa "Ravshan and Zulhumor", Villi elokuvassa "Thunderstorm", Tashbalty elokuvassa "Tashbalta". "ihastunut", Babakhan elokuvassa "Takhir ja Zuhra", Yasuman elokuvassa " Farhad ja Shirin ", Mavlyana elokuvassa "Rakkaus isänmaahan", isä "Morsian 5 Somiksi", Kadyrkul Tuhat elokuvassa "Kun aamunkoitto kohoaa Ferghanan yli" , Shah elokuvassa "Orzigul", Zhengish oga elokuvassa "Stranger Aquaintance", Akylbek elokuvassa "Isän kohtalo", Khikho elokuvassa "Shaitan Khikho", Shah Bahram elokuvassa "Dilorom", Safar elokuvassa "Skorpioni alttarilta", Khalil ata elokuvassa "The Mighty Wave, Bakiev elokuvassa "Reret" (Pushaimon), saksalaisen upseerin roolissa.
Palkinnot
Isänmaallisen sodan toisen asteen ritarikunta
SU-mitali Kaksikymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg SU-mitali 50 vuotta Neuvostoliiton asevoimista ribbon.svg Juhlavuoden mitali "Uhkeasta työstä (sotilaallisesta kunniasta). Vladimir Iljitš Leninin syntymän 100-vuotispäivän muistoksi" SU-mitali Kolmekymmentä vuotta voittoa suuressa isänmaallissodassa 1941-1945 ribbon.svg
Ydar 9 patch.png
Kyltti "25 vuotta voittoa suuressa isänmaallisessa sodassa" Uzbekistanin SSR:n kunniataiteilija ( 1974 ), 2 Kirgisian SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston tutkintotodistusta .

Zhurakhon Rakhmonberdievich Rakhmonov  ( uzb. Zhurakhon Rakhmonov 18. elokuuta 1917 , Osh , Ferganan alue , Venäjän valtakunta  - 7. huhtikuuta 1977 , Osh , Kirgisian SSR , Neuvostoliitto ) - Neuvostoliiton draamanäyttelijä, Drama Osh Uzbter -taiteilija (nimeltään Osh Uzbekow Osh - musiikki- ja draamateatteri nimeltä Babur , Uzbekistanin SSR:n kunniataiteilija ( 1974 ), elokuvanäyttelijä, osallistuja Suureen isänmaalliseen sotaan . [yksi]

Elämäkerta

Zhurakhon Rakhmonberdievich Rakhmonov syntyi 18. elokuuta 1917 Oshin kaupungissa työntekijöiden perheessä. Vuonna 1937 hän astui Kirovin mukaan nimettyyn Osh Uzbek Theater -teatteriin , jonka perustaja oli hänen isänsä Rakhmonberdi Madazimov ( 1914 ) ja jossa hänen veljensä Urinboy Rakhmonov (vuodesta 1927 ) toimi taiteellisena johtajana ja taiteilijana . Tuolloin kirjeen tuntevia oli hyvin vähän, Rahmonberdi Madazimov ja hänen lapsensa kuuluivat siihen pieneen osaan. Zhurakhon Rakhmonov antoi suuren panoksen Kirgisian kulttuurin ja taiteen kehitykseen . Hänet valittiin Oshin alueneuvoston , Oshin kaupungin ja Kara-Suun piirivaltuuston varajäseneksi .

Vuonna 1938 hänet kutsuttiin puna-armeijaan . Osallistui Neuvostoliiton ja Suomen väliseen sotaan , piiritetyn Leningradin puolustukseen , palveli 2. Valko-Venäjän rintaman [5] 9. panssarivaunujoukon [4] 95. panssarivaunuprikaatin [3] ylikersanttina . Osallistui Venäjän , Ukrainan , Valko -Venäjän , Puolan , Saksan vapauttamiseen , Berliinin ja Reichstagin valtaamiseen . Hänelle myönnettiin Isänmaallisen sodan II asteen ritarikunta (määräys 9-TK nro 015 / p, 23. elokuuta 1943 ) sekä lukuisia mitaleja [6]

Sodan päätyttyä Zhurakhon Rakhmonov palasi töihin Osh-teatteriin ja työskenteli siellä elämänsä loppuun asti. Hän on näytellyt yli sata roolia teatterissa ja elokuvassa. Tärkeä rooli hänen työssään oli Ch. Aitmatovin teokset "Äidin kenttä", K. Yashin ja M. Mukhamedov "Dilorom", Shakespearen " Othello " teatterin lavalla . Seuraavina vuosina hän näytteli rooleja Sharaf Rashidovin teoksissa "Mighty Wave" , " Lubov Yarovaya ", K. Trenevin "Punainen tie", Schillerin " Petos ja rakkaus" , K. "Kahden herran palvelija ". Goldoni , Aleksanteri Ostrovskin " Ukkosmyrsky", N. Baitemirovin "Urkuya", G. Nakhutsrishvilin "Shaitan Khikho", Papayanin "Trouble before the häät", Juozas Grushasin "Rakkaus, jazz ja paholainen" .

14.-25.10.1958 hän osallistui yhdessä teatterihenkilökunnan kanssa Kirgisian taiteen ja kirjallisuuden II vuosikymmenelle Moskovassa . 20. helmikuuta 1961 osallistui Kirgisian teatteriseuran I kongressiin . Vuonna 1967 Osh Uzbekistanin teatteri oli kiertueella Tadžikistanin SSR :ssä, jossa joukkueelle myönnettiin Tadžikistanin SSR :n kulttuuriministeriön kunniakirja . 11. - 17.7.1967 hän osallistui Kirgisian kulttuuri- ja taidepäiviin Moskovassa . Syyskuun 4. - 14. syyskuuta 1969 hän osallistui Kirgisian kirjallisuuden ja taiteen vuosikymmeneen Uzbekistanin SSR :ssä . 2.-10. huhtikuuta 1970 hän osallistui Neuvostoliiton kansojen taiteen juhlaan, joka oli omistettu V.I.:n syntymän 100-vuotispäivälle. Lenin .

Hän hallitsi erinomaisesti kirgisian kieltä , ja hän osallistui aktiivisesti Kirgisian klassisten ja modernien draaman tuotantoon jo ennen S. Ibraimovin nimetyn Osh Kirgyz -draamateatterin (perustettu 24. marraskuuta 1972 , rakennettu vuonna 1974 ) avaamista. kirgisiankieliset kirjailijat [7]

Vuonna 1957 hänelle myönnettiin Kirgisian SSR :n kulttuuriministeriön tutkintotodistus , vuonna 1976 IX viisivuotissuunnitelman shokkityöntekijän mitali . Taškentin kiertueen päätteeksi suuresta panoksestaan ​​kulttuurin ja taiteen edistämisessä ja kehittämisessä Zhurakhon Rakhmonov oli Uzbekistanin SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajiston asetuksella nro 164, päivätty 5. heinäkuuta 1974. ensimmäinen Kirgisian taiteilijoiden joukossa, jolle myönnettiin Uzbekistanin SSR :n kunniataiteilijan arvonimi ( mitali nro 877) (historian aikana vain kahdelle Kirgisiasta kotoisin olevalle taiteilijalle myönnettiin tämä Uzbekistanin kunnianimi [8] Hänelle myönnettiin myös kaksi Kirgisian SSR:n korkeimman neuvoston puheenjohtajisto (1968 ja 1974) [9] Kirgisian historiassa vain harvat valtiomiehet, julkisuuden henkilöt ja kulttuurihenkilöt saivat kahdesti tämän kunniakirjan [10]

Zhurakhon Rakhmonov valittiinOshin alueen , Oshin kaupungin ja Kara-Suun piirikunnan edustajainneuvoston varajäseneksi. Hän oli delegaatti lukuisissa puoluekonferensseissa , osallistui tasavallan, alueen ja kaupungin neuvosto- ja talouselinten kokouksiin.

Hänen lausuntojaan ja elämäntilanteitaan kuvattiin kirjailija Abdugani Abdugafurovin sarjakuvanäytelmissä ja Mushtum-lehden kirjassa Prominent Sons of Osh (2000). Hänen roolinsa Osh Babur -teatterin historiassa näkyy näytelmäkirjailija Abdugani Abdugafurovin kirjassa "Osh Academic Theater" (2010).

Zhurakhon Rakhmonov kuoli 7. huhtikuuta 1977 ja haudattiin Oshin kaupunkiin . Sulttaani Ibraimov , puolueen Oshin aluekomitean ensimmäinen sihteeri , ja Oshin kaupungin toimeenpanevan komitean johtajat osallistuivat ja puhuivat hänen hautajaisissaan [11] . Kunniatun taiteilijan kuoleman jälkeen Oshin kaupungin toimeenpanevan komitean ja Oshin alueen kulttuuriosaston johto teki aloitteen nimetä Oshin kaupungissa sijaitseva Alabaster Street uudelleen Zhurakhon Rakhmonovin kunniaksi, jossa hän syntyi ja eli koko elämänsä [12] [13] [14]

Luovuus

Teatterissa

Vuosina 1937-1977 hän näytteli yli sata roolia Osh Kirov -teatterin näyttämöllä : Maatilatyöläinen elokuvassa "Bai ja maataloustyöläinen", Toktogula elokuvassa "Toktogul", pormestari Anton Antonovich Skvoznik-Dmukhanovski elokuvassa "Tarkastaja" , ulosottomies "Avioliitto" , M. Rahmonin "Batyr ja Rano", Ainokin voimamies elokuvassa "Ravshan and Zulhumor", Wild elokuvassa "Ukkonen" , Tashbalty elokuvassa "Tashbalta on rakastunut", Babakhan elokuvassa " Takhir ja Zuhra ", Yasuman elokuvassa " Farhad " ja Shirin ", Mavlyan elokuvassa "Love for Motherland", isä "The Bride for 5 Som", Akylbek elokuvassa "Isän kohtalo", Khikho elokuvassa "Shaitan Khikho", Shah Bahram K. Yashinin "Dilorom" -sarjassa , Safar teoksessa "Skorpioni alttarilta" Abdullah Kadyri , Khalil ata Sh. Rashidovin "Mahtavassa aallossa", Bakijev A. Abdugafurovin teoksessa "Regret" (Pushaimon) , Ch. Aitmatovin "Ensimmäinen opettaja" , tuhat miestä Kadyrkul elokuvassa "Kun aamunkoitto nousee Ferganan yli", "Bloody days" F.G. Litvinskaya, M. Azizova, "Legendaarinen persoonallisuus" Sohib Jamola, Shah elokuvassa "Orzigul", Zhengish oga M. Karimovin "Tuntemattomassa tuttavassa", saksalaisen upseerin roolissa, "Menevät päivät" A. Kadyri , "Nodira" , "Surmakhon", "Dear Girls", "Avarice", "Deceived Girl" A. Abdugafurov , "Stronger than the Storm" Sh. Rashidova ja muut.

vuosi Nimi Alkuperäinen nimi on Uzbek. {{{yksi}}} Tekijä
1937 Pettäminen ja rakkaus Makr wa muhabbat Schiller
1937 Farhad ja Shirin Farkhod va Shirin Sh. Khurshid
1938 Kahden herran palvelija Ikki hzhayinga bir kul C. Goldoni
1938 Uzbekistanin sapeli Uzbekistan kilichi Sabir Abdullah
1946 Naisen kunnia Ayol nomomi Mukhtarov
1947 kevät Navbakhor Uygun
1947 Farhad ja Shirin Farkhod va Shirin Khurshid
1948 Punainen solmio Qizil solmio K. Trenev
1948 elämän laulu Hayot қўshigyi Uygun
1948 Altinkul Oltinkol Uygun
1949 terälehtiä Gunchalar Z. Fatkhullin
1949 Semurg Semurg Hamid Alimjan
1950 Adolat Adolat Ismoil Akram
1950 Alpamysh Alpomish Sabir Abdullah
1951 Toktogul Tuqtagul J. Bokonbaev
1951 Leyli ja Majnun Laili va Majnun Khurshid
1952 Yoriltosh Yoriltosh Shukur Sadullah
1952 Ilo Shodlik Mahmud Rahmon
1952 Silkki suzani Shohi suzana Abdullah Kahhar
1953 Alisher Navoi Alisher Navoiy Izzat Sultan
1953 Natalka Poltavka Natalka Poltavka N. Lysenko
1953 Nurkhon Nurkhon K. Yashin
1954 Lomaa kentällä Dalada Bayram Shukur Sadullah
1954 Sydämen salaisuudet Yurak sirlari Bakhrom Rakhmonov
1955 Oftobkhon Oftobkhon K. Yashin
1955 Ganges-joen tyttö Gang Daryosining Qizi Rabindranath Tagore
1956 Ravshan ja Zulhumor Ravshan va Zulhumor K. Yashin
1956 Rakkautta isänmaahan Vatan isqi Z. Fatkhullin
1956 Salaisuuksien arkku Sirli sandiq I. Ahmedov
1957 Alpamysh Alpomish Sabir Abdullah
1957 Yulduz Yulduz Samad Vurgun
1958 Oigul ja Bakhtiyar Oigul va Bakhtiyor Hamid Alimjan
1958 Vallankumouksen nimissä Nomi bilanin vallankumous M. Shatrov
1959 Orzigul Orzigul Tursun Sobirov
1959 Ashik Gharib ja Shahsanam Oshiq Gharib va ​​​​Shohsanam Ahmad Bobozhon
1959 Taifuuni Taifuuni Ahmad Bobozhon
1959 Burqan salaisuudet Sirlari-burkat Hamza
1960 Korkealla maalla Baland erda Kubanychbek Malikov
1960 Tashbalta rakastunut Toshbolta oshik Hamid Ghulam
1960 Prinsessa Turandot Malika Turandot Carlo Gozzi
1961 Jos pää on vinossa Basharang qiishiq bulsa Rihsi Orifjonov
1961 Dilorom Dilorom K. Yashin
1962 Kaksi rannekorua Ikki bilakuzuk Shukur Sadullah
1962 Isän kohtalo Otaning taqdiri Beksultan Zhakiev
1963 Lapsi Farzand Muhammadjon Khairullaev
1963 Ääni haudasta Tobutdan tovush Abdullah Kahhar
1963 Meli hobbon, Nabi tovon Meli habbonu Nabi tovon Yahyokhon Mamathonov
1964 Runon tragedia Ghazal fojiasi Ahmad Bobozhon
1964 Rakkaat tytöt Zhon qizlar Baiseitov, Shangitboev
1964 Othello Othello W. Shakespeare
1964 Hemmetin tyttö Shayton Qiz Kasymali Džantošev
1964 Nimmy Nimmy Prem Chand
1965 Guli siyoh Guli siyoh Sahib Jamal
1965 Rakkaus nuoruudessa Yoshlikda bergan kungil Z. Fatkhullin
1965 Vuori kultakotka Tog burgouti Kasymali Džantošev
1965 Kultakotkan lento Burgutning parvozi Izzat Sultan
1966 Tuntematon henkilö Noma'lum kishi Izzat Sultan
1966 Gul ja Navruz Gul va Navruz Sabir Abdullah
1966 äiti kenttä Momo eh Chingiz Aitmatov
1966 Parvona Parvona Uygun
1967 Dilorom Dilorom Alisher Navoi
1967 Abdulla Nabiev Abdulla Nabiev Adham Rahmat
1967 Matchmakers Kudalar Utkir Rashid
1967 tyttö viikset Mўylovli қiz Kasymali Džantošev
1968 Skorpioni alttarilta Mehrobdan chayon Abdullah Qadiri
1968 Kokki on naimisissa Pazanda kuevga chikdi Anatoli Sofronov
1968 Uusi morsian Yangi kelin Mirzabek Toybaev
1968 Kahden tulen välissä Ikki ut oracida Bekniyozov, Ismailov
1968 Pahoittelut Pushaimon Abdugani Abdugafurov
1969 Avioliitto Ujlanish N. V. Gogol
1969 Outoja asioita Azhab savdolar Hamid Ghulam
1969 mahtava aalto Kudratli tulqin Sharaf Rashidov
1969 Kun aamunkoitto kohoaa Ferghanan ylle Fargonada tong otguncha Mirzakalon Ismoiliy
1970 Kuka viimeksi nauraa Yiqilgan toyganga jäähdytin T. Abdumomunov
1970 Morsian 5 som Besh sumlik kelin M. Ordubadi
1970 halpa sulhanen Arzon Kuev Shukhrat
1970 Se vaatii valehtelijan Yolgonchi Darkor Dimitras Psafas
1971 Chandun seikkailut Chandooning sarguzashtlari HELVETTI. Ilovaisky
1971 Huijaus sharia-lain mukaan guilai sharii Guntekin
1971 Rustam Rustam Umarjon Ismailov
1971 Ennen aamunkoittoa Tong oldidan Suorun Omolloon
1972 Vitun sukupolvi Shayton avlod Mukhtarov
1972 Atabek tyttö Otabekning qizi Toktobolot Abdumomunov
1972 Paha ruokahalusta Baloyi nafs A. Abdugafurov
1973 Elämän alku haetning boshlanishi Abdukakhhor Mannonov
1973 Ukonilma Momakaldiroq Aleksanteri Ostrovski
1973 Tashbalta rakastunut Toshbolta oshik Hamid Ghulam
1973 vuoren kauneus Toghzali Saidmurodov
1974 Kuydirmagan kundosh Kuydirmagan kundosh A. Abdugafurov
1974 Upea Sohibjamol Zhura Mahmudov
1974 Ashirboy Ashirboy Aaly Tokombaev
1974 Rikos ilman rangaistusta Zhazoziz Zhinojat Rihsi Orifjonov
1974 Tytär kapina Kelinlar қўўholoni Ahmad sanoi
1975 Orzigul Orzigul Tursun Sobirov
1975 Tilintarkastaja Tilintarkastaja N.V. Gogol
1975 Mies kaukaa Uzoqdagi odam Umarakhunov
1975 Vanhoja ihmisiä nuorilla sieluilla Kungli Yosh Kariyalar Khutaev
1975 Adolat Adolat Ismail Akram
1976 ystävän käsi Dўstim қўli Meribon Nazarov
1976 Älä kerro kenellekään Chech kimga aitma T. Abdumomunov
1976 Jokeri Ali Maskharaboz Ali Babakhanov
1976 Salaisuuksien arkku Sirli sandiq Ahmedov
1977 Ongelmia ennen häitä Tўy oldidan tўpolon papaijalainen
1977 Urkuya Urkuya Nasridin Baitemirov
1977 isien perintöä Otalar merosi A. Abdugafurov
1977 sääli eläimen puolesta Armonly jonivor Aaly Tokombaev

Lisäksi hän osallistui lukuisiin konserttiohjelmiin [15]

Elokuvissa

vuosi Nimi Rooli
1971 f Zakhar Berkut jakso
1972 f Ulkopuolinen kukkotaistelun järjestäjä
1964 f Jura basmach
1939 f Azamat Merkin nimeä ei ole määritetty
1939 f Dzhulbars jakso

Henkilökohtainen elämä

Isä - Rakhmonberdi Madazimov (1875-1933). Äiti Bibihon (1884-1922), kotoisin Uratepan kaupungista . Puoliso: Oyimkhon (1929-1997). Lapset: Mamir Zhuraev (1949), Anziratkhon (1951-2015), Muyassarkhon (1955), Sanzharbek khozhi (1959-2012), Minurakhon (1962), Muazzamkhon (1964), Anvarbek (1969-2004).

Zhurakhon Rakhmonovin sukulaisia ​​ovat: Khojanazar Khuvaido , Khabib Abdullajev

Veljenpojat : Azizullo Izzatullayev , Anvar Kasymov , laulaja Muhammadkarim Soipov.

Anopin sukulaiset : Sultan ja Kudrat Tairbaev [16] [17] , Baltykhoja Sultanov , Izzat Sultan , Mukhtar Sultanov , Mamadali Kurbanov , Mahmud Kosimov , Alisher Otaboev , Kodir Rakhmatovitš Parpiev ( O Ziik Erhoni ) , entinen puheenjohtaja OJSC "Uzvtortsvetmet" Murod Zainobiddinovich Salokhiddinov, Oshin kaupungin toimeenpanevan komitean puheenjohtaja Ahmadjon Davidov.

Palkinnot

Kirjallisuus

  1. Oshin alueen tietosanakirja, osio "Teatterielämä" / ch. toim. Oruzbaeva B.O. Kirgisian SSR:n tiedeakatemia . — Frunze (Biškek): Pää. toim. Kirgisian pöllö. Encyclopedia, 1987. - S. 110. - 445 s. BBK 92ya2. ( Venäjä )
  2. Tajihon Khasanova: Nar. Kirgisian taiteilija. SSR / F.A. Litvinskaja. - Frunze: Kirgizgosizdat, 1958. -20 s.: ill.; 20 cm
  3. Aikakauslehti "Teatr", numerot 7-12 / Neuvostoliiton kirjailijoiden liitto, Neuvostoliiton kulttuuriministeriö, Neuvostoliiton taidekomitea. - Moskova: Taide, 1964. - S. 169. .
  4. "Osh Uzbekistanin musiikkidraamateatteri" / A. Abdugafurov . - Frunze: Kirgisia, 1980. - S. 16, 23, 33, 35, 39. - 59 s. 21 cm, LBC 85,4. ( Uzbek ) , ( Venäjä ) ja ( Kirgisia )
  5. "Oshin merkittävät pojat" / A. Abdugafurov . - Osh: Oshin aluepaino, 2000. - S. 129-130. — 176 s. ( Uzb. ) ja ( venäjä )
  6. "Osh Academic Theatre" / A. Abdugafurov . - Osh: "Asia Print", 2010. - S. 6, 41, 45. - 52 s. ( uzb. )
  7. "Kirgisian vaurauden nimissä" Ensyklopedinen julkaisu Kirgisian merkittävistä uzbekeista / ohjauksessa. Zhuraeva B.Zh. ( Abdugafurov A. , Rakhmanov D.D. ja muut). - Osh: "Rizvan", 2017. - s. 30. - 336 s. — ISBN 978-9967-18-344-5 . UDC 351/354. BBK 66,3 (2Ci). ( Uzbek ) , ( Venäjä ) ja ( Kirgisia )

Katso myös

Muistiinpanot

  1. ↑ Ihmiset, jotka muuttivat maailman . Haettu 21. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 27. tammikuuta 2019.
  2. ↑ He seisoivat alkuperässä
  3. ↑ 95. panssarivaunuprikaati . Haettu 26. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 30. heinäkuuta 2017.
  4. ↑ 9. panssarijoukot . Käyttöpäivä: 26. helmikuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  5. ↑ Ylikersantti Rakhmanov Zhurakhonin arkistoasiakirjat TsAMOssa
  6. ↑ Vartijan vanhemman kersantti Rakhmonov Zhurakhon kuolematon rykmentti . Haettu 22. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 22. joulukuuta 2019.
  7. ↑ Jopa Hollywoodista! Ulkomaiset elokuvatähdet, jotka työskentelivät Kirgisiassa
  8. ↑ Näyttelijädynastia
  9. ↑ Julkkisten elämäkerrat . Käyttöpäivä: 3. helmikuuta 2015. Arkistoitu alkuperäisestä 4. maaliskuuta 2016.
  10. ↑ Zhurakhon Rakhmonov . Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 10. elokuuta 2017.
  11. ↑ Centrazia Persona . Haettu 1. syyskuuta 2018. Arkistoitu alkuperäisestä 1. syyskuuta 2018.
  12. ↑ Oshin historialliseen keskustaan ​​tulee turistikortteli . Haettu 23. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2020.
  13. ↑ Artisans Quarter ilmestyy Oshissa . Haettu 23. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 21. tammikuuta 2021.
  14. ↑ On idea, eli Miten luodaan uudelleen vanha kortteli Oshissa . Haettu 23. huhtikuuta 2020. Arkistoitu alkuperäisestä 23. helmikuuta 2020.
  15. ↑ Kirgisian elokuvapäiviä pidettiin elokuvateatterissa Mir . Haettu 10. elokuuta 2017. Arkistoitu alkuperäisestä 26. elokuuta 2018.
  16. ↑ Kapteeni Zaitsovin Pamir-kirjeet (pääsemätön linkki) . Haettu 22. joulukuuta 2019. Arkistoitu alkuperäisestä 26. lokakuuta 2020. 
  17. ↑ Toirboev Sulton mingboshi

Linkit