Rosemary's Baby (romaani)

Rosemaryn vauva
Rosemaryn vauva

Ensimmäisen painoksen kansi
Tekijä Ira Levin
Genre kauhu
Alkuperäinen kieli Englanti
Alkuperäinen julkaistu 13. maaliskuuta 1967
Tulkki M. Terakopyan
R. Gorchakov
S. Alucard, V. Tereshchenko
N. Buntova
A. Gruzberg
I. Manyonok
S. Alucard [1]
Kustantaja satunnainen talo
Sivut 245
Kuljettaja kirja
Seuraava Rosemaryn

Rosemary 's Baby on amerikkalaisen kirjailijan Ira Levinin vuonna  1967 julkaisema kauhuromaani ; se oli hänen toinen julkaistu kirjansa. Romaani myi yli 4 miljoonaa kappaletta, ja siitä tuli "1960-luvun myydyin kauhuromaani". Romaanin suuri suosio oli "kauhubuumin" katalysaattori, ja kauhukirjallisuus saavutti valtavaa kaupallista menestystä.

Juoni

Kirjan keskiössä on Rosemary Woodhouse, nuori nainen, joka on juuri muuttanut Bramfordiin, historialliseen uusgoottilliseen kerrostaloon New Yorkissa, yhdessä miehensä Guyn kanssa, joka on pyrkivä näyttelijä. Toistaiseksi Guy on näytellyt vain pieniä rooleja Lutherissa Nobody Loves an Albatrossissa ja erilaisissa televisiomainoksissa Rosemaryn ystävä Edward "Hutch" Hutchins varoittaa paria, että Bramfordilla on huolestuttava noituuden ja murhien historia, mutta he eivät huomioi sitä. Rosemary haluaa perustaa perheen, mutta Guy haluaa odottaa, kunnes hänen uransa on vakiintunut.

Naapurit Minnie ja Roman Castevet, eksentrinen iäkäs pariskunta, toivottavat Rosemaryn ja Guyn tervetulleeksi Bramfordiin. Rosemary pitää heitä tylsinä ja ärsyttävinä, mutta Guy alkaa käydä heidän luonaan usein.

Kun uuden näytelmän päänäyttelijä yhtäkkiä sokeutuu, Guy saa osansa. Heti sen jälkeen Guy suostuu yllättäen Rosemaryn kanssa, että heidän pitäisi saada ensimmäinen lapsi. Sinä yönä Rosemary haaveilee kovasta seksuaalisesta kohtaamisesta valtavan ei-ihmisen kanssa, jolla on keltaiset silmät. Seuraavana aamuna Rosemary löytää kynsijälkiä rinnastaan ​​ja nivusistaan, jotka Guy syyttää kynsistä. Myöhemmin Rosemary saa tietää olevansa raskaana.

Rosemary sairastuu vakavasti, mutta muut jättävät huomiotta hänen voimakkaat kipunsa ja painonpudotuksensa, ja ne selittyvät hysterialla. Hänen lääkärinsä ja Minnie ruokkivat hänen outoja ja epämiellyttäviä sekoituksia. Rosmariinilla on myös epätavallinen himo raakaan lihaan. Guyn suorituskyky näytelmässä saa kiitosta, ja muita yhä merkittävämpiä rooleja seuraa. Kaveri alkaa pian puhua urasta Hollywoodissa.

Myös Rosemaryn ystävä Hutch sairastuu mystisesti. Hän lähetti Rosemarylle varoituksen, jonka seurauksena hän saa tietää, että Roman Castevet on saatanallisen liiton johtaja. Hän epäilee, että hänen syntymätön lapsensa uhrataan paholaiselle. Kasvavasta vakaumuksestaan ​​huolimatta hän ei onnistu vakuuttamaan ketään, ei edes Gaiusta. Lopulta Rosemary saa selville seurakunnan todelliset aikeet, jotka haluavat saada hänen lapsensa, jolle hän antoi nimeksi Adrian. Hänen poikansa on Antikristus , ja hänen isänsä on Saatana , ei Guy.

Kritiikki

Tieteiskirjailija Cherry Wilder sanoi, että "Rosmaryn vauva on yksi menestyneimmistä trillereistä koskaan kirjoitettu" 2] . Kauhututkija Gary William Crawford kutsui Rosemaryn vauvaa "aidaksi mestariteokseksi" 3] . David Pringle kuvaili "Rosmaryn vauvaa" seuraavasti: "Tämä juonittelu, mukaansatempaava, moitteettomasti kirjoitettu kauhuromaani... on taidokkaasti muotoiltu tarina kuin näytelmäkirjailijan näytelmä, jossa jokainen pieni yksityiskohta ja jokainen vuoropuhelun rivi on tärkeä" 4] .

Näyttösovitukset

Romaanista tehtiin samanniminen elokuva vuonna 1968, pääosissa Mia Farrow ja John Cassavetes Guynä. Minnie Castevetiä näyttelevä Ruth Gordon voitti parhaan naissivuosan Oscarin . Roman Polanski , elokuvan käsikirjoittaja ja ohjaaja, oli ehdolla parhaan sovitetun käsikirjoituksen Oscar-palkinnon saajaksi . Bramfordin talon ulkopinnalle kuvattiin Yhdysvaltain kansallinen historiallinen maamerkki - Dakota Hotel 72nd Streetin ja Central Park Westin risteyksessä [5] . Polanskin elokuvalle What Happened to Rosemary's Baby tehtiin jatko-osa 1976 .

Vuonna 2014 romaani mukautettiin NBC-televisiominisarjaksi, jossa Zoe Saldana näytteli Rosemarya. Kaksiosainen minisarja esitettiin äitienpäivänä sinä vuonna [6] .

Jatko-osa

Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Levine julkaisi romaanille jatko-osan nimeltä Rosemary's Son 1997). Levine omisti sen Mia Farrow'lle.

Sensuuri

Rosemary's Baby julkaistiin espanjaksi käännöksenä francoistisen diktatuurin aikana . Francoistiset sensuurit leikkasivat käännöksestä pois kohtia väittäen, että leikatut kohdat "ylistävät Saatanaa" [7] .

Muistiinpanot

  1. ↑ Rosemaryn vauva . Fantasia Lab . Haettu 2. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2022.
  2. ↑ Smith, 1981 , s. 443-444.
  3. ↑ Sullivan, 1986 , s. 264.
  4. ↑ Pringle, 1988 , s. 103-105.
  5. ↑ Capo, 2011 , s. 25.
  6. ↑ Seidman, Robert. Minisarja "Rosmaryn vauva" esitetään NBC:llä 11. ja 15. toukokuuta - Arviot | TVbytheNumbers  (englanniksi)  (downlink) . tvbythenumbers (13. huhtikuuta 2014). Haettu 2. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 2. kesäkuuta 2022.
  7. ↑ Cornella-Detrell, Jordi. Francon näkymätön perintö: hänen sensuurinsa arpeuttavat edelleen kirjoja kaikkialla espanjalaisessa maailmassa  (englanniksi) . Keskustelu . Haettu 2. kesäkuuta 2022. Arkistoitu alkuperäisestä 16. huhtikuuta 2022.

Kirjallisuus