Reimeris, Vacis

Vacis Reimeris
Vacy Reimeris
Nimi syntyessään	Vacy Reimeris
Syntymäaika	13. elokuuta 1921( 13.8.1921 )
Syntymäpaikka	Kursenai Siauliain alue
Kuolinpäivämäärä	6. helmikuuta 2017 (ikä 95)( 2017-02-06 )
Kuoleman paikka	Vilna , Liettua
Kansalaisuus	Liettua Neuvostoliitto Liettua
Ammatti	runoilija , kääntäjä
Genre	runo, runo
Teosten kieli	liettualainen
Debyytti	Tevų zemei
Palkinnot	Liettuan SSR:n valtionpalkinto ( 1975 ) Liettuan komsomolipalkinto ( 1972 )

Vacsis Reimeris ( Vatsis Kazimirovich Reimeris ; lit. Vacys Reimeris ; 3. elokuuta 1921 , Kursenai , Siauliain alue , Liettua - 6. helmikuuta 2017 , Vilna , Liettua [1] ) - liettualainen neuvostorunoilija, kääntäjä, Liettuan SSR :n kunnioitettu kulttuurityöntekijä ( 1965 ).

Elämäkerta

Hän valmistui peruskoulusta Kursenaissa ( 1934 ) ja lukiosta "Savišvieta" ("itsekoulutus"; 1941). Suuren isänmaallisen sodan alussa hänet evakuoitiin syvälle Neuvostoliittoon. Sitten hän osallistui taisteluihin.

NKP(b) jäsen vuodesta 1945 . Sodan jälkeen hän työskenteli radiossa Kaunasissa , oli Liettuan kirjailijaliiton Kaunasin osaston päällikkö . Hän oli kirjailijaliiton viikkolehden " Literatūra ir menas " ("Kirjallisuus ja taide"; 1949-1959 ) päätoimittaja .

Vuonna 1956 hän valmistui kirjallisuusinstituutista. A. M. Gorky Moskovassa. Vuosina 1952 - 1954  - Liettuan kirjailijaliiton hallituksen sihteeri. Vuodesta 1969 vuoteen 1986 hän  oli ulkomaisten maanmiestensä kanssa kommunikoivan seuran "Gimtasis kraštas" ("Kotimaa") viikkolehden päätoimittaja.

Luovuus

Hän teki debyyttinsä painettuna vuonna 1934 . Ensimmäinen runokirja "Tėvų žemei" ("Isien maa") julkaistiin vuonna 1945 . Runokokoelmien "Su pavasariu" ("Keväällä"; 1948 ), "Ir skrenda daina" ("Ja laulu lentää"; 1952 ), "Su tavim aš kalbu" ("Minä puhun sinulle") kirjoittaja; 1958 ) ja muut, myös runokokoelma "Žemė su puokkšte gėlių" ( 1986 ), runokokoelma lapsille "Šarkos švarkas" ( 1974 ), "Į svečius Liliputijon" ( 2001 ).

Hän julkaisi Liettuaa käsittelevän esseekokoelman "Lietuva - broliška žemė" ( 1966 ) ja vaikutelmia sisältävän kirjan "Užatlantės laiškai " ( 1974 ).

Runoudessa soivat virallisen optimismin, rauhantyön, neuvostokansan sankaruuden ja rauhantaistelun teemat. Runous on luonteeltaan reportaasi, jolla on usein selkeä kerrontajuoni. Merkittävä osa runoista on rakkauslyriikoita (erityisesti kokoelma "Ave Maria" ).

Käännökset

Hän käänsi liettuaksi A. T. Tvardovskin runoja , A. S. Pushkinin , K. M. Simonovin , Irakli Abashidzen ja muiden runoilijoiden runoja. Wanda Wasilewskan tarina "Simply Love" ( "Tai tik meilė" , 1947 ) julkaistiin Reimeriksen käännöksenä .

Reimerisin teokset käännettiin Neuvostoliiton kansojen kielille. Tunnettuja käännöksiä englanniksi, puolaksi, venäjäksi ( S. Shervinsky , Evg. Vinokurov, Mihail Dvinsky), ukrainaksi ja muille kielille.

Palkinnot ja tittelin

• Työn punaisen lipun ritarikunta ( 1950 )
• Kansojen ystävyyden ritarikunta ( 1981 )
• Kunniamerkin ritarikunta ( 1954 ).
• Liettuan SSR:n arvostettu kulttuurityöntekijä ( 1965 ).
• Liettuan SSR:n valtionpalkinto ( 1975 )
• Hän sai Jawaharlal Nehru -palkinnon ( 1968 ) Intiaa käsittelevästä runosarjasta kokoelmassa "Prie baltojo Tadžo" ("At the White Taj", 1962 ).
• Runouden kevään palkittu ( 1977 ).
• Kursenain kunniakansalainen ( 1981 ).

Sävellykset

• Tėvų žemei ("Isien maa"). 1945.
• Su pavasariu ("Keväällä"). 1948.
• Ir skrenda daina ("Ja laulu lentää"). 1952.
• Su tavim aš kalbu ("Puhun sinulle"). 1958.
• Prie baltojo Tadžo ("Valkoisella Tajilla"). 1958.
• Pilnaties ratas ("Täydenkuun ympyrä") 1962.
• Lietuva-broliška žemė (1966).
• Delnai ("Palms") 1968.
• Eisenos. Vilna, 1970.
• Šarkos švarkas ("Harakan takki") 1974.
• Užatlantės laiškai. 1974.
• Poetai vaikšto žeme ("Runoilijat kävelevät maan päällä"). 1981.
• Žemė su puokste gėlių ("Maa kukkakimpulla") 1986.
• Artumas ("Läheisyys"). 1987.
• Delcios metas. 1996.
• Ave Maria. 1996.
• Katrenai rytui vakarui. 1999.
• Į svečius Liliputijon. 2001.
• Kasdien būties korida. Saulės delta, 2004. ISBN 9955-522-20-8

• Sinun lämmin. Moskova, 1961.
• Täysikuu, Moskova, 1972.
• Hoito: Suosikit. Huppu. R. Dihavicius , 586 s. Vilna: Vaga, 1979.
• Runoilijat kävelevät maan päällä. 191 s. Vilna: Vaga, 1981.
• Harakkavalkoinen: ml. koulut. ikä. Huppu. A. Sklyutauskaite. 111 s. Vilna: Vaga, 1981.
• Älä poimi voikukkaa: Art. koulu ikä. 215 s. Vilna: Vaga 1982.
• Miten matkustimme: Doshkille. ikä. Per. alkaen lit. D. Belousa, 21 s. Kiova: Veselka, 1982.
• Olipa kerran lihava mies: ml. koulu ikä. Huppu. N. Krizavichyute-Jurgelenene. 40 s. Vilna: Vaga, 1984.
• Maa kukkakimpun kanssa: Runoja. Huppu. S. Khlebinskas. 283 s. Vilna: Vaga, 1986.
• Sata setä: Doshkille. ja ml. koulu ikä. Huppu. T. Balciunienė, 45 s. Vilna: Vituris, 1986.
• Läheisyys. Huppu. D. Raskevicius. 162 s. Vilna: Vaga, 1987.

Muistiinpanot

1. ↑ Vacis Reimeriksen elämäkerta ja bibliografia Liettuan kirjailijaliiton verkkosivuilla  (linkki ei pääse)  (lit.)

Kirjallisuus

• Essee Liettuan Neuvostoliiton kirjallisuuden historiasta. Moskova, 1956.
• Dagytė E., Straukaitė D. Reimeris Vacys // Tarybų Lietuvos rašytojai. Biografinis žodynas. - Vilna: Vaga, 1975. - S. 137-138. - 190 s. – 30 000 kappaletta.

Linkit

• Mitaitė D. Reimeris, Vacys  (lit.)  (linkki ei ole käytettävissä) . Lietuvių kirjallisuuden tietosanakirja. Haettu 14. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012.
• Vacys Reimeriksen runot  (englanniksi)  (linkkiä ei ole saatavilla) . Liettuan runoutta. Haettu 14. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012.
• Reimeris V. Tas kalnas yra gyvenimas. Eilėraščiai  (lit.) . Haettu 14. huhtikuuta 2012. Arkistoitu alkuperäisestä 15. toukokuuta 2012.
• Muistokirjoitus Vācis Reimerist Liettuan kirjailijaliiton verkkosivuilla  (lit.)
• OZP