Ooppera | |
Ruslan ja Ludmila | |
---|---|
Saksan kieli Russlan ja Ludmilla [1] | |
| |
Säveltäjä | Mihail Glinka |
libretisti | Valerian Shirkov , Konstantin Bakhtrin |
Libreton kieli | Venäjän kieli |
Juonen lähde | Ruslan ja Ludmila |
Genre | satuooppera |
Toiminta | 5 |
Luomisen vuosi | 1842 |
Ensimmäinen tuotanto | 27. marraskuuta 1842 [1] |
Ensiesityspaikka | Bolshoi-teatteri , Pietari |
Kesto (noin) |
3,5 tuntia |
Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa |
Ruslan ja Ljudmila on Mihail Ivanovitš Glinkan 5 näytöksinen ooppera . Valerian Shirkovin , Konstantin Bahturinin ja Mihail Glinkan libreto, johon osallistuvat N. A. Markevich , N. V. Kukolnik ja M. A. Gedeonov [2] , joka perustuu Aleksanteri Sergeevich Pushkinin samannimiseen runoon alkuperäisten säkeiden säilyttämisellä.
Ensimmäisen ajatuksen Ruslanista ja Ljudmilasta sai minulle kuuluisa koomikkomme Shakhovsky... Yhdessä Žukovskin illassa Puškin sanoi runosta "Ruslan ja Ljudmila" puhuessaan, että hän tekisi paljon uudelleen; Halusin tietää häneltä tarkalleen, mitä muutoksia hän aikoi tehdä, mutta hänen ennenaikainen kuolemansa ei antanut minun toteuttaa tätä tarkoitusta.M. I. Glinka
Oopperan työskentely aloitettiin vuonna 1837 ja kesti viisi vuotta keskeytyksin. Glinka aloitti musiikin säveltämisen ilman librettoa . Pushkinin kuoleman vuoksi hänen oli pakko kääntyä muiden runoilijoiden puoleen, mukaan lukien amatöörit ystävien ja tuttavien keskuudesta - Nestor Kukolnik , Valerian Shirkov , Nikolai Markevich ja muut.
Ooppera sai ensi-iltansa 9. joulukuuta 1842 Bolshoi - teatterissa Pietarissa .
Lähetys | Ääni | Esiintyjä ensi-illassa 9. joulukuuta 1842 (Kapellimestarina: Karl Albrecht ) |
Esiintyjä ensi-illassa Moskovassa 1846 (Kapellimestarina: Ivan Iogannis ) |
---|---|---|---|
Svetozar, Kiovan suurruhtinas | basso | Sergei Baikov | |
Ljudmila, hänen tyttärensä | sopraano | Maria Stepanova | Maria Stepanova |
Ruslan, ritari, Ljudmilan sulhanen | basso / baritoni | Osip Petrov | Semjon Gulak-Artemovski |
Ratmir, Khazarien prinssi | contralto | Petrova 2 | Anna Petrova-Vorobjova |
Farlaf, Varangian ritari | basso | Dominic Tosi | Osip Petrov |
Gorislava, Ratmirin vanki [3] | sopraano | Emilia Lileeva | |
Finn hyvä velho | tenori | Lev Leonov | Lev Leonov |
Naina, paha velho | mezzosopraano | Elizabeth Marseille | |
Bayan , tarinankertoja | tenori | N. A. Likhansky [4] | |
Pää | basso kuoro | ||
Chernomor, kääpiö, paha velho | laulamatta | ||
Kuoro ja ilman laulua: Svetozarin pojat, ritarit, bojarit ja bojarit, heinätytöt, lastenhoitajat ja äidit, nuoret, ristikot, kupit , stolnikit, ryhmät ja ihmiset ; taikalinnan neitoja, arappeja , kääpiöitä, Chernomorin orjia, nymfiä ja undiinia |
Toiminta tapahtuu Kiovan Venäjän aikana .
Kiovan suurruhtinas Svetozar järjestää pidot tyttärensä Ljudmilan kunniaksi. Ljudmila ojentaa kätensä Ruslanille. Prinssi hyväksyy tyttärensä valinnan, ja juhlasta tulee hääjuhla. Bayan ennustaa lauluissaan Ruslania ja Ljudmilaa uhkaavia ongelmia. Ihmiset haluavat nuorten olevan onnellisia. Yhtäkkiä hirvittävä ukkonen ravistelee kartanoita. Kaikki nukahtavat. Kun kaikki tulevat järkiinsä, käy ilmi, että Ljudmila on kadonnut. Epätoivoissaan Svetozar lupaa Ljudmilan käden sille, joka palauttaa kadonneen prinsessan.
Kuva 1. Ja niin Ruslan, Farlaf ja Ratmir menivät etsimään Ljudmilaa. Ruslan löytää velho Finnin luolan. Täällä nuori ritari saa tietää, että hänen morsiamensa on pahan kääpiön Chernomorin vallassa. Finn kertoo rakkaudestaan ylimieliseen kaunotar Nainaan ja kuinka hän yritti voittaa tämän rakkauden itselleen hurmaamalla. Mutta hän pakeni peloissaan rakkaansa luota, joka oli siihen mennessä vanhentunut ja josta tuli noita. Nainan rakkaus muuttui suureksi pahuudeksi, ja nyt hän kostaa kaikille rakastajille.
Kohtaus 2. Farlaf yrittää myös päästä Ljudmilan jäljille. Yhtäkkiä paha velho Naina ilmestyy. Hän neuvoo häntä menemään kotiin lupaamalla "hankkia" Ljudmilan hänelle. Kuva 3. Sillä välin Ruslan on jo kaukana. Hevonen vie hänet lumoutuneelle pellolle, joka on täynnä kuolleita luita. Valtava pää - Chernomorin uhri - pilkkaa Ruslania, ja tämä lyö häntä. Taikamiekka ilmestyy, pää kuolee, mutta onnistuu paljastamaan salaisuuden: vain tällä miekalla voidaan leikata Tšernomorin parta ja riistää häneltä noituuden voima.
Noita Naina lupasi Farlafille vapauttaa hänet kilpailijoistaan. Hänen hurmurinsa houkuttelivat Ratmiria hänen luokseen eivätkä päästäneet häntä menemään, riistämällä häneltä tahtonsa, viettelemällä hänet lauluilla, tansseilla ja niiden kauneudella. Tässä soi "Persialainen kuoro", jonka Glinka on kirjoittanut tataarien melodioiden perusteella, jotka Ivan Aivazovski ilmoitti säveltäjälle yhdessä heidän monista tapaamisistaan [5] . Sitten Ratmiran täytyy tappaa Nain. Sama kohtalo odottaa Ruslania. Hänen vangittunsa Gorislava, joka jätti haaremin etsimään Ratmiria, yrittää estää Nainan viehätysvoimat. Mutta Finn ilmestyy ja vapauttaa sankarit. He menevät kaikki yhdessä pohjoiseen.
Pahan Tšernomorin palatsissa maagiset tytöt viihdyttävät Ljudmilaa laulullaan ja tarjoavat hänelle loistavia herkkuja. Mutta kaikki turhaan! Ljudmila ajattelee vain rakastettuaan Ruslania. Marssin ääniin (tunnetaan nimellä Tšernomorin marssi ) itse salakavala kääpiö ilmestyy. Hänen merkinnässään alkavat tanssit, mutta ne yhtäkkiä keskeyttää trumpetin ääni: Ruslan lähestyy palatsia ja haastaa Tšernomorin kaksintaisteluun.
Chernomor syöksyy Ljudmilan syvään uneen ja hyväksyy sitten Ruslanin haasteen kuolevaisten taisteluun. Ruslan leikkaa taikamiekalla irti kääpiön parran, joka sisälsi hänen voimansa. Ruslan voittaa Chernomorin ja ryntää Ljudmilaan. Ruslan näkee, että hänen morsiamensa nukkuu kuin kuollut uni, ritari valtaa tahaton kateus. Mutta Ratmir ja Gorislava rauhoittavat hänet. Ruslan vie hänet ja lähtee ystävien ja Chernomorin entisten orjien seurassa palatsista suuntaaen tiensä Kiovaan toivoen herättävänsä siellä nuoren prinsessan.
Kuva 1. Yö. Matkalla Kiovaan Ruslan, Ratmir, Gorislava ja heidän mukanaan olleet Tšernomorin vapautetut orjat pysähtyivät yöksi. Ratmir vartioi heidän unelmaansa. Hänen ajatuksensa kääntyvät Gorislavaan, häneen tarttuu ylösnoussut rakkaus häntä kohtaan. Chernomorin orjat juoksevat sisään ja ilmoittavat Ratmirille, että Farlaf Nainan yllytyksestä kidnappasi nukkuvan Ljudmilan ja Ruslan katosi yön pimeyteen. Ilmestynyt Finn käskee Ratmirin seuraamaan Ruslania Kiovaan ja antaa hänelle taikasormuksen, joka herättää Ljudmilan unesta.
Kohtaus 2. Kiovan Svetozar Grid -huoneessa he surevat kaunista Ljudmilaa, jota kukaan ei voi herättää. Farlaf, joka sieppasi hänet, toi hänet, mutta hän ei pysty herättämään häntä. Kuuluu lähestyvien ratsastajien melu - tässä on Ruslan ystäviensä kanssa. Pelkurimainen Farlaf pakenee peloissaan. Ruslan tulee Ljudmilan luo ja laittaa Finnin taikasormuksen tämän sormeen. Ljudmila herää. Kansa ylistää suuria jumalia, pyhää isänmaata ja viisasta suomalaista.
Oopperaan ei otettu innostusta - eikä vika ollut itse teoksessa, vaan yleisössä, joka osoittautui valmistautumattomaksi näkemään Glinkan musiikillisia innovaatioita, poikkeamista perinteisestä italialaisesta ja ranskalaisesta oopperakoulusta. Kuten A. Gozenpud huomauttaa , "ensimmäinen tutustuminen Glinkan mestariteokseen vuonna 1842 yllätti kuulijat: tavanomaiset skenaariokaaviot täyttyivät uudella sisällöllä. Vanhojen taikaoopperoiden musiikki vain havainnollistaa tilanteiden muuttumista - täällä se sai itsenäisen merkityksen" [6] .
Vakiintuneen teatteritavan mukaan Glinka valmisteli itse tuotannon kaikkien esiintyjien kanssa, lisäksi säveltäjä itse valitsi esiintyjät. Ratmirin osa oli alun perin tarkoitettu laulaja A. Ya. Petrova-Vorobyevalle . Kuitenkin jo ensi-iltaan mennessä osan esittäjä sairastui hänen sijaansa nuori laulaja-kaima A. N. Petrova , joka aikakauden kriteerien mukaan nousi kiireesti lavalle Petrova 2:na, jolla ei ollut aikaa . valmistautua osaan . Tämän seurauksena ensi-ilta ei onnistunut, kuten lehdistö välittömästi raportoi:
... vuonna 1842, niinä marraskuun päivinä, jolloin ooppera "Ruslan ja Ljudmila" esitettiin ensimmäisen kerran Pietarissa. Ensi-illassa ja toisessa esityksessä Anna Yakovlevnan sairauden vuoksi Ratmirin osan esitti nuori ja kokematon laulaja Petrova, hänen kaimansa. Hän lauloi melko arasti, ja siksi ooppera otettiin monessa suhteessa kylmästi vastaan. [7]
A. Serov todisti samaa kirjoittaessaan hänestä:
”... hän tuskin selviytyi valtavan osansa sävelten aineellisesta oppimisesta ja kauneimmasta kontraäänestä huolimatta oli heikko säälittäväksi Ratmirissa, joten lähes puolet ensiesityksen oopperan vaikutuksesta katosi. .” [kahdeksan]
Sen lisäksi, että yleisö otti oopperan melko kylmästi vastaan, jotkut kriitikot puhuivat suoraan vihamielisesti Ruslanista ja Ljudmilasta (ensisijaisesti F. Bulgarinin johtamasta konservatiivisesta lehdistöstä ). Toisaalta Glinkaa tukivat V. Odojevski , O. Senkovski , F. Koni .
Suhtautuminen esitykseen muuttui dramaattisesti kolmanteen esitykseen, kun sairaudestaan toipunut Anna Jakovlevna vihdoin esiintyi Ratmirin osassa (S. Artemovski lauloi Ruslanaa). Säveltäjä itse kirjoitti siitä:
"Vanhin Petrova esiintyi kolmannessa esityksessä", kirjoittaa Glinka muistiinpanoissaan, "hän esitti kolmannen näytöksen kohtauksen niin innostuneesti, että hän ilahdutti yleisöä. Voimakkaat ja pitkäkestoiset aplodit kuuluivat, kutsuen juhlallisesti ensin minut, sitten Petrovan. Nämä haasteet jatkuivat 17 esityksen ajan…”. [7]
Siitä huolimatta pysyi mielipide, että tätä teosta ei lavastettu. Partituuria muutettiin ja siihen tehtiin leikkauksia, jotka rikkoivat musiikillisen kehityksen logiikkaa [6] . Myöhemmin yksi Ruslanin ja Ljudmilan puolustajista, V. Stasov , kutsui oopperaa "aikamme marttyyriksi".
Neuvostoliiton musiikkitieteessä ja erityisesti B. Asafjevin näkemystä oopperasta puolustettiin säveltäjän hyvin harkittuna käsitteenä, toisin kuin aiemmin vallitsi käsitys, jonka mukaan Ruslan oli "sattumanvarainen" teos.
Myöhemmät uudistukset Pietarissa: 1858, 1864 (kapellimestari Konstantin Lyadov ), 1868; 1871 (kapellimestari Eduard Napravnik ), 1882, 1886.
Ensimmäiset esitykset ulkomailla: Praha (1867, kapellimestari Balakirev, ohjaaja Kolarzh, lavasteet Gornostaev; 1886; 1956, ohjaaja Zakharov, kapellimestari Halabala, taidejohtaja Svoboda); München (1899, 1900, konserttiesitys); Ljubljana (1906); Helsinki (1907, venäjäksi); Paris (1930, venäjäksi); Lontoo (1931, venäjäksi).
Neuvostoliiton näyttämöllä:
Ruslanin puolueessa Kastorsky tuli kuuluisaksi . Esityksestään E. Stark kirjoittaa:
”Antaen varsin riittävän soinnisuuden kaikissa niissä paikoissa, joissa Ruslanin sankaruus tulee esiin, hän [Kastorsky] hallitsi poikkeuksellisen taitavasti musiikin, joka vetää heijastavan ja rakastavan ihmisen Ruslaniin. Tämä kuulosti vakuuttavalta jopa I näytöksessä ("Oi, usko rakkaani, Ljudmila") ja avautui eläväksi figuratiiviseksi kuvaksi aariassa "Pentälle, pellolle...", jossa oli niin paljon keskittynyttä tunnelmaa ja syvää tunnetta. Musiikin tyylin täydellisen ymmärtämisen mukaan voidaan sanoa, että täällä Glinka itse puhui Kastorskyn suun kautta.
Yhtä paljon arvostettiin Kastorskyn Ruslan B. Asafjevin esitystä . Hän kirjoitti: "Tervehtiminen ja iloitseminen - se on minun tehtäväni tässä nuotissa... Laulamistaito, erityisesti Ruslanin meloissa voimakkaalla ilmeikkäisyydellä, herättää huomion peruuttamattomasti ja vastustamattomasti" [6] .
F. I. Chaliapin esitti oopperassa Ruslanin ja Farlafin osat, ja toisessa roolissa hän A. Gozenpudin mukaan nousi huipulle ohittaen kuuluisat edeltäjänsä - O. Petrovin ja F. Stravinskin .
Rohkeus, kerskaus, hillitön ylimielisyys, päihtymys omasta "rohkeudesta", kateus ja pahuus, pelkuruus, ahkeruus, kaikki Farlafin luonteen alhaisuus paljastui Chaliapin rondon esityksessä ilman karikatuurista liioittelua, ilman korostusta ja painostusta. Täällä laulaja saavutti laulusuorituksen huipulle ja voitti tekniset vaikeudet virtuoosisen helposti .
Muiden esiintyjien joukossa:
Neuvostoliiton esiintyjistä:
vuosi | Organisaatio | Kapellimestari | Solistit | Levy-yhtiö ja luettelonumero | Huomautuksia |
---|---|---|---|---|---|
1938 | Bolshoi-teatterin kuoro ja orkesteri | Samuel Samosud | Ruslan - Mark Reizen , Ljudmila - Valeria Barsova , Ratmir - Elizaveta Antonova , Farlaf - Vasily Lubentsov , Finn - Nikandr Khanaev , Naina - Lyubov Stavrovskaya , Gorislava - Elena Slivinskaya , Bayan - Solomon Khromtozari , S - Maximve Mikozari | M10 46739-46 (painos 1986) | Lyhenteillä |
1950 | Bolshoi-teatterin kuoro ja orkesteri | Kirill Kondrashin | Ruslan - Ivan Petrov , Ljudmila - Vera Firsova , Ratmir - Evgenia Verbitskaya , Farlaf - Aleksei Krivchenya , Finn - Georgi Nelepp , Naina - Elena Korneeva , Gorislava - Nina Pokrovskaya , Bayan - Sergey Lemeshev , Svetousho - Vladimir Gav | D 02452-61 (vuoden 1955 painos) | |
1961 | Bolshoi-teatterin kuoro ja orkesteri | Boris Khaikin | Ruslan - Viktor Nechipailo , Ljudmila - Galina Oleinitšenko , Ratmir - Maria Mitjukova, Farlaf - Aleksei Geleva , Finn - Vladimir Petrov , Naina - Vera Smirnova, Gorislava - Evgenia Smolenskaya, Bayan - Nikolai Timchenko, Svetozar - Mark Reshetin | Vesimies, AQVR 382-2 | Esityksen tallenne päivätty 20. joulukuuta 1961 Näytelmäversio (lyhennetty) |
1978 | Bolshoi-teatterin kuoro ja orkesteri | Juri Simonov | Ruslan - Jevgeni Nesterenko , Ljudmila - Bela Rudenko , Ratmir - Tamara Sinyavskaya , Farlaf - Boris Morozov , Finn - Aleksei Maslennikov , Naina - Galina Borisova , Gorislava - Nina Fomina , Bayan - Alexander Arkhipov , Svetoslavtsev - Valery Yaroslavtsev | melodia ,
C10 11801-8 |
MEL CD 10 01346 (2008) |
1994 | Novaja Opera (Moskova) | Jevgeni Kolobov | Ruslan - Movsar Mintsaev , Ljudmila - Olga Kondina , Ratmir - Elena Svechnikova, Farlaf - Alexander Short, Finn, Bayan - Marat Gareev , Naina - Emma Sargsyan, Gorislava - Julia Abakumovskaya, Svetozar - A. Kichigin | Venäjän CD-levy, RCD 22001 | |
1995 | Mariinski-teatterin kuoro ja orkesteri | Valeri Gergiev | Ruslan - Vladimir Ognovenko , Ljudmila - Anna Netrebko , Ratmir - Larisa Dyadkova , Farlaf - Gennadi Bezzubenkov , Finn - Konstantin Pluzhnikov , Naina - Irina Bogacheva , Gorislava - Galina Gorchakova , Bayan - Juri Marusin , Svetozar - Mikhail Kit | Philips,
446 746-2, 456 248-2 |
Myös videonauhana (oh. Lotfi Mansouri ) |
2003 | Bolshoi-teatterin kuoro ja orkesteri | Aleksanteri Vedernikov | Ruslan - Taras Shtonda , Ljudmila - Jekaterina Morozova, Ratmir - Aleksandra Durseneva, Farlaf - Valeri Gilmanov, Finn - Vitaly Panfilov, Naina - Irina Dolenko, Gorislava - Maria Gavrilova , Bayan - Maxim Paster , Svetozar - Vadim Lynkovsky | Pentatone, PTC 518 6034 | |
2009 | Bielefelder Philharmoniker Orchestra ja Bielefelder Opernchor | Leo Siberski | Ruslan - Michael Bachtadze, Ljudmila - Victoria Granlund, Ratmir - Dshamilja Kaiser, Farlaf - Jacek Janiszewski, Finn - Luca Martin, Naina - Ljubka Nikolowa, Gorislava - Sarah Kuffner, Bayan - Lassi Partanen, Svetozar - Monte Jaff, Chernomor - Ulrich Neuwei |
Mikhail Glinkan oopperan Ljudmilan kunniaksi on nimetty vuonna 1908 löydetty asteroidi (675) Ljudmila .
Temaattiset sivustot | |
---|---|
Sanakirjat ja tietosanakirjat | |
Bibliografisissa luetteloissa |
Mihail Ivanovitš Glinkan teoksia | ||
---|---|---|
oopperat |
| |
orkesterille |
| |
pianolle |
| |
Kamariyhtyeelle |
| |
Laulu toimii |
|