| Ovadiy Savich | |
|---|---|
| Syntymäaika | 17. (29.) heinäkuuta 1896 |
| Syntymäpaikka | |
| Kuolinpäivämäärä | 19. heinäkuuta 1967 (70-vuotias) |
| Kuoleman paikka | |
| Kansalaisuus (kansalaisuus) | |
| Ammatti | kääntäjä , proosakirjailija , runoilija |
| Teosten kieli | Venäjän kieli |
| Nimikirjoitus | |
| Mediatiedostot Wikimedia Commonsissa | |
Ovady Gertsovich Savich ( 17. (29. heinäkuuta), 1896 , Varsova - 19. heinäkuuta 1967 , Moskova ) - venäläinen neuvostoliiton proosakirjailija ja kääntäjä, runoilija.
Perhe syntyi älykkääseen perheeseen Varsovan laitamilla, ja vuonna 1900 perhe muutti Moskovaan. Hän on kirjoittanut runoja kouluajoista lähtien.
Vuonna 1911 hän tuli Moskovan yliopiston oikeustieteelliseen tiedekuntaan , mutta ensimmäisen maailmansodan puhjettua, kolmannen vuoden jälkeen, hänet kutsuttiin armeijaan.
Vuosina 1915-1920 hän toimi näyttelijänä V. F. Komissarzhevskajan draamateatterissa , sitten hän asui ulkomailla melkein koko sotaa edeltävän ajan (vuodesta 1924 Berliinissä , vuonna 1929 hän muutti Pariisiin ), kirjoitti Neuvostoliiton sanomalehdille.
Vuosina 1932-1936 hän oli Komsomolskaja Pravdan kirjeenvaihtaja Pariisissa.
Vuosina 1937-1939 hän toimi TASSin kirjeenvaihtajana Espanjassa sisällissodan aikana . Savić ei osannut sanaakaan espanjaa saapuessaan Espanjaan, mutta pian hän hallitsi kielen siinä määrin, että hänestä tuli yksi parhaista espanjankielisen runouden kääntäjistä. Vuonna 1939 hänet pakotettiin palaamaan Neuvostoliittoon, koska hänen vaimoaan, joka lähti vuonna 1936 Neuvostoliittoon kuolevan äitinsä luo, ei päästetty takaisin ulkomaille.
Suuren isänmaallisen sodan aikana hän työskenteli Neuvostoliiton tiedotustoimistossa .
Sodan jälkeen hän harjoitti pääasiassa käännöksiä, julkaisi useita espanjalaisten ja latinalaisamerikkalaisten runoilijoiden kokoelmia.
Urna tuhkaneen haudattiin Novodevitšin hautausmaan kolumbaarioon (kohta 130).
Vaimo - Alja Jakovlevna Savich (s. Maze, 1904-1991), Moskovan päärabbin Ya. I. Mazen tytär .
Hän aloitti runoudella (ensimmäinen julkaisu - 1915), 1920-luvun puolivälistä lähtien hän siirtyi proosaan.
Savichin proosa on saanut alkunsa Pilnyakovin tyylin koristeellisesta ja fragmentaarisesta tyylistä. [yksi]
Savichin pääteos on romaani Kuvitteellinen keskustelukumppani (1928), "symboliikkaa sisältävä kertomus pienen miehen elämästä, joka 50 vuoden arkielämän jälkeen yhtäkkiä alkaa pohtia toteutumatonta itseoivallusta, ja tämä johtaa vähitellen. hänet kuoliaaksi, ja ilmaisuvoimaa tässä korostuu jonkin kuvitteellisen "alter egon" tuominen juoneeseen" [1] .
Yhdessä V. Piotrovskyn kanssa hän kirjoitti parodiaseikkailu-fiktioromaanin Atlantis Under Water (1927).
Useita Savichin runokokoelmia julkaistiin Neuvostoliiton jälkeisten vuosien sanoma- ja aikakauslehdissä ( Literaturnaya gazeta , Zvezda ).