Sati | |
---|---|
Käännetty kielelle | |
Englanti | tietoisuus, tietoisuus, tarkastus, muistaminen, säilyttäminen |
Pali | sati |
sanskriti |
स्मृति smṛti |
Kiinalainen | nian |
japanilainen |
念 (ネン) nen |
vietnam | niệm |
Tiibetin |
དྲན་པ dran pa |
Sati ( Pali sati , Skt. smṛti [1] ) on käsite buddhalaisuudessa. Yleensä käännettynä tietoisuudeksi tai " tietoisuudeksi ", mutta ensisijainen merkitys on muisti tai muisti [2] .
Sanaa "sati" käytetään yleensä viittaamaan tilaan, jossa on läsnä todellisessa kokemuksessa, toisin kuin hajamielinen tai hajamielinen.