Safronov, Alexander Aleksandrovich (näyttelijä)
Aleksandr Aleksandrovitš Safronov (s . 20. elokuuta 1950 ) on venäläinen näyttelijä, ohjaaja ja kääntäjä.
Vuonna 1971 hän valmistui Kalininin valtionyliopiston vieraiden kielten tiedekunnasta , vuonna 1985 - B. V. Shchukinin nimetyn teatterikoulun (yliopiston) ohjausosastosta . Vuodesta 1971 - näyttelijä ja Tverin akateemisen draamateatterin johtaja. Eri teattereissa hän esitti 19 esitystä. Hän työskenteli kuuluttajana Tverin radiossa ja televisiossa. Tulkki.
Filmografia
Esitykset Tverin akateemisessa draamateatterissa
- 1984 - A. Gelman "Penkki"
- 1989 - J. Anouil "Kenraalit hameissa"
- 1991 - S. Lobozerov "Lauantaista sunnuntaihin"
- 1992 - M. Frain "Paljon melua... ja ei mitään" (Noises Off)
- 1994 - A. Lindgren "Carlsonin temppuja"
- 1996 - E. Schaeffer "Game" (Sleuth)
- 2011 - O. Danilov "Sinun kanssa"
- 2013 - F. Weber "Dinner of Fools"
- 2015 - A. Kason "Kolmas sana"
- 2017 - V. Shukshin "Metsästystä elää"
- 2019 - V. Shukshin "Energiset ihmiset"
- 2020 - A. Tvardovsky "Vasily Terkin"
Käännökset
- Louis de Bernières "Sota ja Don Emmanuelin henkilökohtaiset tavarat"
- Louis de Bernière "Señor Vivo ja huumeparni"
- Louis de Bernières "Kardinaali Guzmanin levoton jälkeläinen"
- Louis de Bernières "Kapteeni Corellin mandoliini"
- Louis de Bernières "Siivettömät linnut"
- Louis de Bernières "Partisaanin tytär"
- Tom Sharp "Wiltin vaihtoehto"
- Tom Sharp, Wiltin perintö
- Carl Hiaasen "Sairas koira"
- Carl Hiaasen "Huono sää"
- Robert Nye "Myöhäinen herra Shakespeare "
- Peter Carey "Oscar ja Lucinda" (julkaisematon)
- Charles McLean "Koti ennen pimeää"
- Sarah Waters "Yövartio"
- Sarah Waters "Pimeydestä kudottu lanka"
- Sarah Waters "Pikku muukalainen"
- Richard Yates "Revolutionary Road"
- Ian McEwan "Between the Knocked Down Sheets"
- Amitav Ghosh "Unikkomeri"
- Amitav Ghosh "Smoky River"
- Amitav Ghosh "Fiery Stream"
- Yann Martel "Beatrice ja Virgil"
- Yann Martel "Roccamatio Helsingistä"
- Michael Ondaatje "Divisadero"
- John Fowles "Dolly"
- Andy Stanton "Kauhea herra Bull!"
- Graham Joyce "Hiljainen maa"
- Ben Elton "Kaksi veljestä"
- Ben Elton "Time and Again Time"
- Jesse Kellerman "Pulp Fiction"
- Jonathan Kellerman, Jesse Kellerman "Golem in Hollywood"
- Neil Gaiman Interworld. Hopea unelma »
- Jess Walter "Over the Settled Graves"
- John Boyne "Story of Loneliness"
- John Boyne "Sydämen näkymätön raivo"
- Ann Tyler "Vahinkoturisti"
- Ann Tyler "Amateur Goodbye"
- Ann Tyler "Kellotanssi"
- Fannie Flagg "Mistä koko kaupunki puhuu"
- Kate Quinn "Liisan verkko"
- Helen Klein Ross "Myöhästyneet"